黄色

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Chinois[modifier]

Étymologie[modifier]

Mot composé de , huáng (« jaune ») et , (« couleur »).

Nom commun[modifier]

Simplifié 黄色
Traditionnel 黃色

黄色 huángsè

  1. Jaune.
  2. (Figuré) Pornographie, érotisme.

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Sinogrammes
(Nom 1) Mot composé de , ki (« jaune ») et , iro (« couleur »). Écriture : Simplification shinjitai de la graphie kyūjitai kanji 黃色.
(Nom 2) Du chinois classique 黃色 (« couleur jaune »).

Nom commun 1[modifier]

Kanji 黄色
Hiragana きいろ
Romaji kiiro
Prononciation \ki.i.ro\

黄色 \ki.i.ro\

  1. Jaune.
Note[modifier]
Ce mot a un plus petit champ chromatique que jaune en français, sans comprendre 黄土色, ōdoiro (« ocre jaune »).

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Couleurs principales en japonais
Adjectif Nom Nom emphatique Sino-japonais Anglicisme
Blanc 白い (shiroi) (shiro) 真っ白 (masshiro) 白色 (hakushoku) ホワイト (howaito)
Noir 黒い (kuroi) (kuro) 真っ黒 (makkuro) 黒色 (kokushoku) ブラック (burakku)
Rouge 赤い (akai) (aka) 真っ赤 (makka) 赤色 (sekishoku) レッド (reddo)
Bleu 青い (aoi) (ao) 真っ青 (massao) 青色 (seishoku) ブルー (burū)
Jaune 黄色い (kiiroi) 黄色 (kiiro) 真っ黄色 (makkiiro) 黄色 (ōshoku) イエロー (ierō)
Marron 茶色い (chairoi) 茶色 (chairo) 褐色 (kasshoku) ブラウン (buraun)
Vert (midori)
緑色 (midoriiro)
緑色 (ryokushoku) グリーン (gurīn)
Violet (murasaki)
紫色 (murasakiiro)
パープル (pāpuru)
Gris 灰色 (haiiro) グレー (gurē)
Orange (daidai)
橙色 (daidaiiro)
オレンジ (orenji)
Rose 桃色 (momoiro) ピンク (pinku)

Nom commun 2[modifier]

Kanji 黄色
Hiragana おうしょく
Romaji ōshoku
Prononciation \oː.ɕo.kɯ\

黄色 \oː.ɕo.kɯ\

  1. (Technique) Jaune.

Dérivés[modifier]

Voir aussi[modifier]

黄色 sur Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier]