m’

Voir aussi : M, m, ₥, M., m., ’m, ⒨, Ⓜ, ⓜ, Ｍ, ｍ, Ⅿ, ⅿ, °M, 𝐌, 𝐦, 𝑀, 𝑚, 𝑴, 𝒎, ℳ, 𝓂, 𝓜, 𝓶, 𝔐, 𝔪, 𝕸, 𝖒, 𝕄, 𝕞, 𝖬, 𝗆, 𝗠, 𝗺, 𝘔, 𝘮, 𝙈, 𝙢, M̃, m̃, -m, 𝆐

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin me, accusatif de ego, « moi ».

Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]

m’ \m\

Élision du pronom personnel me devant une voyelle ou un h muet.
- Je m’y attendais un peu.
Élision du pronom personnel moi de l’impératif devant en ou y. Note : En français courant, on entend Donne-moi-z’en et Emmène-moi-z’y, voire Donnes-en-moi et Emmènes-y-moi.
- Donne-m’en.
- Emmène-m’y.
(Populaire) Élision du pronom personnel me devant une consonne.
- – Je m’ai battue : i’ m’ font des misères. — (Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 10)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en français^[1]
		Clitique				Tonique
Personne	Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect		Tonique
1^re	Singulier (défini)	je, j’	me, m’			moi
2		tu	te, t’			toi
3^{[N 1]}		il, elle, on^{[N 2]}	le, la	lui	y, en	lui, elle
			le, la	lui		lui, elle
			se, s’			soi(-même)
1^re	Pluriel	nous
2		vous^{[N 3]}
3		ils, elles	les	leur	y, en	eux, elles (-mêmes),
3		ils, elles	se, s’		y, en	eux, elles (-mêmes),

Néopronoms personnels de la troisième personne en français^[2]^[3] (non standards^[4])
	Clitique			Tonique
Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect	Tonique
Singulier	iel, al, ael, ol, ille, ul^{[N 4]}	le.a, le-a, la-e, ly	ellui, lo, lea, læ, li, lu	ellui, iel, al, ael, ol, ille, ul (-même)
Pluriel	iels, als, aels, ols, illes, uls			iels, als, aels, ols, illes, uls, elleux, euxes, auz (-mêmes)

Traductions[modifier le wikicode]

Complément d’objet direct

Allemand : mich (de)
Angevin : m- (*)
Anglais : me (en)
Bavarois : mi (*)
Catalan : me (ca)
Espéranto : min (eo)
Roumain : mă (ro)
Russe : меня (ru) mieniá

Complément d’objet indirect

Allemand : mir (de)
Angevin : m- (*)
Anglais : me (en)
Bavarois : ma (*), mia (*) (au début d’une phrase)
Catalan : me (ca)
Roumain : îmi (ro)
Russe : мне (ru) mnie

Forme d’adjectif possessif [modifier le wikicode]

m’ \m\

(Vieilli) Ma devant une voyelle.
- Qu’as-tu donc, m’amie chérie ? — (Ivan Gontcharoff, Oblomov, XIV, 1859)
- Certes, m’amie, j’ai tel désir d’amour que ma douleur est comme celle de la tourterelle fidèle ; […] — (Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury, édition de 1908, p. 104)

Notes[modifier le wikicode]

On écrit aussi ma mie.

Prononciation[modifier le wikicode]

\m\
France (Lyon) : écouter « m’ [Prononciation ?] »

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adjectifs possessifs en français
			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	—
Possesseur	Singulier	1^re personne	mon^[5]	ma	mes
		2^e personne	ton^[5]	ta	tes
		3^e personne	son^[5]	sa	ses
	Pluriel	1^re personne	notre		nos
		2^e personne	votre^[6]		vos^[6]
		3^e personne	leur		leurs

Voir aussi[modifier le wikicode]

L’annexe Pronoms en français

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de pronom [modifier le wikicode]

m’ \Prononciation ?\

Élision du pronom personnel me devant une voyelle.

Notes[modifier le wikicode]

L’élision est optionnelle, alors on peut écrire « me abandoner » ou « m’abandoner ».
Pas d’apostrophes en ancien français, alors dans les manuscrits, on trouve « mabandoner ».

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

m’ \Prononciation ?\ féminin

Apocope de ma.
- Mon pansser et m’antencion — (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette, circa 1180)
  ma pensée et mon intention
- M’esperance — (Wace, La vie de Ste. Marguerite, circa 1140)
- M’orison — (idem)

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Contraction de mwen.

Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]

m’ \m\

Forme contractée de mwen.
- M’ ap manje yon pòm.
  Je mange une pomme.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

m

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel 1 [modifier le wikicode]

m’ \Prononciation ?\

(Ostendais) Variante de me, « nous ».

Pronom personnel 2[modifier le wikicode]

m’ \Prononciation ?\

(Ostendais) Mon, ma.

Références[modifier le wikicode]

Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Occitan[modifier le wikicode]

Pronom personnel [modifier le wikicode]

m’ [me] (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

Variante de me (en occitan), me (en français).
- M’ausisses ?
  Tu m’entends ?
- M’escota.
  Il m’écoute.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

M’

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en occitan
Nombre	Persona	Genre	Nominatiu	Accusatiu	Datiu	Reflexiu
Singular	1^èr/èra	—	ieu	me, m’
	2^d/da	—	tu	te, t’
	3^en/ena	Masculin	el	lo, l’	li	se
	3^en/ena	Feminin	ela	la, l’	li	se
Plural	1^èr/èra	Masculin	nosautres	nos
	1^èr/èra	Feminin	nosautras	nos
	2^d/da	Masculin	vosautres	vos
	2^d/da	Feminin	vosautras	vos
	3^en/ena	Masculin	eles	los	lor	se
	3^en/ena	Feminin	elas	las	lor	se
Neutre acusatiu				o
Advèrbis pronominals			i, ne , n’, ’n

Références[modifier le wikicode]

Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000
Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976

Sicilien[modifier le wikicode]

Forme de préposition [modifier le wikicode]

m’ \ˈm\

Élision de la préposition « mi ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Gela (Italie) : écouter « m’ [Prononciation ?] »

↑ M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368
↑ Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019
↑ Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4,‎ décembre 2020, pages 850–876
↑ Bescherelle école, 2020
↑ a b et c Aussi utilisé avant les noms ou adjectifs féminins commençant par une voyelle ou un h muet.
↑ a et b Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée

['Grammaire_méthodique_du_français'-1] M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368

['Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-5] Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019

['Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-6] Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4,‎ décembre 2020, pages 850–876

[7] Bescherelle école, 2020

[h_muet-9] t c Aussi utilisé avant les noms ou adjectifs féminins commençant par une voyelle ou un h muet.

[politesse-10] t b Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

[1]

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[2]

[3]

[4]

[N 4]

[5]

[6]