pore
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin porus (« conduit », « passage »), emprunté au grec ancien πόρος, póros (« « passage », « voie de communication » »)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pore | pores |
\pɔʁ\ |
pore \pɔʁ\ masculin
- (Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel.
- Les observateurs comprendront alors que la Péchina, chez qui la passion sortait par tous les pores, réveillât en des natures perverses la fantaisie endormie par l’abus ; de même qu’à table l’eau vient à la bouche à l’aspect de ces fruits contournés, troués, tachés de noir que les gourmands connaissent pas expérience, et sous la peau desquels la nature se plaît à mettre des saveurs et des parfums de choix. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième)
- (Sens figuré) Il sue l’hypocrisie par tous les pores.
- Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme)
- L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, [...] — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 44, 2012)
- (Par extension) Interstices qui séparent les molécules d’un corps.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \pɔʁ\
- francitan : [ˈpɔ.ʁə]
- France (Nancy) : écouter « pore [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pore sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pore), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pore \pɔːɹ\ |
pores \pɔːɹz\ |
pore \pɔːɹ\
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to pore \pɔːɹ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
pores \pɔːɹz\ |
Prétérit | pored \pɔːɹd\ |
Participe passé | pored \pɔːɹd\ |
Participe présent | poring \pɔːɹ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
pore \pɔːɹ\
- Étudier soigneusement, examiner.
- She pored over the document, trying to find a loophole.
- Elle lut attentivement le document, à la recherche d’une faille.
- She pored over the document, trying to find a loophole.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « pore [pɔːɹ] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pore | pores |
\Prononciation ?\ |
pore \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 857
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
pore \ˈpɔrɛ\ ou \ˈpore\ ou \ˈporɛ\ ou \ˈpɔre\ (Indénombrable)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « pore [ˈporɛ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « pore », dans Kotapedia
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’anatomie
- Métaphores en français
- Mots ayant des homophones en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’anatomie
- Verbes en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie ABCD
- gallo attesté dans les Côtes-d’Armor
- Légumes en gallo
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -e
- Noms communs en kotava
- Noms indénombrables en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia