cadet

Français

Étymologie

(XV^e siècle) De l’occitan gascon capdèth (« chef, capitaine ») ; les capitaines gascons venus servir dans les armées française au XV^e siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où les sens de « puiné » et de « gentilhomme ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cadet \ka.dɛ\	cadets \ka.dɛ\
Féminin	cadette \ka.dɛt\	cadettes \ka.dɛt\

cadet \ka.dɛ\ masculin

1. (Famille) (En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune.
   • Frère cadet.
   • Sœur cadette.
   • Son frère cadet, Michel Giroux, a été condamné à sept ans de pénitencier pour des agressions sexuelles multiples commises à la même époque, où il droguait des jeunes femmes rencontrées en ligne avant de les violer. — (Nora T. Lamontagne, « Un homme accusé du meurtre de son père en Outaouais », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020)
2. (Histoire) D’une lignée issue d’un cadet.
   • […], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe I^er (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale ; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
3. (Sens figuré) (Familier) Dernier.
   • Les coûts de leurs missions? Cadet de leurs soucis! — (Éric Bédard, Histoire du Québec pour les nuls, Éditions First, 2015, p. 56.)

Synonymes

(1) :

• benjamin
• dernier-né

Antonymes

(1) :

• ainé, aîné
• premier-né

Traductions

Dernier enfant (1)

• Damar de l’Est : ˈarni (*)
• Danois : yngre (da), yngst (da)
• Ido : kadeto (io)
• Indonésien : bungsu (id)
• Italien : cadetto (it)
• Lingala : lɛ́ki (ln)
• Russe : младший (ru)

 (2)

 (3)

Nom commun

Singulier	Pluriel
cadet	cadets
\ka.dɛ\

cadet \ka.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : cadette)^{Code de langue manquant}

1. (Famille) Le dernier né au sein d'une fratrie.
   • À l’âge de vingt ans Ernest avait aimé une jeune fille et en avait été aimé ; mais, cadet de famille, sans titre et sans fortune, il n’avait pas pu l’obtenir. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. (Famille) Frère ou sœur par rapport à un frère ou à une sœur qui précède par ordre de naissance.
   • Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
3. (Famille) Dernier né d'une famille.
   • Cet enfant est le cadet de toute la maison.
4. Modèle:analogie (Famille) L’enfant dont l’âge se situe entre celui de deux personnes qui sont frère ou sœur.
   • Il est son cadet de trois ans. C’est ma cadette de six mois.
5. Modèle:par ext Personne plus jeune qu'une autre.
   • Moi qui connais bien Hélène, je n'ai gère été étonné de la voir entamer une idylle avec un homme jeune, de vingt ans son cadet. Elle est ce qu'on appelle aujourd'hui une cougar. — (François Robin, Landerneau revivra : Une ville en campagne, L'Harmattan, 2013, p.210)
6. (Militaire) Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre.
   • Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet.
7. (Histoire) Jeune gentilhomme qui servait d’abord comme simple soldat, et bientôt après comme officier subalterne, pour apprendre le métier de la guerre.
   • Les cadets de l’ancienne France lui ont donné un vaste empire colonial. Plusieurs armées étrangères ont encore des cadets. L’école des cadets.
8. (Aviation, Militaire) Élève, aspirant officier.
   • Une école de cadets.
   • La porte de cockpits est de nouveau ouverte aux cadets d’Air France. La compagnie aérienne avait fermé cette voie de formation de pilotes en 2009, après une dizaine d’années d’existence [...]— (Michel Waintrop, « Revoici les cadets d’Air France », La Croix, 6 février 2018, page 12)
9. (Sport) Celui qui est chargé, au jeu de golf de porter les clubs des joueurs et de les leur passer.
10. (Sport) Jeune sportif.
    • Les cadets jouent en tournoi samedi.
11. (Histoire) (Russie) (Vieilli) Membre du parti constitutionnel démocratique (KD).
12. (Canada) (Militaire) Personne mineure recevant un entrainement militaire, volontairement, de façon non contraignante et sans solde.
    • L'entreprise Bottes Boulet de Saint-Tite vient d'obtenir une commande pour la fabrication de 24 000 paires de bottes pour cadets des Forces armées canadiennes. — (Louis Cloutier, « Un nouveau contrat des Forces armées pour Bottes Boulet », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Kadett
• Anglais : cadet, caddy
• Italien : cadetto
• Polonais : kadet

Traductions

Plus jeune fils (1)

• Anglais : cadet (en), junior (en)
• Danois : yngste søn (da) commun
• Espéranto : duenaskito (eo)
• Français cadien : moyen (*)
• Géorgien : უმცროსი (ka) umc’rosi
• Italien : cadetto (it)
• Shimaoré : mutiti (*)
• Mongol : кадет (mn) (ᠻᠠᠳᠧᠲ᠋) kadyet, бага хүү (mn) (ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠦᠦ) baga khüü

 (2)

 (3)

 (4)

Personne plus jeune qu'une autre (5)

• Shingazidja : mwanashe (*)

Élève officier (6)

• Anglais : cadet (en)
• Danois : kadet (da) commun
• Espéranto : lernoficiro (eo)
• Italien : cadetto (it)
• Polonais : kadet (pl)
• Russe : кадет (ru) masculin

 (7)

 (8)

 (9)

 (10)

 (11)

 (12)

Prononciation

• La prononciation \ka.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.
• \ka.dɛ\
• (Région à préciser) : écouter « cadet [ka.dɛ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « cadet [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « cadet [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « cadet [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cadet [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « cadet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cadet sur l’encyclopédie Wikipédia
• cadet sur le Dico des Ados

Anagrammes

• cédat, cédât

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cadet)
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage