goy

Français

Étymologie

De l’hébreu גוי (« peuple, nation »).

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	goy	goys
	/ɡɔj/

(orthographe traditionnelle)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	goy /ɡɔj/	goyim /Prononciation ?/

goy /ɡɔj/ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Nom que les Juifs donnent à celui qui n’est pas juif.
   • J’ai toujours pensé que les goyes chaussent de trop gros sabots pour comprendre les juifs. — (Patrick Modiano, La place de l’étoile, Gallimard, p. 34)

Variantes orthographiques

• goï

Synonymes

• gentil
• Gentil

Hyperonymes

• incroyant
• païen

Traductions

• anglais : goy ^(en)*
• néerlandais : goy ^(nl)*

Voir aussi

• goy sur Wikipédia
• gadjo (non gitan)
• roumi (non musulman)
• zoreille (Français de métropole, non réunionnais)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
goy /Prononciation ?/	goys /Prononciation ?/

goy

1. (Religion) Goy.

Songhaï koyraboro senni

Nom commun

goy

1. Travail.
2. Mauvais sort.

Verbe

goy

1. Travailler.

Dérivés

• goyandi

Zarma

Nom commun

goy

1. Travail.