詩

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Références 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation 4.3.1 Caractère 4.3.2 Nom 4.4 Références 4.5 Voir aussi

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+6 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+8A69 - Code Big5 : B8D6 - Système de saisie Cangjie : 卜口土木戈 (YRGDI) - Méthode des quatre coins : 0464₁

• Forme alternative : 诗

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1157.150
• Morobashi: 35427
• Dae Jaweon: 1622.160
• Hanyu Da Zidian: 63961.050

[modifier] Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shī (shi1)
  • Wade-Giles : shih¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : si1

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 시
• eumhun : 귀글 시, 풍류가락 시, 받들 시
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : si
  • McCune-Reischauer : si
  • Yale : si

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

Étymologie

…

Nom commun

Japonais

Kanji	詩
Kana	うた し
Rōmaji	uta shi

詩 /ɯ.ta…..ʃi/

1. (Registre neutre) Poème, chant.

Prononciation

[modifier] Caractère

• on’yomi : し (shi)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : からうた (karauta)

[modifier] Nom

• /ɯ.ta/
• /ʃi/

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.

Voir aussi

• www.dictionnaire-japonais.com