raganv-gour
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de raganv (« pronom ») et de gour (« personne »).
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 598a) : raghano-gour.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| raganv-gour | raganvioù-gour | raganvoù-gour |
raganv-gour \ˌra.ɡã.noˈɡuːr\ \ra.ɡãnwˈɡuːr\ masculin
- (Conjugaison, Grammaire) Pronom personnel.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Personne | Nombre | Genre | Nominatif (1) (Sujet) |
Accusatif (COD) | |
|---|---|---|---|---|---|
| devant le verbe |
après le verbe | ||||
| 1re | Singulier | masculin ou féminin |
me | ma, va, ’m | acʼhanon |
| 2e | masculin ou féminin |
te | da, ’z | acʼhanout | |
| 3e | masculin | eñ | e | anezhañ | |
| féminin | hi | he, hecʼh | anezhi | ||
| 1re | Pluriel | masculin ou féminin |
ni | hol, hon, hor | acʼhanomp |
| 2e | masculin ou féminin (2) |
cʼhwi | ho, hocʼh | acʼhanocʼh | |
| 3e | masculin ou féminin |
int, i | o | anezho | |
- (1) Cette forme est aussi utilisée comme COD après un verbe à l’impératif ou entre l’auxiliaire bezañ et le participe passé d’un verbe conjugué à un temps composé.
(2) La 2e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1009a, 1088b