seizième

Français

Ordinaux français

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
premier	deuxième	troisième	quatrième	cinquième	sixième	septième	huitième	neuvième

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
dixième	onzième	douzième	treizième	quatorzième	quinzième	seizième	dix-septième	dix-huitième	dix-neuvième

20e	21e	22e	...	29e
vingtième	vingt-et-unième	vingt-deuxième		vingt-neuvième

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
trentième		quarantième		cinquantième		soixantième

70e	71e	72e	...	76e	77e	...	79e
soixante-dixième, septantième	soixante-et-onzième, septante-et-unième	soixante-douzième, septante-deuxième		soixante-seizième, septante-sixième	soixante-dix-septième, septante-septième		soixante-dix-neuvième, septante-neuvième

80e	81e	82e	...	89e
quatre-vingtième, octantième	quatre-vingt-unième, octante-et-unième	quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième		quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième

90e	91e	92e	...	96e	97e	...	99e
quatre-vingt-dixième, nonantième	quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième	quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième		quatre-vingt-seizième, nonante-sixième	quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième		quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième

100e	...	200e	...	1 000e	...	2 000e	...
centième		deux-centième		millième		deux-millième

1 000 000e	...	2 000 000e	...	1 000 000 000e	...	2 000 000 000e	...
millionième		deux millionième		milliardième		deux milliardième
billionième	billiardième	trillionième	trilliardième	quadrillionième	quadrilliardième	quintillionième	quintilliardième	sextillionième	sextilliardième

Étymologie

Dérivé de seize, avec le suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	seizième	seizièmes
	\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Qui vient après le quinzième.
   • Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3^e édition, page XVII)
   • Alors qu’il vit la seizième saison de sa carrière professionnelle, Maxime Bouet sent que l’heure de s’en aller se rapproche. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 26)

Abréviations

• 16^e
• 16^ème
• XIV^e
• XVI^ème

Dérivés

• long XVI^e siècle
• seizièmement
• seiziémisme
• 16^e république soviétique

Traductions

Qui vient après le quinzième (1)

• Ancien français : sezain (*)
• Anglais : sixteenth (en)
• Breton : cʼhwezekvet (br)
• Croate : šesnaest (hr)
• Espagnol : décimo sexto (es) masculin, décima sexta (es) féminin
• Espéranto : dek-sesa (eo)
• Gujarati : સોળમો (gu)
• Hindi : सोलहवाँ (hi)
• Ido : dekesisesma (io)
• Italien : sedicesimo (it)
• Métchif : sayzyem (*)
• Occitan : setzen (oc), setzau (oc)
• Polonais : szesnasty (pl)
• Same du Nord : guhttanuppelogát (*)
• Sanskrit : षोडशः (sa)
• Suédois : sextonde (sv)
• Tsolyáni : gabìtlén (*)
• Ukrainien : шістнадцятий (uk)

Nom commun 1

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin (Indénombrable)

1. Seizième jour d’une période.
   • Le seizième du mois.
2. (Histoire) (Familier) Le seizième siècle de notre ère.
3. (Paris) Le seizième arrondissement de Paris.
   • Y avait du bourge qui se prend pour de la racaille sans en être. J'ai trouvé que ça puait. Être remixé avec du fils à papa et de la tassepé du seizième, j'ai pas trop l'habitude. — (Alexandre Lacroix, La Muette, Don Quichotte éditions, 2017)
   • Paris, c’est plusieurs villages
     Et chacun a son visage
     Le seizième a son langage
     Et la Bastoche a le sien. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

Traductions

• Anglais : sixteenth (en)
• Croate : šesnaesti (hr)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
seizième	seizièmes
\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin

1. Partie d’un tout divisé en seize parties.
   • Il n’est dans cette affaire que pour un seizième.

Traductions

• Anglais : sixteenth (en)
• Breton : cʼhwezekvedenn (br)
• Croate : šesnaestina (hr)
• Tsolyáni : dlengabìtlén (*)

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	seizième	seizièmes
	\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui occupe le seizième rang.

Traductions

• Anglais : sixteenth (en)
• Croate : šesnaesti (hr)

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
seizième	seizièmes
\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ féminin

1. (Cartes à jouer) Six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption ; ainsi dite parce qu’elle se compte seize, dans le jeu du piquet.
   • Une seizième majeure, celle qui commence par l’as.
   • Une seizième au roi, à la dame, celle qui commence par le roi, par la dame.
2. (Musique) Intervalle redoublé de la seconde, comprenant donc une seconde et une octave entre la note du bas et la note supérieure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \sɛ.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
• \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « seizième [ɬ͡sɛ.ɮ͡zjɛm] »
  • France (Vosges) : écouter « seizième [sɛ.zjɛm] »
• Français mériodionale
  • France (Toulouse) : écouter « seizième [sɛ.zjɑ.nə] »
• Somain (France) : écouter « seizième [Prononciation ?] »

Voir aussi

• quinzième
• dix-septième
• seizièmement

Précédé du quinzième	Liste des ordinaux	Suivi du dix-septième