Aller au contenu

té

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TE, Te, te, tè, tê, të, tẽ, tě, tẻ, tē, tế, tề, tễ, tệ, te’, té’, ’te, tɛ́, t’e, t’ê, -té

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Pronom) Du latin te.
(Nom) Du latin tē.
(Interjection) De l’occitan tè, impératif du verbe tenir ou du verbe regarder en parler marseillais.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

té \te\

  1. (Régionalisme) Variante de toi.
    • « Dépêche té donc, caleuse, en v’là eine affaire pour aller à Picquigny, tu t’auras assez câliné. » — (Hector Malot, En famille, 1893)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
té tés
\te\
Panneau avec un té (1)

té \te\ masculin

  1. Lettre latine T, t.
  2. (Art) Instrument ayant la forme d’un T. Il se dit spécialement, en termes de dessin, d’une sorte d’équerre formée de deux pièces de bois assemblées en T.
    • Les maçons utilisent des tés de métal.
    • ...une débandade de moulages,disparaissantplus bas sous une forêt de tés et d'équerres.. — (Émile Zola, L'Œuvre, ch. III,1886, p.81.)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus té figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : dessin, géométrie.

Traductions

[modifier le wikicode]
lettre latine T, t 
instrument 

Interjection

[modifier le wikicode]

té \te\

  1. (Familier) (Marseille) (Occitanie) Forme apocopée de regarde.
    • — Ouh mais dis ! Il était décoré de la médaille de la Résistance. Té regarde : c'est son fils qui la porte sur un coussin. — (Pierre Magnan, Le Parme convient à Laviolette, Éditions Denoël, 2000, page 218)
    • Le Papet fronça le sourcil, et ses yeux étincelèrent. “Ça alors ! Té, j'aime mieux pas te répondre.” — (Marcel Pagnol, Jean de Florette, Éditions de Fallois, 1995, page 695)
    • Ils avaient une manière de s’écrier devant une belle prise : “Té, té, regarde !” qui valait toutes les actions de grâce. — (Henry Bonnier, L'Enfant du Mont-Salvat, Albin Michel, 1980, page 248)
    • — Té, voilà le Babi. C'est pour toi, Marthe. — (Patrick Cauvin, Rue des Bons-Enfants, Albin Michel, 1990, page 13)
    • Soldignac, s’asseyant dans le canapé. — Très joli. Té, le coquinasse ! À qui ce bras ? — (Georges Feydeau, Le Dindon, acte I, scène 9, Librairie théâtrale, 1896, page 42)

Synonymes

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Asturien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

té masculin

  1. Thé.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

té \ˈte\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tenir/tindre.

Créole guyanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français été.

Particule

[modifier le wikicode]

té \Prononciation ?\

  1. Marque le passé ou le plus-que-parfait.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du chinois.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
té
\te\		 tés
\tes\
Té

té \te\ masculin

  1. (Cuisine) Thé (arbre, feuille, infusion).
  2. (Par extension) (Amérique latine) (Cuisine) Tisane, infusion.
    • Té de tilo, tilleul.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Flamand occidental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

[modifier le wikicode]

té \Prononciation ?\

  1. Utilisé à la fin d'une question pour indiquer qu'on attend une réponse.

Références

[modifier le wikicode]
  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Kogui

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

té \Prononciation ?\

  1. Défrichement en vue de la culture

Quapaw

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

té \ˈte\

  1. (Géographie) Lac.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Forme de pronom

[modifier le wikicode]

té \Prononciation ?\

  1. Génitif féminin singulier de ten.
  2. Datif féminin singulier de ten.
  3. Locatif féminin singulier de ten.

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

té \tɛ˦˥\

  1. (Régionalisme) Tomber.
    • Té ngựa
      Tomber de cheval.
  2. Rejeter par la paume de la main; rejeter.
    • Té nước vào ai
      Rejeter de l’eau sur quelqu'un.
  3. (Régionalisme) Éparpiller.
    • Đổ gạo vào bao để té nhiều hạt ra đất
      Verser du riz dans un sac en laissant éparpiller plusieurs grains sur le sol.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=té&oldid=39385883"