rap

Voir aussi : rạp, ráp

Conventions internationales

Symbole

rap

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du rapanui.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: rap, SIL International, 2012

Français

Étymologie

De l’anglais rap.

Nom commun

rap /ʁap/ masculin

1. (Musique) Style de chanson plus rythmique que mélodique, souvent avec des rimes, et appartenant au mouvement culturel hip-hop apparu au début des années 1970 aux États-Unis.
   • Faisant preuve d’une maturité certaine, il colore ses titres de rap ou de musette. — (journal 20 minutes édition Paris, n° 919 du 3 mars 2006)
   • Et "ana fhetkom", est devenue une expression culte, employée désormais par dérision, et reprise dans des raps, des slams, des chansons, des blagues. — (François Reynaert, Les 10 mots de la révolution tunisienne - 1. "Je vous ai compris", nouvelobs.com, 24 mars 2010)

Dérivés

• rap instrumental
• rappeur
• rapper

Traductions

• allemand : Rap ^(de)*
• anglais : rap ^(en)*
• coréen : 랩 ^(ko)* (raep)
• espéranto : repo ^(eo)*
• finnois : rap-musiikki ^(fi)*
• japonais : ラップ ^(ja)* (rappu)
• persan : رپ ^(fa)* (rap)
• suédois : rapp ^(sv)*

Voir aussi

• rap sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Verbe) Du moyen anglais, probablement onomatopée.

(Musique) Du verbe rap signifiant « discuter ».

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to rap /ˈɹæp/
Présent simple, 3e pers. sing.	raps /ˈɹæps/
Prétérit	rapped /ˈɹæpt/
Participe passé	rapped /ˈɹæpt/
Participe présent	rapping /ˈɹæp.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

rap /ˈɹæp/

1. Frapper quelque chose avec les jointures des doigts.
2. (Vieilli) (Populaire) Discuter.
3. Rapper, faire du rap.

Nom commun

rap /ˈɹæp/

1. Frappement.
2. (Musique) Rap.

Prononciation

• /ˈɹæp/

Homophones

• wrap

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom) De l’anglais rap.

Adjectif

rap

1. rapide.
2. Actif, alerte, vif, vigilant.
3. Agile.

Synonymes

• druk
• kras
• kwiek
• lenig
• levendig
• opgewekt
• tierig
• vief
• wakker

Adverbe

rap

1. Rapidement, vite.
   • Hij is rap gaan zitten.

     Il s’est vite assis.

Nom commun

rap de

1. Rap.