Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0098.130
  • Morobashi: 00509
  • Dae Jaweon: 0208.030
  • Hanyu Da Zidian: 10130.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

  1. Corps.
  2. Groupe, classe, corps, unité.
  3. Inférieur.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 424E (décimal : 16974)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • on’yomi : タイ (tai), テイ (tei)
  • kun’yomi : からだ (karada), かたち (katachi), なり* (nari)
  • Sens général : corps, substance, objet, réalité ; compteur pour les corps

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Mot  体 
Kana  からだ 
Transcription  karada 

/ka.ɾa.da/

  1. Corps.
    • が休まる。
      Karada ga yasumaru.
      Se sentir reposé
    • で覚える。
      Karada de oboeru.
      Apprendre une chose par pratique physique.
  2. Santé.
    • が強い。
      Karada ga tsuyoi.
      Être en bonne santé.
    • に良く合う。
      Karada ni yoku au.
      Se sentir bien.
    • に障る。
      Karada ni sawaru.
      Être mauvais pour la santé.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Mot  体 
Kana  たい 
Transcription  tai 

/taj/

  1. Corps, physique, apparence.
  2. Forme, style.
  3. Substance, identité, réalité.
  4. (Mathématiques) Champ.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Mot  体 
Kana  てい 
Transcription  tei 

/tej/

  1. Apparence.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Classificateur[modifier | modifier le wikicode]

Mot  体 
Kana  たい 
Transcription  tai 

/taj/

  1. Compteur pour toute forme humanoïde (poupées, statues, cadavres...).

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]