ero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ERO, -ero

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ero

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du horpa.

Références[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

C’est le causatif de jo (« frapper »)[1][2] construit avec l’infixe -ra-.
Pour le lien sémantique entre « fou » et « tuer », comparer matto (« fou ») en italien et matar (« tuer ») en espagnol.

Adjectif [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\

  1. Fou, insensé, cinglé, dingue.
    • Hitz eroak, de folles paroles.
  2. Irrationnel, inconscient.
    • Amets eroak, des rêves extravagants.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\

  1. Fou, malade mental.
    • Ero guztiak ez daude eroetxean, tous les fous ne sont pas à l’asile.

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\

  1. Tuer.
    • Ez naiz etxera itzultzen ahal; aitak eroko nau; sotoan preso ezarriko berdin, je ne puis retourner chez moi ; mon père me tuera ; pareil, il me mettra en prison.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Orotariko Euskal Hiztegia
  2. ↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Breton[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

ero \ˈeːro\ masculin féminin

  1. Variante de erv, « sillon ».

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ero
\ˈe.ro\ 		eroj
\ˈe.roj\
Accusatif eron
\ˈe.ron\ 		erojn
\ˈe.rojn\

ero \ˈe.ro\

  1. Peu, élément unique, morceau ou composant d'une masse ou collection.

Prononciation[modifier le wikicode]

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ero erot
Génitif eron erojen
Partitif eroa eroja
Accusatif ero [1]
eron [2] 		erot
Inessif erossa eroissa
Élatif erosta eroista
Illatif eroon eroihin
Adessif erolla eroilla
Ablatif erolta eroilta
Allatif erolle eroille
Essif erona eroina
Translatif eroksi eroiksi
Abessif erotta eroitta
Instructif — eroin
Comitatif — eroine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs 		Singulier Pluriel
1re personne eroni eromme
2e personne erosi eronne
3e personne eronsa

ero \ˈe̞.ro̞\

  1. Différence, distinction, décalage, écart.
    • Mitä eroa tässä on entiseen?
      Quelle est la différence avec le précédent ?
    • Pysy erossa tästä.
      Tiens-toi à l’écart. (Ne te mêle pas de cela.)
  2. Divorce.
    • Haluan eron.
      Je veux le divorce.
  3. Résignation.
  4. Démission.
  5. Séparation.
  6. Libération.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

ero \ˈero\

  1. Accusatif II singulier de ero.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ero
\Prononciation ?\ 		eri
\Prononciation ?\

ero \ˈɛ.rɔ\

  1. (Géologie) Ère (chronologie).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Abréviation de eroina (« héroïne ») la drogue.

Nom commun [modifier le wikicode]

ero \ˈɛ.ro\ féminin

  1. Héro.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe essere
Indicatif Présent
Imparfait (io) ero
Passé simple
Futur simple

ero \ˈe.ro\ \ˈɛ.ro\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de essere.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du futur de sum.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\ féminin

  1. Accusatif singulier de era.
  2. Instrumental singulier de era.

Teanu[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *waiR.

Nom commun [modifier le wikicode]

ero \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Vieux haut allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ero *\Prononciation ?\ neutre

  1. Terre.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ero&oldid=34269757 »