bau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Bau, BAU, báu, bàu, bâu, bấu, bầu, bậu, baú

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIIe siècle) En ancien français bauch ou balc, de l’ancien bas francique balk (« poutre »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
bau baux
\bo\

bau \bo\ masculin

  1. (Marine) Traverse de bois et généralement de fer qui est posée dans le sens de la largeur du bâtiment pour affermir les bordages et soutenir les ponts.
    • Le grand bau ou maître bau sert à mesurer la plus grande largeur du bâtiment et à fixer les dimensions des mâts, des vergues, etc.
    • Des baux d’assemblage.
  2. Traverse qui, dans les bateaux non pontés, soutient le grand mât.
    • Au moment où la passerelle prenait une position oblique, le Wildebeeste sembla glisser vers l’arrière pour finalement se trouver parallèle et juste en avant du bau. (William Golding, Chris Martin, traduction de Marie-Lise Marlière, Gallimard, « L’Imaginaire », 1960, p. 60)

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France (Île-de-France) : écouter « bau [bo] »

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Forme de verbe[modifier]

bau \baʊ̯\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bauen.

Burmeso[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bau \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier]

Dohoi[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bau \ᵐbɐu\

  1. (Anatomie) Bouche.
Note[modifier]

Forme du dialecte kadorih.

Références[modifier]

Indonésien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bau \id\

  1. Odeur.
    Exemple manquant. (Ajouter)
  2. Unité de surface correspondant à 7096 m2.
    Exemple manquant. (Ajouter)

Verbe[modifier]

bau \Prononciation ?\

  1. (Informel) Sentir, exhaler, répandre une certaine odeur.
    Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier]

Anagrammes[modifier]

Kituba[modifier]

Pronom personnel[modifier]

bau \Prononciation ?\

  1. Elles; ils (le pronom ne détermine pas le sexe des personnes en question).

Kwerisa[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bau \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier]

Palu’e[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

bau \Prononciation ?\

  1. Mangue.