龜

Caractère

Tracé du caractère

				龜
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Primitives représentant un animal

馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : 龝,

En bas : 鬮, 龞,

• Composés de 龜 dans le ShuoWen : 𤒅, 鬮

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 龜+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+9F9C - Big5 : C074 - Cangjie : 竹月尸尸 (HBSS) - Quatre coins : 2711₇
• Forme alternative : 龟, 亀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1538.010
• Morobashi: 48847
• Dae Jaweon: 2078.180
• Hanyu Da Zidian: 74809.040

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Nom commun

Simplifié	龟
Traditionnel	龜

龟 guī \ku̯eɪ̯˥\ (16 traits, radical 213)

1. Tortue.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯eɪ̯˥\, \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥\, \t͡ɕyn˥\
  • Pinyin : guī, qiū, jūn
  • EFEO : kouei, k’ieou, ts’ieou, kiun, tsiun
  • Wade-Giles : kuei¹, chʻiu¹, chün¹
  • Yale : gwēi, chyōu, jyūn
  • Zhuyin : ㄍㄨㄟ，ㄑㄧㄡ，ㄐㄩㄣ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gau1, gwai1 gwan1

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• 龜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

龜

• Hangeul : 균, 구, 귀
• Eumhun : 나라 이름 구, 거북 귀, (피부가)틀 균
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu, gyun, gwi
  • Romanisation McCune-Reischauer : ku, kyun, kwi
  • Yale : kwu, kyun, kwi

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

龜

Prononciation

• On’yomi : き (ki), きゅう (kyū), きん (kin)
• Kun’yomi : かめ (kame)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

龜 (cưu, gui, khâu, khưu, quân, qui, quy)

Voir aussi

• 𧒍 (rùa), tortue en vietnamien.