Aller au contenu

za

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ZA, Za, Z.A., zA, ža, zá, zã, zā, zǎ, ẓāʾ, ʑa, žą, za-, .za, zä

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

za invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du zhuang.
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

za

  1. (Musique) Syllabe représentant le si bémol dans la solmisation.
    • ZA. — Nom que les symphoniastes modernes ont donné à la note si, seule corde du système ancien qui soit mobile. C'est à raison de cette propriété qu'on l'appelle si ou za, suivant qu'elle se présente à l'état de nature ou à l'état de bémol. — (Joseph-Louis d' Ortigue, Encyclopédie théologique, tome22, Éd. J.-P. Migné, Paris 1860)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

[modifier le wikicode]

za \Prononciation ?\

  1. qui
    • Ô ne za ?
      Qui es-tu ?

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

za \Prononciation ?\

  1. (Brusseleer) Son, sa.

Références

[modifier le wikicode]
  • Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 63
Classe Singulier Pluriel
1 mwiza beza
2 mwiza myiza
3 nziza nziza
4 keza twiza
5 kiza byiza
6 rwiza nziza
7 nziza meza
8 bwiza

za \Prononciation ?\

  1. Beau.
Racine inventée arbitrairement[1].

za \za\

  1. Pont.
    • Valevo tuwavafa za laní. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bardenas Reales Lindaxo, 2019)
      À la place de torrent, nous parcourons la fosse.

Augmentatifs

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « za [za] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « za », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Du vieux slave за, za.

za \za\

  1. Trop

Préposition

[modifier le wikicode]

za \za\ Note d’usage : suivi de l’instrumental (mouvement) ou de l’accusatif (sans mouvement)

  1. Après, derrière, à la suite.
  2. À.
    • Mecz zaczyna się za godzinę.
      Le match commence à l'heure.
  3. Pour.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pologne : écouter « za [za] »
  • Pologne : écouter « za [za] »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « za [za] »
Du vieux slave за, za.

Préposition

[modifier le wikicode]

za \za\ (+ instrumental)

  1. Derrière (sans mouvement).
    • Za mestom stojí hrad.
      Le château est derrière la ville.
  2. Après.
    • Deň za dňom.
      Jour après jour.

za \za\ (+ accusatif)

  1. Derrière (avec mouvement).
  2. Pour (cause).
    • Ďakujem za tvoj list.
      Merci pour ta lettre.
  3. En échange de, pour (un prix), à (une condition).
    • Chcieť za každú cenu.
      Vouloir à tout prix.
    • Kúpil som to za päť eur.
      Je l’ai acheté pour cinq euros.

za \za\ (+ génitif)

  1. Pendant.
    • Stalo sa to za vojny.
      Ça s’est passé pendant la guerre.
Du vieux slave за, za.

Préposition

[modifier le wikicode]

za \za\ (+ instrumental)

  1. Derrière.
    • Za městem stojí hrad.
      Le château est derrière la ville.
  2. Après (succession).
    • Jdou po sobě jeden za druhým.
      Ils sont l’un derrière l'autre.

za \za\ (+ accusatif)

  1. Après, derrière avec une idée de mouvement.
    • Skočil za něj.
      Il lui a couru derrière.
  2. Par.
    • Jel rychlostí sto kilometrů za hodinu.
      Il a fait du 100 km/h.
  3. Au lieu de.
    • Bil se za něj.
      Il s’est battu pour lui.
  4. À (fixation).
    • Chytil se za zábradlí.
      Il s’est accroché à la barrière.
  5. En échange de, pour.
    • Vyměnil autíčko za kuličku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

za \za\ (+ génitif)

  1. Pendant.
    • Za Karla IV.
      Sous le règne de Charles IV.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • \za\
  • République tchèque : écouter « za [za] »
  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « za [za] »
  • Tchéquie : écouter « za [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
    Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=za&oldid=37005567"