tintin

Voir aussi : Tintin

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français tintin passé du sens de « bruit » à « chose impondérable, rien ».

Interjection [modifier le wikicode]

tintin \tɛ̃.tɛ̃\

Rien du tout, Tu peux/Vous pouvez toujours courir. » ou « N’y compte/N’y comptez pas. »
- Si tu crois que je vais te prêter ma console vidéo, alors tintin.
- 11 octobre 42 – Je vous estime davantage d’avoir ouvert les mêmes portes que moi, mais pour le désir, c’est du pareil au même : tintin ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 235)

Variantes[modifier le wikicode]

tin-tin, tin tin

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

tintin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rien.

Traductions[modifier le wikicode]

Croate : kako da ne (hr)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « tintin [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

« tintin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de tintiner.

Nom commun [modifier le wikicode]

tintin \Prononciation ?\ masculin

Tintement, son, bruit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

tint

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Bambara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

tintin \tí~.ti~\

Enfoncer en appuyant.
Appuyer fortement.
Pousser, forcer quelqu’un par ses instances.

Nom commun [modifier le wikicode]

tintin \tí~.ti~\

Éminence, terre-plein, colline.
Bord relevé, talus, margelle.

Dérivés[modifier le wikicode]

batintin

Références[modifier le wikicode]

Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981
Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	tintin	tintined
Adoucissante	dintin	dintined
Spirante	zintin	zintined

tintin Erreur sur la langue ! féminin

(Familier) (Famille) Tante, tata.
- Eur blijadur e oa evidoun, pa oan yaouank, mont betek ti « Tintin Katou ». — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., 1945, page 93)
  J’avais du plaisir, quand j’étais jeune, à aller jusque chez « Tata Katou ».
- Ma zintin, pa oa bet kollet he gwaz, biskoaz gwenneg, n’he-devoa bet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 49)
  Ma tante, quand son mari fut perdu (noyé), ne toucha jamais un sou.
- [...] hag, e-pad ma veze oc’h ober he zroioù, e chomen da dremen un nebeut eurioù gant Tintin Soaz, he c’hoar, [...]. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 124)
  [...] et, pendant qu’elle faisait ses tournées, je restais passer quelques heures avec Tata Françoise, sa sœur, [...].

Dérivés[modifier le wikicode]

tintinañ

Forme de verbe [modifier le wikicode]

tintin \ˈtĩn.tĩn\

Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tintal/tintañ.