eben

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Eben, ebèn

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du germanique *ebnaz, apparenté à even en anglais.

Adverbe [modifier le wikicode]

eben \ˈeːbən\ (comparatif : ebener, superlatif : am ebensten)

  1. Égal, uni.

Adverbe [modifier le wikicode]

eben \ˈeːbən\

  1. Simplement.
    • Er ist eben ein Idiot.
  2. À l'instant.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

composé de e (« son, à lui ») et de ben (« femme »), désuet mais continué dans benessa « être en chaleur » ou le néologisme benel « féminin (genre grammatical) ». La forme non adoucie s’est figée tandis qu’on attendrait *e ven[1].

Pronom indéfini [modifier le wikicode]

eben \e.ˈbẽːn\ féminin (équivalent masculin : egile)

  1. L’autre.
    • Ne wele ket an eil bag eben. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 129)
      Un bateau ne voyait pas l’autre.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • egile (équivalent masculin)

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 101, 209.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ebenus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
eben
[e.bən]
ebens
[e.bəns]

eben [e.bən] masculin

  1. (Botanique) Ébène.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ebenus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif eben ebeny
Vocatif ebene ebeny
Accusatif eben ebeny
Génitif ebenu ebenů
Locatif ebenu ebenech
Datif ebenu ebenům
Instrumental ebenem ebeny

eben \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Ébène.
    • Nábytek vykládaný ebenem.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • eben sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg