青色

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Chinois[modifier]

Étymologie[modifier]

Mot composé de , qīng (« vert, bleu ») et , (« couleur »).

Nom commun[modifier]

青色 qīngsè

  1. (Archaïsme) Vert, bleu.
  2. Bleu-vert, cyan.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Couleurs en chinois
Nom Forme traditionnelle (si elle existe)
Blanc #ffffff 白色, báisè
Noir #000000 黑色, hēisè
Gris #999999 灰色, huīsè
Rouge #ff0000 红色, hóngsè 紅色, hóngsè
Orange #ff7f00 橙色, chéngsè / 橘子色, júzisè
Jaune #fdee00 黄色, huángsè 黃色, huángsè
Vert #00ff00 绿色, lǜsè 綠色, lǜsè
Turquoise #25FDE9 青色, qīngsè
Bleu #0000ff 蓝色, lánsè 藍色, lánsè
Bleu ciel #00b1ff 天蓝色, tiānlánsè 天藍色, tiānlánsè
Violet #7f00ff 紫色, zǐsè
Rose #fd6c9e 粉红色, fěnhóngsè 粉紅色, fěnhóngsè
Café #8D5723 咖啡色, kāfēisè
Marron #5b3c11 褐色, hèsè / 棕色, zōngsè
Beige #fdf1b8 黄褐色, huánghèsè 黃褐色, huánghèsè
Crème #ffffe0 奶油色, nǎiyóusè
Bordeaux #6d071a 栗色, lìsè

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Sinogrammes
(Nom 1) Composé de , ao (« bleu ») et de , iro (« couleur »).
(Nom 2) Du chinois classique.

Nom commun 1[modifier]

Kanji 青色
Hiragana あおいろ
Romaji aoiro
Prononciation \a.o.i.ɾo\

青色 \a.o.i.ɾo\

  1. Bleu.

Synonymes[modifier]

  • (Plus courant)

Nom commun 2[modifier]

Kanji 青色
Hiragana せいしょく
Romaji seishoku
Prononciation \seː.ɕo.kɯ\

青色 \seː.ɕo.kɯ\

  1. (Littéraire) Bleu.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Couleurs principales en japonais
Adjectif Nom Nom emphatique Sino-japonais Anglicisme
Blanc 白い (shiroi) (shiro) 真っ白 (masshiro) 白色 (hakushoku) ホワイト (howaito)
Noir 黒い (kuroi) (kuro) 真っ黒 (makkuro) 黒色 (kokushoku) ブラック (burakku)
Rouge 赤い (akai) (aka) 真っ赤 (makka) 赤色 (sekishoku) レッド (reddo)
Bleu 青い (aoi) (ao) 真っ青 (massao) 青色 (seishoku) ブルー (burū)
Jaune 黄色い (kiiroi) 黄色 (kiiro) 真っ黄色 (makkiiro) 黄色 (ōshoku) イエロー (ierō)
Marron 茶色い (chairoi) 茶色 (chairo) 褐色 (kasshoku) ブラウン (buraun)
Vert (midori)
緑色 (midoriiro)
緑色 (ryokushoku) グリーン (gurīn)
Violet (murasaki)
紫色 (murasakiiro)
パープル (pāpuru)
Gris 灰色 (haiiro) グレー (gurē)
Orange (daidai)
橙色 (daidaiiro)
オレンジ (orenji)
Rose 桃色 (momoiro) ピンク (pinku)

Minnan[modifier]

Nom commun[modifier]

Simplifié et
traditionnel

青色 cên1sêg4

  1. (Archaïsme) Couleur de la mer et du ciel, couleur des plantes.
  2. Vert.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

  • Fielde, Adele M., A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones., American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883