adobe

Français

Étymologie

De l’espagnol adobe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adobe	adobes
/a.dɔb/

adobe /a.dɔb/ masculin

1. (Architecture) Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l'herbe sèche hachée.
   • Fabriquer des adobes traditionnellement nécessite du soleil et de l'espace pour les faire sécher. Les régions du sud sont donc bien adaptées.
2. (Par extension) Matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Synonymes

• banco

Traductions

• anglais : adobe brick ^(en)* (1), adobe ^(en)* (2)
• catalan : tova ^(ca)*
• espagnol : adobe ^(es)*
• kumiai : ʼaadoov ^(*)
• portugais : adobe ^(pt)*

Voir aussi

• Adobe (brique) sur Wikipédia
• pisé

Anglais

Étymologie

De l’espagnol adobe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adobe /ə.ˈdəʊ.bi/	(dénombrable et indénombrable) adobes /ə.ˈdəʊ.biz/

adobe /ə.ˈdəʊ.bi/

1. Adobe, brique séchée au soleil.
2. Maison en adobes.

Voir aussi

• adobe sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

De l’arabe ألطوب, ʾāṭ-ṭwb.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adobe /a.ˈðo.βe/	adobes /a.ˈðo.βes/

adobe /a.ˈðo.βe/ masculin

1. Adobe, brique séchée au Soleil.

Portugais

Étymologie

De l’arabe طوب, (ath-)thob.

Nom commun

adobe /a.ˈdo.bi/  (prononciation à préciser ou à vérifier)

1. Adobe, brique séchée au soleil.

Synonymes

• adobo
• tijolo cru