fugue

Voir aussi : fugué

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin fuga (« fuite »), du verbe latin fugere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fugue	fugues
/fyg/

fugue /fyɡ/ féminin

1. (Familier) Fuite.
   • Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris ! — (Voltaire, Lett. Chabanon, 3 août 1775.)
   • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. (Musique) Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales, ces diverses parties se répondant toujours de sorte que l’oreille les reconnaisse sur quelque degré que ce soit, que le mouvement soit semblable ou contraire.
   • Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues. — (Voltaire, Louis XIV, 13.)
   • La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste. — (Jean-Jacques Rousseau, Dict. de musique, Fugue.)
   • La fugue est la pierre de touche du savoir des musiciens. — (D'Ortigue, Dict. de Plain-chant, Fugue.)

Synonymes

Fuite (1) :

• absence
• disparition
• escampativos
• escapade
• frasque
• fredaine
• fuite
• échappée
• équipée

Dérivés

Fuite (1) :

• fuguer
• fugueur

Composition musicale (2) :

• contre-fugue
• fugue libre (fugue dans laquelle on ne traite pas le sujet seul, et où l’on passe de temps en temps à une autre idée, ou fugue dans laquelle on ne s’astreint pas rigoureusement aux règles)

Apparentés étymologiques

• fugace
• fugitif

Traductions

• allemand : Fuge ^(de)* féminin ; Weglaufen ^(de)* neutre
• anglais : flight ^(en)* (1) ; fugue ^(en)* (2: (Musique))
• ido : fugo ^(io)*
• italien : fuga ^(it)* ; fugue ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe fuguer
Indicatif	Présent	je fugue
		il/elle/on fugue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fugue
		qu’il/elle/on fugue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fugue

fugue /fyɡ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fuguer.

Voir aussi

• fugue sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (fugue)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fugue), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin fuga.

Nom commun

fugue /Prononciation ?/ féminin

1. Fuite.

Synonymes

• fuie

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle fugue 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg