frite

Voir aussi : frité

Français

Étymologie

Abréviation de la locution pomme de terre frite.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	frit /fʁi/	frits /fʁi/
Féminin	frite /fʁit/	frites /fʁit/

frite /fʁit/

1. Féminin singulier de frit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frite	frites
/fʁit/

Des frites.

frite /fʁit/ féminin

1. Pomme de terre coupée en bâtonnets et frite dans l’huile.
   • Dans les restaurants rapides, il est difficile de ne pas manger de frites.
   • De quand dater la naissance de la frite, et qui peut revendiquer la paternité de cette croustillante invention ? — (Thomas Beaufils, Les Belges, 2004)

Note

Ce mot s’utilise en général au pluriel. Utilisé au singulier, il désigne généralement une portion : on commandera donc « une frite », mais on mangera « des frites ».

Synonymes

• pomme frite
• pomme de terre frite

Dérivés

• friteau
• friterie
• friteur
• friteuse
• friture

Expressions

• avoir la frite : être en forme
• être une frite : être malingre

Traductions

• allemand : pommes frites ^(de)*
• anglais : French fries ^(en)* (États-Unis), chips ^(en)* (Royaume-Uni)
• espagnol : patata frita ^(es)* féminin (Espagne), papas fritas ^(es)*, papas fritas a la francesa ^(es)*, papa a la francesa ^(es)* féminin (Amérique latine)
• espéranto : terpomfingro ^(eo)*
• hébreu : צ'יפס ^(he)*
• indonésien : kentang goreng ^(id)*
• lingala : mbálá ya kokálinga ^(ln)*
• néerlandais : friet ^(nl)*
• suédois : pommes frites ^(sv)* pluriel

Forme de verbe

Conjugaison du verbe friter
Indicatif	Présent	je me frite
		il/elle/on se frite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me frite
		qu’il/elle/on se frite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) frite-toi

frite /fʁit/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe friter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe friter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe friter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe friter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe friter.

Homophones

• fritent, frites → voir friter
• fritte, frittent, frittes → voir fritter

Anagrammes

• éfrit
• refit, refît → voir refaire
• rétif

Voir aussi

• frire
• frite sur Wikipédia