salon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Salon, salón

Français

Étymologie

De l’italien salone, dérivé de sala, avec le suffixe -one → voir salle et -on.

Nom commun

Singulier Pluriel
salon salons
\sa.lɔ̃\
Le salon d'un appartement (sens 1).
Un salon du vin (sens 4).

salon \sa.lɔ̃\ masculin

  1. (Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites.
    • Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
    • De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu'on trouvait la clinche du salon d'attente. — (Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chap. 2)
    • Salon de musique.
    • J’imagine que cette pièce avait l’aspect mi-chapelle, mi-chambre d’amour qu’eurent si souvent les salons de musique de l’époque, avec leurs vitraux et leurs divans couverts de tapis turcs. Peut-être même y brûlait-on l’encens. — (Marguerite YourcenarLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 319)
  2. (Sens figuré) (Surtout au pluriel) La bonne compagnie ; les gens du monde.
    • Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883)
    • […]; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l’État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d’être révolutionnaires et parlent savamment de l’évolution. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.227)
    • Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. — (Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, Paris : chez Lévy frères, 2e éd., 1876, vol. 2, p. 155,)
    • Ainsi la télévision publique est-elle un thème de débat, une posture obligée, une rhétorique de salon qui mériterait de figurer dans les mythologies des couches cultivées. — (Monique Dagnaud, L’État et les Médias: Fin de partie, Éditions Odile Jacob, 2000)
  3. Lieu où se fait l’exposition annuelle des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, etc., des artistes vivants.
    • Il a exposé ce tableau au dernier salon.
    1. Modèle:par ext Cette exposition elle-même.
      • L’ouverture, la clôture du salon.
      • Il a exposé ce tableau au dernier salon.
    2. Modèle:par ext Les comptes-rendus de l’exposition.
      • Les salons de Diderot.
      • Ce critique fait le salon dans tel journal.
  4. Modèle:analogie Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles.
    • Le salon de l’automobile.
    • Le salon de l’aviation.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus salon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

Pièce
Toutes sortes d’expositions

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

  • salon sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Traduction en Langue des Signes française : salon

Références

Anglais

Étymologie

Du français salon.

Nom commun

salon

  1. (Construction) Salon.
  2. (Commerce) Salon de coiffure.

Synonymes

Prononciation

Néerlandais

Étymologie

Du français salon.

Nom commun

salon

  1. Salon.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais

Étymologie

Du français salon.

Nom commun

salon

  1. Salon.

Synonymes

Prononciation

Roumain

Étymologie

Du français salon.

Nom commun

salon \sa.ˈlon\

  1. Salon.

Tchèque

Étymologie

Du français salon via l’français Salon.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif salon salony
Génitif salonu salonů
Datif salonu salonům
Accusatif salon salony
Vocatif salone salony
Locatif salonu salonech
Instrumental salonem salony

salon \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Salon.

Variantes

Apparentés étymologiques

Voir aussi

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=salon&oldid=27639696 »