va

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : VA, Va, , , , , vạ, .va, va-, -va

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Forme de verbe) Du latin vadere. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de aller. En effet les formes de aller viennent de trois verbes latins :
  • radical all- issu du latin ambulare ;
  • radical va- issu du latin vadere ;
  • radical ir- issu du latin ire.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe aller
Indicatif Présent
il/elle/on va
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
va

va \va\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aller.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aller.
Note[modifier le wikicode]
L’impératif présent avec le pronom y est vas-y \va.zi\.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

va \va\ invariable

  1. (Familier) Soit ; j’y consens.
    • Bon, va pour une petite promenade, mais c’est juste pour me détendre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « va [va] »
  • France (Île-de-France) : écouter « il va [il va] »
  • (Québec) [vɑ]

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

va \va\

  1. Mon, ma, mes.
    • Va bro, va mamm, va zud.
      Mon pays, ma mère, mes parents.
  2. Utilisé dans en va, au lieu de la forme contractée em.
    • En va bro, en va zi.
      Dans mon pays, dans ma maison.

Pronom [modifier le wikicode]

va \va\

  1. Me, m’.
    • Va cʼharout a rit.
      Vous m’aimez.

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe ir
Indicatif Présent (yo) va
(tú) va
(vos) va
(él/ella/usted) va
(nosostros-as) va
(vosostros-as) va
(os) va
(ellos-as/ustedes) va
Imparfait (yo) va
(tú) va
(vos) va
(él/ella/usted) va
(nosostros-as) va
(vosostros-as) va
(os) va
(ellos-as/ustedes) va
Passé simple (yo) va
(tú) va
(vos) va
(él/ella/usted) va
(nosostros-as) va
(vosostros-as) va
(os) va
(ellos-as/ustedes) va
Futur simple (yo) va
(tú) va
(vos) va
(él/ella/usted) va
(nosostros-as) va
(vosostros-as) va
(os) va
(ellos-as/ustedes) va

va [ba]

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ir.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vadere (« marcher »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de andare.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe andare
Indicatif Présent
(lui / lei) va
Imparfait
Passé simple
Futur simple

va \ˈva\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de andare.

Kinyarwanda[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

kuva \Prononciation ?\

  1. Couler, saigner.
  2. Provenir.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

va [va] neutre

  1. (provençal) Le.
    • Ai ! perqué nos va fau cantar ?
      Per que v'an pas dich a l'escòla.
      Ai ! perqué nos va fau cantar ?
      Per que a l'escòla va dián pas.
      — (Massilia Sound System, Lei companhs de fin amor, 2001)
      Oh ! Pourquoi nous faut-il le chanter ?
      Parce qu’ils ne l’ont pas dit à l’école
      Oh ! Pourquoi nous faut-il le chanter ?
      Parce qu’à l’école ils ne le disaient pas.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

va \ˈba\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de anar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Paiwan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

va \va\

  1. (Anatomie) Poumon.