Annexe:Bretonnisation des préfixes français

Cette page vient en complément de la page d'annexe concernant la bretonnisation des mots. Elle traite de la bretonnisation des préfixes français. Dans cette série de pages d'annexe "Annexe:Bretonnisation des ...", nous pouvons partir du principe que tous les mots peuvent être bretonnisé dans l'absolu, bien que les faits cela est un peu plus compliqué.

Cas des préfixes

Cas des préfixes français commencent par « A »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	a-	\a\	am-	\ɑ̃m\
2.	ab-	\ab\	ab-	\ab\ ou \ap\
3.	acro-	\a.kʁɔ\	akro-	\a.kʁo\ ou \a.kʁɔ\
4.	actino-	\ak.ti.no\	aktino-	\ak.ti:.no\
5.	ad-	\ad\	ad-	\ad\
6.	addicto-	\adːikto\	adikto-	\a.dik.to\
7.	adéno-	\a.de.no\	adeno-	\a.de:.no\
8.	adrén-	\a.dʁen\	adren-	\a.dʁen\
9.	adrénal-	\a.dʁe.nal\	adrenal-	\a.dʁe:.nal\
10.	adrénalin-	\a.dʁe.na.lin\	adrenalin-	\a.dʁe.na.lin\
11.	adréno-	\a.dʁe.no\	adreno-	\a.dʁe:.no\
12.	ædoea-	\e.de.a\	aedo-	\ɛ:.do\
13.	ædoio-	\e.dɔ.jo\	aedoio-	\ɛ:.do.i.o\
14.	aéri-	\a.e.ʁi\	aeri-	\ɛ.ʁi\
15.	aéro-	\a.e.ʁo\	aero-	\ɛ.ʁo\
16.	africano-	\a.fʁi.ka.no\	afrikano-	\a.fʁi.kɑ̃.no\
17.	afro-	\a.fʁo\	afro-	\a.fʁo\
18.	agora-	\a.ɡɔ.ʁa\	agora-	\a.go:.ʁa\
19.	agri-	\Prononciation ?\	agri-	\a.gʁi\
20.	agro-	\a.ɡʁo\	agro-	\a.gʁo\
21.	algo-	\al.ɡo\	algo-	\al.go\
22.	allo-	\a.lo\	allo-	\a.lo\
23.	alpi-	\al.pi\	alpi-	\al.pi\
24.	alter-	\altɛʁ\	alter-	\al.tɛʁ\
25.	alti-	\al.ti\	alti-	\al.ti\
26.	alumina-	\a.ly.mi.na\	alumina-	\a.ly.mi:.na\
27.	ambi-	\Prononciation ?\	ambi-	\ɑ̃m.bi\
28.	ambly-	\ɑ̃.bli\	ambli-	\ɑ̃m.bli\
29.	américano-	\a.me.ʁi.ka.no\	amerikano-	\ɑ̃.me.ʁi.kɑ̃.no\
30.	amido-	\Prononciation ?\	amido-	\ɑ̃.mi:.do\
31.	amino-	\Prononciation ?\	amino-	\ɑ̃.mi:.no\
32.	ampélo-	\ɑ̃.pe.lo\ ou \ɑ̃.pe.lɔ\	ampelo-	\ɑ̃m.pe:.lo\
33.	amphi-	\ɑ̃.fi\	amfi-	\ɑ̃m.fi\
34.	an-	\an\	am-	\ɑ̃m\
35.	ana-	\a.na\	ana-	\ɑ̃n.a\
36.	anatomo-	\a.na.tɔ.mo\	anatomo-	\ɑ̃.na.tõ.mo\
37.	anci-	\Prononciation ?\	ansi-	\ɑ̃n.si\
38.	andr-	\ɑ̃dʁ\	andr-	\ɑ̃n.dʁ\
39.	andro-	\ɑ̃.dʁo\ ou \ɑ̃.dʁɔ\	andro-	\ɑ̃n.dʁo\
40.	anémo-	\a.ne.mo\	anemo-	\ɑ̃n.em.o\
41.	angi-	\ɑ̃.ʒi\	angi-	\ɑ̃ŋ.gi\
42.	angio-	\ɑ̃.ʒjɔ\	angio-	\ɑ̃ŋ.'gi.o\
43.	anglo-	\ɑ̃.ɡlo\	anglo-	\ɑ̃ŋ.glo\
44.	anté-	\ɑ̃.te\	ante-	\ɑ̃n.te\
45.	antho-	\ɑ̃.tɔa\	anto-	\ɑ̃n.to\
46.	anthropo-	\ɑ̃.tʁɔ.pɔ\ ou \ɑ̃.tʁɔ.po\	antropo-	\ɑ̃n.tʁo.po\
47.	anti	\ɑ̃.ti\	anti	\ɑ̃n.ti\
48.	anti-	\ɑ̃.ti\	anti-	\ɑ̃n.ti\
49.	anxio-	\ɑ̃k.sjɔ\	anksio-	\ɑ̃ŋ.'ksi.o\
50.	apo-	\Prononciation ?\	apo-	\a.po\
51.	apotemno-	\Prononciation ?\	apotemnoe-	\a.po.tɛm.no.e\
52.	après-	\a.pʁɛ\	goude-	\gu:.de\
53.	aqu-	\akw\	akw-	\a.gw\
54.	aqua-	\a.kwa\	akwa-	\a.gwa\
55.	aqui-	\akwi\	akwi-	\a.gwi\
56.	arabo-	\a.ʁa.bo\	arabo-	\a.ʁa.bo\
57.	aralo-	\a.ʁa.lɔ\	aralo-	\a.ʁa.lo\
58.	arachno-	\a.ʁak.no\	arakno-	\a.ʁag.no\
59.	aranéo-	\a.ʁa.ne.o\	araneo-	\a.ʁɑ̃.new\
60.	arché-	\Prononciation ?\	arche-	\aʁ.ʃe\
61.	archéo-	\aʁ.ke.o\	arkeo-	\aʁ.kew\
62.	archi-	\aʁ.ʃi\	archi-	\aʁ.ʃi\
63.	ardenno-	\aʁ.dɛ.no\	ardenno-	\aʁ.dɛ.no\
64.	aréo-	\a.ʁe.o\	areo-	\aʁ.ew\
65.	aristo-	\a.ʁi.sto\	aristo-	\aʁ.is.to\
66.	arméno-	\aʁ.me.no\	armeno-	\aʁ.me:.no\
67.	arr-	\Prononciation ?\	arr-	\aʁ\
68.	arsénio-	\arsenio\	arsenio-	\aʁ.se.'ni.o\
69.	arthro-	\Prononciation ?\	artro-	\aʁ.tro\
70.	astro-	\as.tʁo\ ou \as.tʁɔ\	astro-	\as.tʁo\
71.	atto-	\a.to\	ato-	\a.to\
72.	audio-	\o.djo\ ou \o.djɔ\	aodio-	\ɔ:.'di.o\
73.	australo-	\ɔs.tʁa.lɔ\	aostralo-	\ɔs.tʁa.lo\
74.	austro-	\os.tʁo\	aostro-	\ɔs.tʁo\
75.	auto-	\o.to\ ou \ɔ.tɔ\	aoto-	\ɔ:.to\
76.	axio-	\ak.sjɔ\	aksio-	\ak.'si.o\
77.	aza-	\a.za\	aza-	\a.za\

Cas des préfixes français commencent par « B »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	bactério-	\bak.te.ʁjo\	bakterio-	\bak.te.ʁjo\
2.	balan-	\ba.la.n\	mezenn-	\me.zɛn\
3.	balano-	\ba.la.no\	mezenn-	\me.zɛn\
4.	balisto-	\ba.lis.tɔ\ ou \ba.lis.to\	bann-	\'bɑ̃n\
			balisto-	\ba.lis.to\
			balist-	\ba.list\
5.	balnéo-	\bal.ne.ɔ\	balneo-	\bal.new\
			kouronk-	\'kuː.ʁõŋk\
			neuñvi-	\nœ̃.vi\
6.	bar-	\baʁ\	bar-	\baʁ\
7.	baro-	\ba.ʁɔ\	baro-	\ba.ʁo\
8.	bary-	\ba.ʁi\	bari-	\ba.ʁi\
9.	basco-	\fʁɑ̃.ko\	basko-	\bas.ko\
			bask-	\bask\
			euskar-	\øs.kaʁ\
10.	beau-	\bo\	lez-	\'leːs\
			-eg	\ek\
			-kaer	\kɛːʁ\
11.	belgo-	\bɛl.ɡɔ\ ou \bɛl.ʒo\	belgo-	\bɛl.go\
			belg-	\bɛlg\
			belj-	\bɛlʒ\
12.	benzo-	\bɛ̃.zo\	benzo-	\bɛn.zo\
			benz-	\bɛns\
13.	bi-	\bi\	bi-	\bi\
			daou- masculin	\dɔw\
			div- féminin	\diw\
14.	biblio-	\bi.bli.jɔ\	biblio-	\bi.bli.o\
			levr-	\lɛwʁ\
15.	bio-	\bjɔ\	bio-	\bi.o\
			bev-	\bew\
16.	bis-	\bis\ ou \biz\	bis-	\bis\
			biz-	\biːs\
			daou- masculin	\dɔw\
			div- féminin	\diw\
17.	blasto-	\blas.to\	blasto-	\blas.to\
18.	blenno-	\Prononciation ?\	blenno-	\blɛ.no\
			glud-	\glyːt\
19.	blépharo-	\ble.fa.ʁo\	blefaro-	\ble.fa.ʁo\
			malvenn-	\mal.vɛn\
20.	bolivo-	\Prononciation ?\	bolivo-	\bo.li.vo\
			boliv-	\boː.liw\
			bolivi-	\bo.li.vi\
21.	bora-	\bɔ.ʁa\	bora-	\boː.ʁa\
22.	boro-	\bɔʁo\	boro-	\boː.ʁo\
23.	brach-	\bʁak\	brak-	\bʁak\
			berr-	\bɛʁ\
24.	brachi-	\bʁa.ki\	braki-	\bʁa.ki\
			brec'h-	\bʁex\
25.	brachio-	\bʁa.kjo\ ou \bʁa.kjɔ\	brakio-	\bʁa.ki.o\
			brec'h-	\bʁex\
26.	brachy-	\bʁa.ki\	braki-	\bʁa.ki\
			berr-	\bɛʁ\
27.	brady-	\bʁa.di\	bradi-	\bʁa.di\
			difonn-	\di.fõn\
			gorrek-	\g.ɔʁɛk\
			goustad-	\gus.tat\
			-goustad	\gus.tat\
			-gorrek	\gɔ.ʁɛk\
28.	britanno-	\bʁi.ta.no\	breizh-veur-	\bʁɛjz.'vøːʁ\
			britanno-	\bʁi.tɑ̃.no\
29.	britto-	\bʁi.to\	breizhek-	\bʁɛj.zɛk\
			breizh-	\bʁɛjs\
			brezhon-	\bʁeː.zõn\
			brito-	\bʁi.to\
30.	brom-	\Prononciation ?\	brom-	\bʁɔm\
31.	bronch-	\Prononciation ?\	bronch-	\bʁõnʃ\
			bronk-	\bʁõŋk\
32.	bryo-	\Prononciation ?\	brio-	\bʁi.o\
			man-	\mɑ̃ːn\
33.	bucco-	\by.ko\	buko-	\by.ko\
			genoù	\geː.nu\
			genoù-	\geː.nu\
			-genoù	\geː.nu\
34.	bulbo-	\byl.bo\	bulbo-	\byl.bo\
			bulb-	\bylb\
35.	but-	\byt\	but-	\byt\
36.	butyl-	\by.til\	butil-	\by.til\
37.	butyro-	\bytiʁɔ\	amann-	\a.'mɑ̃n\
			butiro-	\by.tiː.ʁo\

Cas des préfixes français commencent par « C »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	ca-	\ka\	ka-	\ka\
2.	caco-	\ka.ko\	fall-	\fal\
			fals-	\fals\
			kako-	\ka.ko\
3.	calcanéo-	\Prononciation ?\	kalkaneo-	\kal.kɑ̃.new\
4.	calcaréo-	\Prononciation ?\	kalkareo-	\kal.ka.ʁew\
			raz-	\ʁɑ:s\
			-raz	\ʁɑ:s\
5.	calcico-	\Prononciation ?\	kalkiko-	\kal.ki.ko\
			raz-	\rɑ:s\
			-raz	\rɑ:s\
6.	calli-	\ka.li\	kali-	\kɑ:li\
			kaer-	\kɛ:ʁ\
7.	calori-	\Prononciation ?\	kalori-	\ka.lo:.ʁi\
			tomm-	\tɔm\
8.	campto-	\kɑ̃p.to\ ou \kɑ̃p.tɔ\	kamm-	\kɑ̃m\
			kampto-	\kɑ̃m.pto\
			kromm-	\kʁõm\
9.	canado-	\ka.na.do\	kanado-	\kɑ̃.na.do\
			kanada-	\ka.'nɑ:.da\
10.	cancéro-	\kɑ̃.se.ʁɔ\	kansero-	\kɑ̃n.se:.ʁo\
			kañsero-	\kɑ̃.se:.ʁo\
			kanser-	\kɑ̃n.sɛʁ\
			kañser-	\kɑ̃.sɛʁ\
			krank-	\kʁɑ̃ŋk\
11.	capni-	\kap.ni\	kapni-	\kap.ni\
			moged-	\mo:.gɛt\
12.	capno-	\Prononciation ?\	kapno-	\kap.no\
			moged-	\mo:.gɛt\
13.	carb-	\kaʁb\	karb-	\kaʁp\
14.	carcino-	\kɑ̃ʁ.si.nɔ\	karsino-	\kaʁ.si:.no\
			krank-	\kʁɑ̃ŋk\
15.	cardio-	\kaʁ.djo\	kardio-	\kaʁ.di.o\
			kalon-	\kɑ:.lõn\
16.	carpo-	\kaʁ.po\	frouezh-	\fʁwe:s\
			-frouezh	\fʁwe:s\
			karpo-	\kaʁ.po\
			karp-	\kaʁp\
17.	caryo-	\ka.ʁjo\	kario-	\ka.ʁi.o\
			kraoñ-	\kʁɑ̃w\
18.	cata-	\Prononciation ?\	kata-	\ka.ta\
19.	catoptro-	\ka.tɔp.tʁo\	katoptro-	\ka.tɔp.tʁo\
			melezour-	\me.'le:.zuʁ\
			-melezour	\me.'le:.zuʁ\
			melezour	\me.'le:.zuʁ\
			sklas-	\sklas\
			sklas	\sklas\
20.	céno-	\se.no\	goullo-	\gu.lo\
			keno-	\ke.no\
			nevez-	\ne:.vɛ(s)\
			seno-	\se:.no\
21.	centi-	\sɑ̃.ti\	kanti-	\kɑ̃n.ti\
			santi-	\sɑ̃n.ti\
22.	centimilli-	\sɑ̃.ti.mi.li\	kantimili-	\kɑ̃n.ti.mi:.li\
			santimili-	\sɑ̃n.ti.mi:.li\
23.	céphalo-	\se.fa.lo\	penn-	\pɛn\
			sefalo-	\se.fa.lo\
24.	cérato-	\se.ʁa.to\	serato-	\se.ʁa.to\
25.	céro-	\se.ʁo\	koar-	\kwɑ:ʁ\
			sero-	\se:.ʁo\
26.	chéiro-	\ke.i.ʁo\	dorn-	\dɔʁn\
			-dorn	\dɔʁn\
			keiro-	\kɛj.ʁo\
27.	chél-	\ke.l\	gevel-	\ge:.vɛl\
			kel-	\kel\
28.	chéli-	\ke.li\	gevel-	\ge:.vɛl\
			keli-	\ke:.li\
29.	chélo-	\ke.lo\	gevel-	\ge:.vɛl\
			kelo-	\kɛ.lo\
30.	chili-	\Prononciation ?\	kili-	\ki:.li\
31.	chilo-	\Prononciation ?\	kilo-	\ki:.lo\
32.	chimio-	\ʃi.mjo\	chimio-	\ʃi.mi.o\
			kimio-	\ki.mi.o\
33.	chir-	\Prononciation ?\	dorn-	\dɔʁn\
			-dorn	\dɔʁn\
			kir-	\ki:ʁ\
34.	chiro-	\Prononciation ?\	dorn-	\dɔʁn\
			-dorn	\dɔʁn\
			kiro-	\ki:.ʁo\
35.	chloro-	\Prononciation ?\	glas-	\glɑ:s\
			glaz-	\glɑ:s\
			kloro-	\klo:.ʁo\
36.	chol-	\kɔl\	kol-	\ko:l\
37.	chondro-	\kɔ̃.dʁo\	kondro-	\kõn.dʁo\
38.	choro-	\kɔ.ʁɔ\	bro-	\bʁo:\
			koro-	\ko:.ʁo\
39.	christiano-	\kʁis.tja.nɔ\	kristen-	\kʁis.tɛn\
			kristiano-	\kʁis.tjɑ̃.no\
40.	christo-	\kʁis.to\	kristen-	\kʁis.tɛn\
			krist-	\kʁist\
			kristo-	\kʁis.to\
41.	chroma-	\Prononciation ?\	kroma-	\kʁõ.ma\
			liv-	\liw\
42.	chromato-	\kʁɔ.ma.tɔ\	kromato-	\kʁõ.ma.to\
			liv-	\liw\
43.	chromo-	\kʁo.mo\	kromo-	\kʁõ.mo\
			liv-	\liw\
44.	chrono-	\kʁɔ.no\ ou \kʁɔ.nɔ\	krono-	\kʁõ:.no\
			pad-	\pɑ:t\
45.	chryso-	\Prononciation ?\	aour-	\ɔwr\
			alaouar-	\a.lɔw.aʁ\
			kriso-	\kʁi.so\
			krizo-	\kʁi:.zo\
46.	chyli-	\ʃi.li\	chili-	\ʃi:.li\
47.	chylo-	\ʃi.lɔ\	chilo-	\ʃi:.lo\
48.	ciné-	\si.ne\	fiñv-	\fĩw\
			ludu-	\ly:.dy\
			sine-	\si:.ne\
49.	circom-	\Prononciation ?\	sirkom-	\siʁ.kõm\
			tro-	\tʁo:\
50.	circon-	\Prononciation ?\	sirkon-	\siʁ.kõn\
			tro-	\tʁo:\
			trodro-	\tʁɔ.dʁo\
51.	circum-	\siʁ.kɔm\	sirkum-	\siʁ.kym\
			tro-	\tʁo:\
			trodro-	\tʁɔ.dʁo\
52.	cis-	\Prononciation ?\	sis-	\sis\
			tra-	\trɑ:\
53.	clado-	\Prononciation ?\	klado-	\kla.do\
54.	claustro-	\klɔs.tʁɔ\	klaostro-	\klɔs.tʁo\
			klostro-	\klɔs.tʁo\
			kloz-	\klo:s\
55.	cléido-	\kle.i.do\	alc'hwez-	\al.xwɛs\
			ibil-skoaz-	\i.bil.skwaz\
			kleido-	\klɛj.do\
56.	clepto-	\klɛp.to\	klepto-	\klep.to\
			laerezh-	\lɛ:.ʁɛs\
			laer-	\lɛ:ʁ\
57.	co-	\ko\	kem-	\kɛm\
			ken-	\ken\
			kev-	\kef\
			ko-	\ko\
58.	cocc-	\kɔks\	greun-	\gʁø:n\
			had-	\hɑ:t\
			kok-	\kɔk\
			koks-	\kɔks\
59.	cocci-	\kɔk.si\	greun-	\gʁø:n\
			had-	\hɑ:t\
			koki-	\ko.ki\
			koksi-	\kɔ.ksi\
60.	cocco-	\kɔk.sɔ\	greun-	\gʁø:n\
			had-	\hɑ:t\
			koko-	\ko.ko\
			kokso-	\kɔ.kso\
61.	colo-	\Prononciation ?\	bouzell-	\bu:.zɛl\
			-bouzell	\bu:.zɛl\
			kolo-	\ko:.lo\
			-kolo	\ko:.lo\
62.	colombo-	\kɔ.lɔ̃.bɔ\	kolomb-	\ko:.lõmp\
			kolombo-	\ko.lõm.bo\
63.	con-	\kɔ̃\	kem-	\kɛm\
			ken-	\ken\
			kev-	\kef\
			kon-	\kõ:n\
64.	conchyli-	\Prononciation ?\	konchili-	\kõn.ʃi:.li\
			kregin-	\kʁe:.gin\
65.	conchylio-	\Prononciation ?\	konchilio-	\kõn.ʃi.li.o\
			kregin-	\kʁe:.gin\
66.	congolo-	\kɔ̃.ɡo.lo\	kongol-	\kõŋ.gol\
			kongolo-	\kõŋ.go:.lo\
67.	contr-	\kɔ̃tʁ\	enep-	\e:.nɛp\
			eneb-	\e:.nɛp\
			kontr-	\kõnt\
68.	contra-	\kɔ̃tʁa\	enep-	\e:.nɛp\
			eneb-	\e:.nɛp\
			kontra-	\kõn.tʁa\
			kontr-	\kõnt\
69.	contre-	\kɔ̃tʁ\ devant une voyelle ou \kɔ̃.tʁə\ devant une consonne	enep-	\e:.nɛp\
			eneb-	\e:.nɛp\
			kontr-	\kõntʁ\
70.	copro-	\kɔ.pʁo\ ou \kɔ.pʁɔ\ au début d’un mot	kaoc'h-	\kɔx\
			kopro-	\kɔ.pʁo\
71.	coraco-	\Prononciation ?\	bran- féminin	\bʁɑ̃:n\
			-bran féminin	\bʁɑ̃:n\
			korako-	\ko.ʁa.ko\
72.	cortico-	\Prononciation ?\	kortiko-	\kɔʁ.ti.ko\
			plusk-	\plysk\
			pluskenn-	\plys.kɛn\
			rusk-	\ʁysk\
73.	cosmo-	\kɔs.mo\	bed-	\be:t\
			hollved-	\ɔl.vet\
			kosmo-	\kɔz.mo\
74.	coulro-	\kul.ʁo\	arlakin-	\ar.la.kin\
			furlunkin-	\fyʁ.lyn.kin\
			kloun-	\klun\
			koulro-	\kul.ʁo\
75.	cranio-	\kʁa.ɲo\	klopenn- masculin	\klo.pɛn\
			kranio-	\kʁɑ̃.ni.o\
76.	crico-	\Prononciation ?\	kelc'h-	\kɛlx\
			kriko-	\kʁi.ko\
77.	crio-	\kʁi.jo\ ou \kʁi.jɔ\	krio-	\kʁi.o\
			maout-	\mɔwt\
			tourz-	\tuʁs\
78.	cruci-	\Prononciation ?\	kroaz-	\kʁwɑ:s\
			-kroaz	\kʁwɑ:s\
			krusi-	\kʁy.si\
79.	cryo-	\kʁi.jo\	krio-	\kʁi.o\
			yen-	\je:n\
			-yen	\je:n\
80.	crypto-	\kʁip.tɔ\ ou \kʁip.to\	kripto-	\kʁip.to\
			rineg-	\ʁi:.nɛk\
81.	cupr-	\kypʁ\	kouevr-	\kwɛwʁ\
			kupr-	\kypʁ\
82.	cupro-	\ky.pʁo\	kouevr-	\kwɛwʁ\
			kupro-	\ky.pʁo\
83.	curvi-	\kyʁ.vi\	kamm-	\kɑ̃m\
			kromm-	\kʁõm\
			kurvi-	\kyʁ.vi\
84.	cyani-	\Prononciation ?\	glas-	\glɑ:s\
			-glas	\glɑ:s\
			siani-	\sjɑ̃.ni\
85.	cyano-	\sja.no\	glas-	\glɑ:s\
			-glas	\glɑ:s\
			siano-	\sjɑ̃.no\
			sian-	\sjɑ̃n\
86.	cyber-	\si.bɛʁ\	siber-	\si:bɛʁ\
87.	cyclo-	\sik.lo\	kelc'h-	\kɛlx\
			koulz-	\kuls\
			siklo-	\si.klo\
88.	cyno-	\si.no\	chas-	\ʃas\
			ki-	\ki:\
			kon-	\kõ:n\
			sin-	\si:n\
			sino-	\si:.no\
89.	cysto-	\si.sto\	kist-	\kist\
			kisto-	\kis.to\
			kysto-	\kis.to\
			sist-	\sist\
			sisto-	\sis.to\
			systo-	\sis.to\
90.	cyto-	\si.to\	kell-	\kɛl\
			sito-	\si.to\

Cas des préfixes français commencent par « D »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	dacry-	\da.kʁi\	dakri-	\da.kʁi\
			daer-	\dɛ:ʁ\
2.	dactylo-	\dak.ti.lo\	biz-	\bi:s\
			daktilo-	\dak.ti:.lo\
3.	dasy-	\da.zi\	blev-	\blɛw\
			dazi-	\da.zi\
4.	dé-	\de\	am-	\ɑ̃m\
			di-	\di:\
			dis-	\dis\
			eneb-	\e:.nɛp\
			enep-	\e:.nɛp\
5.	des-	\de\	am-	\ɑ̃m\
			di-	\di:\
			dis-	\dis\
			eneb-	\e:.nɛp\
			enep-	\e:.nɛp\
6.	déca-	\de.ka\	dek-	\dek\
			deka-	\de.ka\
7.	déci-	\de.si\	dek-	\dek\
			deki-	\de.ki\
			desi-	\de.si\
8.	décimilli-	\de.si.mi.li\	dekimili-	\de.ki.mi.li\
			desimili-	\de.si.mi:.li\
9.	demi-	\də.mi\	hanter-	\hɑ̃n.tɛʁ\
10.	démo-	\de.mɔ\	demo-	\de.mo\
			pobl-	\pobl\
11.	démono-	\de.mɔ.nɔ\	aerouant-	\ɛ.'ʁu.ɑ̃nt\
			daimon-	\daj.mõn\
			demono-	\de.mõ:.no\
			diaoul-	\djɔwl\
			drougael-	\dʁu.gɛ:l\
12.	dendr-		dendr-	\dɛndʁ\
			gwez-	\gwe:s\
			gwezenn-	\gwe:.zɛn\
13.	dendri-		dendri-	\dɛn.dʁi\
			gwez-	\gwe:s\
			gwezenn-	\gwe:.zɛn\
14.	dendro-	\dɑ̃.dʁo\	dendro-	\dɛn.dʁo\
			gwez-	\gwe:s\
			gwezenn-	\gwe:.zɛn\
15.	dento-	\dɑ̃.to\	dant-	\dɑ̃nt\
			danto-	\dɑ̃n.to\
			dent-	\dɛnt\
			dento-	\dɛn.to\
16.	dépresso-	\de.pʁɛ.sɔ\	depreso-	\dɛ.pʁe.so\
			poan-spered-	\pwɑ̃n.spe.ʁed\
17.	derm-		derm-	\dɛʁm\
			kroc'hen-	\kʁo.hɛn\
			-kroc'hen	\kʁo.hɛn\
18.	dermato-		dermato-	\dɛʁ.ma.to\
			kroc'hen-	\kʁo.hɛn\
			-kroc'hen	\kʁo.hɛn\
19.	dermo-		dermo-	\dɛʁ.mo\
			kroc'hen-	\kʁo.hɛn\
			-kroc'hen	\kʁo.hɛn\
20.	dés-	\dɛz\	am-	\ɑ̃m\
			di-	\di:\
			dis-	\dis\
			eneb-	\e:.nɛp\
			enep-	\e:.nɛp\
21.	desmo-	\desmo\	desmo-	\dez.mo\
			ere-	\e:.ʁe\
			liamm-	\ljɑ̃m\
			melloù-	\mɛ.lu\
			stagell-	\stɑ:.gɛl\
22.	deutéro-	\dø.te.ʁɔ\	deutero-	\dø.te:.ʁo\
			eil-	\ɛjl\
			is-	\is\
			iz-	\i:s\
23.	deuto-	\dø.tɔ\	deuto-	\dø.to\
			eil-	\ɛjl\
			is-	\is\
			iz-	\i:s\
24.	dextro-	\dɛks.tʁo\	dekstro-	\dɛk.stʁo\
			dehoù-	\de.u\
			-dehoù	\de.u\
25.	di-	\di\	daou- masculin	\dɔw\
			div- féminin	\diw\
26.	dia-	\dja\	dia-	\di.a\
			treuz-	\tʁø:s\
27.	dialy-	\dia.li\	diali-	\di.'ɑ:.li\
			disparti-	\dis.'paʁ.ti\
			disrann-	\diz.rɑ̃n\
			distok-	\di.stɔk\
28.	diastémato-		diastemato-	\di.as.te.ma.to\
			disparti-	\dis.'paʁ.ti\
			disrann-	\diz.ʁɑ̃n\
			distok-	\di.stɔk\
29.	difféo-	\difːe.o\	difeo-	\di.few\
			disheñvel-	\di.'sẽ:.vɛl\
30.	digit-	\di.ʒit\	biz-	\bi:s\
			dijit-	\di:.ʒit\
31.	dimi-	\di.mi\	dimi-	\di.mi\
32.	diplo-	\diplo\	diplo-	\di.plo\
			doubl-	\dupl\
			-doubl	\dupl\
33.	dis-		am-	\ɑ̃m\
			di-	\di:\
			dis-	\dis\
			eneb-	\e:.nɛp\
			enep-	\e:.nɛp\
34.	disco-	\dis.kɔ\	disko-	\dis.ko\
			disk-	\disk\
			-disk	\disk\
			pladenn-	\plɑ:.dɛn\
			-pladenn	\plɑ:.dɛn\
35.	dix-milli-	\di.mi.li\	dek-mili-	\deg.mi:.li\
36.	dodéca-	\dɔ.de.ka\	dodeka-	\do.de.ka\
			daouzek-	\dɔw.zek\
37.	dolicho-	\do.li.ko\	doliko-	\do.li.ko\
			hir-	\hi:ʁ\
38.	dorso-		dorso-	\dɔʁ.so\
			kein-	\kɛjn\
39.	double-		daou- masculin	\dɔw\
			div- féminin	\diw\
			doubl-	\dupl\
40.	dynamo-	\di.na.mo\	dinamo-	\di.na.mo:\
			kreñvded-	\krẽ(v).dɛt\
			-kreñvded	\krẽ(v).dɛt\
			kreñvder-	\krẽ(v).dɛʁ\
			-kreñvder	\krẽ(v).dɛʁ\
			nerzh-	\nɛʁs\
			-nerzh	\nɛʁs\
			pouez-	\pwe:s\
			-pouez	\pwe:s\
41.	dys-	\dis\	am-	\ɑ̃m\
			di-	\di:\
			dis-	\dis\
			droug-	\dʁuk\
			drouk-	\dʁuk\

Cas des préfixes français commencent par « E »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	e-	\i\	e-	\e\
			-enlinenn	\en.'li:.nɛn\
2.	é-		di-	\di:\
			dis-	\dis\
			e-	\e\
3.	échino-	\e.ki.nɔ\	drein-	\dʁɛjn\
			ekino-	\e.ki:.no\
			spern-	\spɛʁn\
4.	éco-	\e.kɔ\	eko-	\e.ko\
5.	ecto-	\ɛk.to\ ou \ɛk.tɔ\	ekto-	\ɛk.to\
			ez-	\es\
			maez-	\mɛ:s\
6.	édapho-	\e.da.fo\	edafo-	\e.da.fo\
			leur-	\lø:ʁ\
7.	éka-	\eka\	eka-	\e.ka\
8.	élaïo-	\e.la.jɔ\	elaio-	\e.la.jo\
			eoul-	\e.ul\
9.	élast-	\e.last\	elast-	\e:.last\
			lastik-	\las.tik\
			stirenn-	\sti:.ʁɛn\
10.	électro-	\e.lɛk.tʁɔ\	elektro-	\e.lɛk.tʁo\
			tredan-	\tʁe:.dɑ̃n\
11.	em-	\ɑ̃\	e-	\e\
			em-	\ɛm\
			en-	\en\
12.	embryo-	\ɑ̃.bʁi.jɔ\	embrio-	\em.bʁi.o\
			hadenn-	\hɑ:.dɛn\
			krouell-	\kʁu.ɛl\
			rizhell-	\ʁi:.zɛl\
13.	émirato-	\e.mi.ʁa.tɔ\	emirat-	\e.mi:.ʁat\
			emirato-	\e.mi.ʁa.to\
14.	en-	\ɑ̃\	e-	\e\
			em-	\ɛm\
			en-	\en\
15.	énantio-	\e.nɑ̃.tjo\ ou \e.nɑ̃.tjɔ\	eneb-	\e:.nɛp\
			enep-	\e:.nɛp\
			enantio-	\e.nɑ̃n.ti.o\
16.	endo-	\ɑ̃.dɔ\	e-	\e\
			em-	\ɛm\
			en-	\en\
			endo-	\en.do\
17.	enn-	\ɛn\	enn-	\en\
			nav-	\naw\
18.	ennéa-	\e.ne.a\	ennea-	\e.ne.a\
			nav-	\naw\
19.	entéro-	\ɑ̃.te.ʁo\	bouzell-	\bu:.zɛl\
			entero-	\en.te:.ʁo\
20.	ento-		barzh-	\baʁz\
			e-	\e\
			em-	\ɛm\
			en-	\en\
			ento-	\en.to\
21.	entomo-	\ɑ̃.tɔ.mo\ ou \ɑ̃.tɔ.mɔ\ au début d’un mot	amprevan-	\ɑ̃m.'pʁe:.vɑ̃n\
			-amprevan	\ɑ̃m'pre:vɑ̃n\
			entomo-	\en.tõ.mo\
22.	entr’-	\ɑ̃tʁ\	dam-	\dɑ̃m\
			etre-	\e.tʁe\
			korn-	\kɔʁn\
23.	entre-	\ɑ̃tʁ\	dam-	\dɑ̃m\
			etre-	\e.tʁe\
			korn-	\kɔʁn\
24.	éo-		eo-	\ɛw\
			gwir-	\gwi:ʁ\
			mad-	\mɑ:t\
			mat-	\mɑ:t\
25.	épi-	\e.pi\	epi-	\e.pi\
			goude-	\gu:.de\
			us-	\ys\
			war-	\waʁ\
26.	équi-	\e.kɥi\ ou \e.ki\	eki-	\e.ki\
			ekui-	\e.kɥi\
			heñvel-	\hẽ:.vɛl\
			kem-	\kɛm\
			ken-	\ken\
			ker-	\ke:ʁ\
			kev-	\kef\
			keit-	\kɛjt\
			par-	\pɑ:ʁ\
27.	erg-		erg-	\ɛʁk\
			labour-	\lɑ:.buʁ\
			-ouriezh	\u.ʁi.ɛs\
28.	ergo-	\ɛʁ.ɡo\	ergo-	\ɛʁ.go\
			labour-	\lɑ:.buʁ\
			-ouriezh	\u.ʁi.ɛs\
29.	ério-		blev-	\blɛw\
			erio-	\e.ʁi.o\
			gloan-	\glwɑ̃:n\
			krev-	\kʁe:f\
			kreoñ-	\kʁẽw\
30.	erpéto-	\ɛʁ.pe.tɔ\	erpeto-	\ɛʁ.pe.to\
			reptil-	\ʁep.til\
			stlejvil-	\stleʒ.vil\
31.	érythro-	\e.ʁi.tʁɔ\	eritro-	\e.ʁi.tʁo\
			ruz-	\ʁy:s\
32.	éth-	\et\	et-	\et\
33.	ethno-		bro-	\bʁo:\
			broad-	\bʁo.at\
			etno-	\et.no\
			familh-	\fɑ̃.miʎ\
			kenel-	\ke:.nɛl\
			kenedl-	\ke:.nɛdl\
			meuriad-	\møʁ.jat\
			nasion-	\nas.jõn\
			pobl-	\pobl\
			tribu-	\tʁi:.by\
			tiegezh-	\ti.ɛ:.gɛs\
34.	étho-	\e.to\	boaz-	\bwɑ:s\
			buhez-	\by.ɛs\
			eto-	\e.to\
			emzalc'h-	\em.zalx\
			stuz-	\sty:s\
35.	éthyl-	\e.til\	etil-	\e.til\
36.	étymo-	\e.ti.mɔ\	etimo-	\e.ti.mo\
			gwir-	\gwi:ʁ\
37.	eu-	\ø\	eu-	\ø:\
			gwir-	\gwi:ʁ\
			mad-	\mad\
			mat-	\mɑ:t\
38.	euro-	\ø.ʁo\	euro-	\ø:.ʁo\
39.	eury-		euri-	\ø.ʁi\
			ledan-	\le:.dɑ̃n\
			-ledan	\le:.dɑ̃n\
40.	ex-	\ɛks\	egz-	\ɛgs\
			eks-	\ɛks\
			ez-	\es\
41.	exa-	\ɛɡ.za\	c'hwec'h-	\xwɛx\
			egza-	\ɛg.za\
42.	exbi-	\ɛɡz.bi\	egzbi-	\ɛg.zbi\
43.	exo-	\ɛɡ.zɔ\	ɛgzo	\ɛg.zo\
			ez-	\es\
			maez-	\mɛ:s\
44.	extra-	\Prononciation ?\	ekstra-	\ɛk.stʁa\
			ez-	\es\
			maez-	\mɛ:s\
			diavaez-	\di.a.vɛ:s\

Cas des préfixes français commencent par « F »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Commentaire
1.	fédéro-	\fe.de.ʁo\	federal-	\fe.de:.ʁal\
			federel-	\fe.de:.ʁɛl\
			federo-	\fe.de:.ʁo\
			kevredad-	\ke.vʁe:.dat\
			kevread-	\ke.vʁe.at\
2.	femto-	\fɛm.to\	femto-	\fɛm.to\
			pemzek-	\pɛm.zek\
3.	fenno-	\fɛ.no\	fenn-	\fɛn\
			fenno-	\fɛ.no\
			fennek-	\fɛ.nɛk\
4.	ferro-	\fɛ.ʁo\	fero-	\fe:.ʁo\
			ferro-	\fɛ.ʁo\
			houarn-	\huaʁn\
			-houarn	\huaʁn\
5.	fibro-		fibro-	\fi.bʁo\
			gwienn- féminin	\gwi.ɛn\
			neudenn- féminin	\nø:.dɛn\
6.	finlando-	\fɛ̃.lɑ̃.do\	finlando-	\fin.lɑ̃n.do\
			finland-	\fin.lɑ̃nd\
7.	finno-		finland-	\fin.lɑ̃nd\
			finn-	\fin\
			finno-	\fi.no\
			finnek-	\fi.nɛk\
8.	fissi-		faout-	\fɔwt\
			fisi-	\fi.si\
9.	flor-	\flɔʁ\	bleun-	\blø:n\
			bleunienn-	\blø.njɛn\
			flor-	\flo:ʁ\
			flour-	\flu:ʁ\
			plant-	\plɑ̃nt\
			plantenn-	\plɑ̃n.tɛn\
10.	floristico-		floristiko-	\flo.ʁis.ti.ko\
			bleun-	\blø:n\
			bleunienn-	\blø.njɛn\
11.	fluoro-	\flyo.ʁo\	fluor-	\fly.oʁ\
			fluoro-	\fly.o:.ʁo\
12.	for-	\fɔʁ\	for-	\fo:ʁ\
			four-	\fuʁ\
13.	franco-	\fʁɑ̃.ko\	frank-	\fʁɑ̃ŋk\
			franko-	\fʁɑ̃ŋ.ko\
			gall-	\gal\
15.	frigo-	\fʁi.ɡo\ ou \fʁi.ɡɔ\ au début d’un mot	fresk-	\fʁesk\
			frigo-	\fʁi:.go\
			skorn-	\skɔʁn\
			yen-	\je:n\
16.	fumi-	\fy.mi\	fumi-	\fy.mi\
			moged-	\mo:.gɛt\

Cas des préfixes français commencent par « G »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	galacto-		galakto-	\ga.lak.to\
			laezh-	\lɛ:s\
2.	galla-	\ɡa.la\	galla-	\ga.la\
3.	gallo-	\ɡa.lɔ\	gall-	\gal\
			gallo-	\ga.lo\
4.	galvano-	\ɡal.va.no\ ou \ɡal.va.nɔ\	galvano-	\gal.vɑ̃.no\
5.	gamo-	\ɡamo\	dimez-	\di.mɛs\
			gamo-	\gɑ̃.mo\
			unan-	\y:.nɑ̃n\
6.	gastéro-	\ɡas.te.ʁɔ\	boued-	\bwet\
			hevlez-	\hev.lɛs\
			gastero-	\gaste:ʁo\
			stomog-	\sto.mɔk\
7.	gastro-	\ɡas.tʁo\	boued-	\bwet\
			hevlez-	\hev.lɛs\
			gastro-	\gas.tʁo\
			stomog-	\sto.mɔk\
8.	gau-		fall-	\fal\
			fals-	\fals\
			gwall-	\gwal\
9.	gazo-		aezh-	\ɛ:s\
			-aezh	\ɛ:s\
			gazo-	\ga.zo\
			-gaz	\gɑ:s\
10.	génio-	\ʒe.ɲo\	ballog-	\ba.lɔk\
			chink-	\ʃiŋk\
			elgezh-	\ɛl.gɛs\
			groñj-	\gʁõ:ʃ\
11.	génito-	\ʒenito\	genito-	\ge.ni.to\
			jenito-	\ʒe.ni.to\
			-ganadal	\gɑ̃.nɑ:.dal\
12.	géo-	\ʒe.o\ ou \ʒe.ɔ\ au début d’un mot	douar-	\du.ar\
			geo-	\gɛw\
			jeo-	\ʒew\
13.	germano-	\ʒɛʁ.ma.no\	german-	\gɛʁ.mɑ̃n\
			jerman-	\ʒɛʁ.mɑ̃n\
			germano-	\gɛʁ.mɑ̃.no\
			jermano-	\ʒɛʁ.mɑ̃.no\
14.	géronto-	\ʒe.ʁɔ̃.to\	geront-	\ge:.ʁõnt\
			jeront-	\ʒe:.ʁõnt\
			geronto-	\ge.ʁõn.to\
			jeronto-	\ʒe.ʁõn.to\
			kozh-	\ko:s\
15.	gibi-	\ʒi.bi\	gibi-	\gi:.bi\
			jibi-	\ʒi:.bi\
16.	giga-	\ʒi.ɡa\	giga-	\gi:.ga\
			jiga-	\ʒi:.ga\
17.	glacio-	\ɡla.sjo\	glasio-	\gla.si.o\
			skorn-	\skɔʁn\
18.	glosso-	\ɡlo.so\ ou gloss- \ɡlɔs\	geriaou-	\ge.ʁi.ɔw\
			gloso-	\glo.so\
			lañchenn-	\lɑ̃.ʃɛn\
			lardigenn-	\laʁ.di:.gɛn\
			latenn-	\la.tɛn\
			yezh-	\je:s\
19.	glotto-	\glɔ.to\	gloto-	\glo.to\
			yezh-	\je:s\
20.	gluco-	\ɡly.ko\	gluko-	\gly.ko\
21.	glycéro-		glisero-	\gli.se:.ʁo\
22.	glyco-	\ɡli.ko\	gliko-	\gli.ko\
23.	gnatho-	\ɡna.to\	gnato-	\ɲa.to\
			javed-	\ʒɑ:.vɛt\
			karvan-	\kaʁ.vɑ̃n\
24.	gonio-	\ɡɔ.njɔ\	ankl-	\ɑ̃ŋkl\
			gonio-	\gõ:.ni.o\
			korn-	\kɔʁn\
25.	grapho-	\ɡʁafo\	grafo-	\gʁa.fo\
			-grafiezh	\gʁa.fi.ɛs\
			skriv-	\skʁi:f\
26.	gréco-	\ɡʁe.ko\	grek-	\grek\
			greko-	\gʁe.ko\
27.	gymno-	\ʒim.no\	gimno-	\gim.no\
			jimno-	\ʒim.no\
			noazh-	\nwɑ:s\
			noazh	\nwɑ:s\
28.	gynéco-	\ʒi.ne.ko\	jineko-	\ʒi.ne.ko\
			gineko-	\gi.ne.ko\
29.	gyno-		gino-	\gi:.no\
			gwreg-	\gwʁek\
			jino-	\ʒi:.no\
			maouez-	\mɔ.wɛs\
30.	gyro-	\ʒi.ʁɔ\	giro-	\gi:.ʁo\
			gronn-	\gʁõn\
			gwalenn-	\gwɑ:.lɛn\
			jiro-	\ʒi:.ʁo\
			kelc'h-	\kɛlx\
			tro-	\tʁo:\

Cas des préfixes français commencent par « H »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	hagio-	\a.ʒjo\	agio-	\a.gi.o\
			ajio-	\a.ʒi.o\
			hagio-	\ha.gi.o\
			hajio-	\ha.ʒi.o\
			sant-	\sɑ̃nt\
2.	hali-		hali-	\ha.li\
			holenn-	\ho:lɛn\
3.	halo-	\a.lo\	halo-	\hɑ:lo\
			holenn-	\ho:.lɛn\
			halojen-	\ha.lo:.ʒɛn\
			mor-	\mo:ʁ\
			pesketa-	\pes.ke.ta\
4.	haplo-		haplo-	\ha.plo\
			simpl-	\simpl\
			-eeun	\e.øn\
5.	hecto-	\ɛk.to\	hekto-	\hɛk.to\
			kant-	\kɑ̃nt\
6.	hectokilo-	\ɛk.tɔ.ki.lɔ\	hektokilo-	\hɛk.to.ki:.lo\
7.	héli-	\e.li\	biñs-	\bĩ:s\
			biñsaskell-	\bĩ.zas.kɛl\
			eli-	\e:.li\
			heli-	\he:.li\
			-askell	\as.kɛl\
			-biñsaskell	\bĩ.zas.kɛl\
			-milin-nij	\mi.lin.niʒ\
8.	hélio-	\e.ljo\	helio-	\he.li.o\
			heol-	\hɛ.wl\
			-heol	\hɛ.wl\
9.	helvético-	\ɛl.ve.ti.ko\	helvetik-	\hɛl.ve.tik\
			helvetiko-	\hɛl.ve.ti.ko\
			suis-	\sɥis\
			-suis	\sɥis\
10.	helvéto-	\ɛl.ve.to\	helvet-	\hɛl.vɛt\
			helveto-	\hɛl.ve.to\
			suis-	\sɥis\
			-suis	\sɥis\
11.	héma-		ema-	\e.ma\
			gwad-	\gwɑ:t\
			hema-	\he.ma\
12.	hémato-	\e.ma.to\	emato-	\e.ma.to\
			gwad-	\gwɑ:t\
			hemato-	\he.ma.to\
13.	hémi-	\e.mi\	emi-	\e.mi\
			hemi-	\he.mi\
			hanter-	\hɑ̃n.tɛʁ\
14.	hémo-	\e.mo\	emo-	\e.mo\
			gwad-	\gwɑ:t\
			hemo-	\he.mo\
15.	hépat-	\e.pat\	avu-	\ɑ:.vy\
			epat-	\e.pat\
			hepat-	\he.pat\
16.	hépato-	\e.pa.to\ ou \e.pa.tɔ\ au début d’un mot	avu-	\ɑ:.vy\
			epato-	\e.pa.to\
			hepato-	\he.pa.to\
17.	hepta-	\ɛp.ta\	epta-	\ep.ta\
			hepta-	\hep.ta\
			seizh-	\sɛjs\
18.	herpéto-	\ɛʁ.pe.tɔ\	erpeto-	\ɛʁ.pe.to\
			reptil-	\ʁep.til\
			stlejvil-	\stleʒ.vil\
19.	hétéro-	\e.te.ʁo\	all-	\al\
			arall-	\a.ʁal\
			etero-	\e.te:.ʁo\
			hetero-	\he.te:.ʁo\
20.	hex-	\ɛks\	c'hwec'h-	\xwɛx\
			egz-	\ɛgs\
			eks-	\ɛks\
21.	hexa-	\ɛɡ.za\	c'hwec'h-	\xwɛx\
			egza-	\ɛg.za\
			hegza-	\hɛg.za\
22.	hiéro-	\je.ʁo\	hiero-	\hje:.ʁo\
			iero-	\je:.ʁo\
			sakr-	\sakʁ\
23.	hippo-	\i.po\	hippo-	\hip.po\
			hipo-	\hi.po\
			ipo-	\i.po\
			marc'h-	\maʁx\
			-marc'h	\maʁx\
24.	hispano-		hispano-	\hi.spɑ̃.no\
			ispano-	\i.spɑ̃.no\
			spagn-	\spɑ̃ɲ\
25.	histo-	\is.to\	danvez-	\dɑ̃n.vɛs\
			gwiad-	\gwi.at\
			histo-	\hi.sto\
			isto-	\i.sto\
			irienn-	\i.ʁj.ɛn\
			steuñv-	\stœ̃:\
26.	historico-		istorik-	\i.sto:.ʁik\
			istoriko-	\i.sto.ʁi.ko\
27.	historio-		istorio-	\i.stoʁ.i.o\
			enklask-	\eŋ.klask\
28.	holo-	\ɔ.lo\	antier-	\ɑ̃n.tj.ɛʁ\
			anterin-	\ɑ̃n.te:.ʁi\
			holo-	\ho:.lo\
			olo-	\o:.lo\
29.	homalo-		heñvel-	\hẽ:.vɛl\
			homelo-	\hõ.me:.lo\
			omelo-	\õ.me:.lo\
			plad-	\plɑ:t\
			plaen-	\plẽ:n\
			plan-	\plɑ̃:n\
30.	homéo-	\o.me.o\	heñvel-	\hẽ:.vɛl\
			homeo-	\hõ.me.w\
			omeo-	\õ.me.w\
31.	homo-	\o.mo\	heñvel-	\hẽ:.vɛl\
			homo-	\hõ.mo\
			omo-	\õ.mo\
32.	homœo-	\ɔ.me.o\	heñvel-	\hẽ:.vɛl\
			homœo-	\hõ.mo\
			homoeo-	\hõ.mo.ew\
			omœo-	\õ.mo\
			omoeo-	\õ.mo.ew\
33.	hongro-	\ɔ̃.ɡʁo\	hongro-	\hõŋ.gʁo\
			hongr-	\hõŋgʁ\
34.	hormono-	\ɔʁ.mɔ.no\ ou\ɔʁ.mɔ.nɔ\	hormon-	\ɔʁ.mɔn\
			hormono-	\hɔʁ.mõ:.no\
			ormon-	\ɔʁ.mõn\
			ormono-	\ɔʁ.mõ:.no\
35.	horo-	\ɔ.ʁo\	eur-	\ø:ʁ\
			horo-	\ho:.ʁo\
			oro-	\o:.ʁo\
36.	horti-	\ɔʁ.ti\	horti-	\hɔʁ.ti\
			jardin-	\ʒaʁ.din\
			liorzh-	\li.ɔʁs\
			orti-	\ɔʁ.ti\
			-jardin	\ʒaʁ.din\
			-liorzhiñ	\li.ɔʁ.zi\
37.	hungaro-	\œ̃.ɡa.ʁo\	hungar-	\hyn.gaʁ\
			hungaro-	\hyn.ga.ʁo\
38.	hydr-	\idʁ\	dour-	\du:ʁ\
			hidr-	\hidʁ\
			idr-	\idʁ\
39.	hydro-	\i.dʁo\ ou \i.dʁɔ\ au début d’un mot	dour-	\du:ʁ\
			hidro-	\hi.dʁo\
			idro-	\i.dʁo\
40.	hygro-	\i.ɡʁo\	gleb-	\gle:p\
			higro-	\hi.gʁo\
			igro-	\i.gʁo\
41.	hylo-	\ilo\	danvez-	\dɑ̃n.vɛs\
			hilo-	\hi:.lo\
			ilo-	\i:.lo\
			koad-	\kwat\
			-koad	\kwat\
42.	hyméno-	\i.me.nɔ\	himeno-	\hi.me:.no\
			kroc'hen-	\kro.hɛn\
			lien-kig-	\li.en.ki:k\
43.	hyper-	\i.pɛʁ\	dreist-	\dʁɛjst\
			gour-	\gu:ʁ\
			hiper-	\hi.pɛʁ\
			iper-	\i.peʁ\
44.	hypn-	\ipn\	hipn-	\hipn\
			ipn-	\ipn\
			kousk-	\kusk\
45.	hypno-	\ip.no\ ou \ip.nɔ\	hipno-	\hi.pno\
			ipno-	\i.pno\
			kousk-	\kusk\
46.	hypo-	\i.po\ ou \i.pɔ\ au début d’un mot	dan-	\dɑ̃:n\
			dindan-	\din.dɑ̃:n\
			eil-	\ɛjl\
			edan-	\e.dɑ̃:n\
			endan-	\en.dɑ̃:n\
			indan-	\in.dɑ̃n\
			gou-	\gu\
			hipo-	\hi.po\
			ipo-	\i.po\
			is-	\is\
			iz-	\i:s\
47.	hypso-		hipso-	\hi.pso\
			hypso-	\hi.pso\
			uhel-	\y.ɛl\
48.	hystéro-	\is.te.ʁo\ ou \is.te.ʁɔ\ (si le o est inaccentué)	histero-	\his.te:.ʁo\
			hystero-	\his.te:.ʁo\
			istero-	\is.te:.ʁo\
			mamm-	\mɑ̃m\

Cas des préfixes français commencent par « I »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	iatro-	\ja.tʁo\ ou \ja.tʁɔ\	iatro-	\Prononciation ?\
			medisin-	\Prononciation ?\
2.	ibéro-	\i.be.ʁo\	iber-	\Prononciation ?\
			ibero-	\Prononciation ?\
3.	ichthyo-	\ik.tjo\	iktio-	\Prononciation ?\
			pesk-	\Prononciation ?\
4.	ichtyo-	\ik.tjo\	iktio-	\Prononciation ?\
			pesk-	\Prononciation ?\
			-pesk	\Prononciation ?\
5.	icono-	\i.ko.no\	arlun-	\Prononciation ?\
			ikon-	\Prononciation ?\
			ikono-	\Prononciation ?\
6.	icosa-	\ikɔ.za\	ikoza-	\Prononciation ?\
			ugent-	\Prononciation ?\
7.	idéo-	\i.de.ɔ\ ou \i.de.o\	ide-	\Prononciation ?\
			ideo-	\Prononciation ?\
			mennozh-	\Prononciation ?\
			soñj-	\Prononciation ?\
8.	idio-		dibar-	\Prononciation ?\
			idio-	\Prononciation ?\
9.	igni-	\i.ɲi\	igni-	\Prononciation ?\
			tan-	\Prononciation ?\
10.	il-	\il\	am-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			hep-	\Prononciation ?\
			nann-	\Prononciation ?\
11.	im-	\ɛ̃\ ou \im\	am-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			hep-	\Prononciation ?\
			nann-	\Prononciation ?\
12.	immuno-	\i.my.nɔ\	imun-	\Prononciation ?\
			immun-	\Prononciation ?\
			imuno-	\Prononciation ?\
			immuno-	\Prononciation ?\
13.	in-	\ɛ̃\	am-	\Prononciation ?\
			davet-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diabarzh-	\Prononciation ?\
			e-	\Prononciation ?\
			em-	\Prononciation ?\
			en-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			hep-	\Prononciation ?\
			nann-	\Prononciation ?\
14.	indo-	\ɛ̃.do\	ind-	\Prononciation ?\
			indo-	\Prononciation ?\
15.	infra-	\ɛ̃.fʁa\	dan-	\Prononciation ?\
			dindan-	\Prononciation ?\
			diabarzh-	\Prononciation ?\
			edan-	\Prononciation ?\
			endan-	\Prononciation ?\
			indan-	\Prononciation ?\
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			-spluj	\Prononciation ?\
16.	inter-	\ɛ̃.tɛʁ\	etre-	\Prononciation ?\
17.	intra-	\ɛ̃.tʁa\	diabarzh-	\Prononciation ?\
			e-	\Prononciation ?\
			en-	\Prononciation ?\
			em-	\Prononciation ?\
			intra-	\Prononciation ?\
			kloz-	\Prononciation ?\
18.	ir-	\iʁ\	am-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			hep-	\Prononciation ?\
			nann-	\Prononciation ?\
19.	is-	\iz\	heñvel-	\Prononciation ?\
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			par-	\Prononciation ?\
			keit-	\Prononciation ?\
20.	islamo-	\is.la.mo\	islam-	\Prononciation ?\
			islamo-	\Prononciation ?\
21.	iso-	\i.zo\ parfois \i.zɔ\ en début de mot	heñvel-	\Prononciation ?\
			iso-	\Prononciation ?\
			izo-	\Prononciation ?\
			keit-	\Prononciation ?\
			par-	\Prononciation ?\
22.	israélo-	\is.ʁa.e.lo\	isreal-	\Prononciation ?\
			izrael-	\Prononciation ?\
			israelo-	\Prononciation ?\
			izraelo-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « J »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	judéo-	\ʒy.de.o\ ou\ʒy.de.ɔ\ dans un mot	jude-	\Prononciation ?\
			judeo-	\Prononciation ?\
			yuze-	\Prononciation ?\
			yuzev-	\Prononciation ?\
2.	juxta-	\ʒyk.sta\	juksta-	\Prononciation ?\
			kevel-	\Prononciation ?\
			kichen-	\Prononciation ?\
			-kichen	\Prononciation ?\
			stok-	\Prononciation ?\
			-stok	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « K »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	kampto-	\kɑ̃p.to\ ou \kɑ̃p.tɔ\ dans un mot	kamm-	\Prononciation ?\
			kampto-	\Prononciation ?\
			kromm-	\Prononciation ?\
			stou-	\Prononciation ?\
2.	kérato-	\ke.ʁa.to\	kerato-	\Prononciation ?\
			korn-	\Prononciation ?\
3.	keynésiano-		keinesian-	\Prononciation ?\
			keinesiano-	\Prononciation ?\
4.	kibi-	\ki.bi\	kibi-	\Prononciation ?\
5.	kilo-	\ki.lɔ\	kilo-	\Prononciation ?\
			mil-	\Prononciation ?\
6.	kino-	\ki.no\	kin-	\Prononciation ?\
			kino-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « L »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	labio-	\la.bjɔ\	gweuz-	\Prononciation ?\
2.	lact-		laezh-	\Prononciation ?\
			lakt-	\Prononciation ?\
3.	laryngo-	\la.ʁɛ̃.ɡo\ ou \la.ʁɛ̃.ɡɔ\dans un mot	gourlañch-	\Prononciation ?\
			gouzoug-	\Prononciation ?\
			laringo-	\Prononciation ?\
4.	lépido-		lepido-	\Prononciation ?\
			skant-	\Prononciation ?\
5.	lepto-	\lɛp.to\ ou \lɛp.tɔ\	lept-	\Prononciation ?\
			moan-	\Prononciation ?\
			tanav-	\Prononciation ?\
6.	leuc-		gwenn-	\Prononciation ?\
			leuk-	\Prononciation ?\
7.	leuco-	\lø.kɔ\	gwenn-	\Prononciation ?\
			leuko-	\Prononciation ?\
8.	lévo-	\le.vo\	kleiz-	\Prononciation ?\
			-kleiz	\Prononciation ?\
			levo-	\Prononciation ?\
9.	lexico-	\lɛk.siko\	gerva-	\Prononciation ?\
			geriaoueg-	\Prononciation ?\
			leksik-	\Prononciation ?\
			leksiko-	\Prononciation ?\
10.	ligni-	\li.ɲi\	koad-	\Prononciation ?\
			-koad	\Prononciation ?\
			ligni-	\Prononciation ?\
11.	limno-	\lim.no\	lenn-	\Prononciation ?\
			lennad-	\Prononciation ?\
			loc'h-	\Prononciation ?\
			lenn-dour	\Prononciation ?\
			limno-	\Prononciation ?\
12.	lio-		flour-	\Prononciation ?\
			lenkr-	\Prononciation ?\
			lintr-	\Prononciation ?\
			lio-	\Prononciation ?\
13.	lipo-	\li.po\ ou \li.pɔ\ au début d’un mot	druz-	\Prononciation ?\
			-druz	\Prononciation ?\
			lipo-	\Prononciation ?\
14.	litho-	\li.to\	lito-	\Prononciation ?\
			maen-	\Prononciation ?\
			-maen	\Prononciation ?\
15.	logo-	\lɔ.ɡɔ\	logo-	\Prononciation ?\
16.	longi-	\lɔ̃.ʒi\	hed-	\Prononciation ?\
			hir-	\Prononciation ?\
			longi-	\Prononciation ?\
			lonji-	\Prononciation ?\
17.	lopho-	\lo.fo\	herlegon-	\Prononciation ?\
			kogell-	\Prononciation ?\
			kribenn-	\Prononciation ?\
			lofo-	\Prononciation ?\
18.	ludo-	\ly.dɔ\	c'hoari-	\Prononciation ?\
			ludo-	\Prononciation ?\
19.	luso-		luso-	\Prononciation ?\
			portugal-	\Prononciation ?\
20.	libyo-	\li.bjɔ\	libi-	\Prononciation ?\
			libio-	\Prononciation ?\
21.	lyc-	\lik\	bleiz-	\Prononciation ?\
			-bleiz	\Prononciation ?\
			lik-	\Prononciation ?\
			lis-	\Prononciation ?\
22.	lyco-	\li.ko\	bleiz-	\Prononciation ?\
			-bleiz	\Prononciation ?\
			liko-	\Prononciation ?\
			liso-	\Prononciation ?\
23.	lymph-	\lɛ̃.f\	limf-	\Prononciation ?\
24.	lympho-	\lɛ̃.fɔ\	limfo-	\Prononciation ?\
25.	lyonno-	\ljɔ.no\	lion-	\Prononciation ?\
			liono-	\Prononciation ?\
26.	lys-	\li.z\	diere-	\Prononciation ?\
			diliamm-	\Prononciation ?\
			dizere-	\Prononciation ?\
			lis-	\Prononciation ?\
			liz-	\Prononciation ?\
27.	lysi-	\li.zi\	diere-	\Prononciation ?\
			diliamm-	\Prononciation ?\
			dizere-	\Prononciation ?\
			lisi-	\Prononciation ?\
			lizi-	\Prononciation ?\
28.	lyso-		diere-	\Prononciation ?\
			diliamm-	\Prononciation ?\
			dizere-	\Prononciation ?\
			liso-	\Prononciation ?\
			lizo-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « M »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	macr-	\ma.kʁ\	makr-	\Prononciation ?\
2.	macro-	\ma.kʁo\	makro-	\Prononciation ?\
3.	magico-		boem-	\Prononciation ?\
			hud-	\Prononciation ?\
			-hud	\Prononciation ?\
			majik-	\Prononciation ?\
			-majik	\Prononciation ?\
			majiko-	\Prononciation ?\
			strobinell-	\Prononciation ?\
			strobinello-	\Prononciation ?\
4.	magnéto-		magneto-	\Prononciation ?\
			-enroller	\Prononciation ?\
5.	maître-	\mɛtʁ\	desaver-	\Prononciation ?\
			kelenner-	\Prononciation ?\
			mestr-	\Prononciation ?\
			penn-	\Prononciation ?\
6.	mal-	\mal\	di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			droug-	\Prononciation ?\
			drouk-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			gwall-	\Prononciation ?\
			pounner-	\Prononciation ?\
7.	malaco-		blot-	\Prononciation ?\
			-blot	\Prononciation ?\
			bouk-	\Prononciation ?\
			-bouk	\Prononciation ?\
			gwak-	\Prononciation ?\
			-gwak	\Prononciation ?\
			malako-	\Prononciation ?\
8.	mammo-		bronn-	\Prononciation ?\
			divronn-	\Prononciation ?\
			tezh-	\Prononciation ?\
9.	mangano-		mangano-	\Prononciation ?\
10.	masto-	\mas.to\	bronn-	\Prononciation ?\
			divronn-	\Prononciation ?\
			masto-	\Prononciation ?\
			tezh-	\Prononciation ?\
11.	matri-	\ma.tʁi\	mamm-	\Prononciation ?\
			-mamm	\Prononciation ?\
			matri-	\Prononciation ?\
12.	mau-	\mo\	droug-	\Prononciation ?\
			drouk-	\Prononciation ?\
			mallozh-	\Prononciation ?\
			millig-	\Prononciation ?\
13.	mé-	\me\	di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			droug-	\Prononciation ?\
			drouk-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			fals-	\Prononciation ?\
			gwall-	\Prononciation ?\
14.	mébi-	\me.bi\	mebi-	\Prononciation ?\
15.	mécano-	\me.ka.no\	mekan-	\Prononciation ?\
			mekano-	\Prononciation ?\
16.	médico-	\mediko\ ou \medikɔ\	medik-	\Prononciation ?\
			mediko-	\Prononciation ?\
			medisin-	\Prononciation ?\
17.	méga-	\me.ɡa\	mega-	\Prononciation ?\
18.	mégalo-		megalo-	\Prononciation ?\
19.	mélano-	\me.la.no\	du-	\Prononciation ?\
			melano-	\Prononciation ?\
20.	mélo-	\me.lo\	aval-	\Prononciation ?\
			dañvad-	\Prononciation ?\
			-dañvad	\Prononciation ?\
			melo-	\Prononciation ?\
			muzik-	\Prononciation ?\
			-muzik	\Prononciation ?\
21.	méro-	\me.ʁo\	darn-	\Prononciation ?\
			garbed-	\Prononciation ?\
			kevrenn-	\Prononciation ?\
			mero-	\Prononciation ?\
			morzhed-	\Prononciation ?\
			lod-	\Prononciation ?\
			ska-	\Prononciation ?\
22.	més-	\mez\	di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			droug-	\Prononciation ?\
			drouk-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			fals-	\Prononciation ?\
			gwall-	\Prononciation ?\
23.	méso-	\me.zo\	kreiz-	\Prononciation ?\
			krenn-	\Prononciation ?\
			mezo-	\Prononciation ?\
24.	méta-	\me.ta\	dreist-	\Prononciation ?\
			goude-	\Prononciation ?\
			gour-	\Prononciation ?\
			meta-	\Prononciation ?\
			meur-	\Prononciation ?\
			-meur	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
			tra-	\Prononciation ?\
			uhel-	\Prononciation ?\
			-uhel	\Prononciation ?\
			us-	\Prononciation ?\
25.	métallo-		dir-	\Prononciation ?\
			houarn-	\Prononciation ?\
			metal-	\Prononciation ?\
			metalo-	\Prononciation ?\
26.	méth-	\met\	met-	\Prononciation ?\
27.	méthyl-	\me.til\	metil-	\Prononciation ?\
28.	métro-	\me.tʁo\	krozh-	\Prononciation ?\
			mamm-	\Prononciation ?\
			mammog-	\Prononciation ?\
			metr-	\Prononciation ?\
			metro-	\Prononciation ?\
			-metr	\Prononciation ?\
			-menter	\Prononciation ?\
			muzul-	\Prononciation ?\
29.	mi-	\mi\	hanter-	\Prononciation ?\
			kreiz-	\Prononciation ?\
			-kreiz	\Prononciation ?\
			rez-	\Prononciation ?\
			-rez	\Prononciation ?\
30.	micr-		bihan-	\Prononciation ?\
			mikr-	\Prononciation ?\
			-ig	\Prononciation ?\
			-igan	\Prononciation ?\
31.	micro-	\mi.kʁo\	bihan-	\Prononciation ?\
			mikr-	\Prononciation ?\
			-ig	\Prononciation ?\
			-igan	\Prononciation ?\
32.	microbio-	\mi.kʁɔ.bjɔ\	bihanbev-	\Prononciation ?\
			bihanbio-	\Prononciation ?\
			mikrobev-	\Prononciation ?\
			mikrobio-	\Prononciation ?\
33.	militaro-	\mi.li.ta.ʁɔ\	arme-	\Prononciation ?\
			-arme	\Prononciation ?\
			brezel-	\Prononciation ?\
			-brezel	\Prononciation ?\
			mil-	\Prononciation ?\
			milour-	\Prononciation ?\
			militaer-	\Prononciation ?\
			militaro-	\Prononciation ?\
34.	milli-	\mi.li\	mili-	\Prononciation ?\
35.	mini-	\mi.ni\	bihan-	\Prononciation ?\
			-bihan	\Prononciation ?\
			mini-	\Prononciation ?\
			-ig	\Prononciation ?\
			-igan	\Prononciation ?\
36.	miso-	\mi.zo\	kas-	\Prononciation ?\
			-kas	\Prononciation ?\
			-kas-	\Prononciation ?\
			miso-	\Prononciation ?\
37.	mnémo-	\mne.mo\	eñvor-	\Prononciation ?\
			-eñvor	\Prononciation ?\
			memor-	\Prononciation ?\
			-memor	\Prononciation ?\
			mnemo-	\Prononciation ?\
38.	mon-	\mɔn\	mon-	\Prononciation ?\
			un-	\Prononciation ?\
			unan-	\Prononciation ?\
39.	mono-	\mɔ.no\ \mɔ.nɔ\ en début de certains mots	mono-	\Prononciation ?\
			un-	\Prononciation ?\
			unan-	\Prononciation ?\
40.	morpho-	\mɔʁ.fo\	aoz-	\Prononciation ?\
			form-	\Prononciation ?\
			-form	\Prononciation ?\
			furm-	\Prononciation ?\
			-furm	\Prononciation ?\
			heñvel-	\Prononciation ?\
			-heñvel	\Prononciation ?\
			morfo-	\Prononciation ?\
			neuz-	\Prononciation ?\
			-neuz	\Prononciation ?\
			stumm-	\Prononciation ?\
			-stumm	\Prononciation ?\
41.	moto-	\mɔto\	keflusker-	\Prononciation ?\
			lusker-	\Prononciation ?\
			moteur-	\Prononciation ?\
			moto-	\Prononciation ?\
42.	multi-	\myl.ti\	lies-	\Prononciation ?\
			multi-	\Prononciation ?\
43.	muséo-	\my.ze.ɔ\	muzeo-	\Prononciation ?\
			mirdi-	\Prononciation ?\
			-mirdi	\Prononciation ?\
44.	musico-	\my.zi.kɔ\	muzik-	\Prononciation ?\
			-muzik	\Prononciation ?\
			muziko-	\Prononciation ?\
45.	myco-	\mi.ko\ et \mi.kɔ\ dans un mot	foue-	\Prononciation ?\
			kabell-touseg-	\Prononciation ?\
			-kabell-touseg	\Prononciation ?\
			miko-	\Prononciation ?\
			tog-touseg-	\Prononciation ?\
			-tog-touseg	\Prononciation ?\
46.	myélo-	\mje.lɔ\	boued-askorn-	\Prononciation ?\
			mel-askorn-	\Prononciation ?\
			mel-	\Prononciation ?\
			miel-	\Prononciation ?\
			mielo-	\Prononciation ?\
47.	myo-	\mjɔ\	kigenn-	\Prononciation ?\
			mio-	\Prononciation ?\
			strell-	\Prononciation ?\
48.	myria-	\mi.ʁja\	miria-	\Prononciation ?\
49.	myrio-	\mi.ʁjɔ\	mirio-	\Prononciation ?\
50.	myrméco-	\miʁ.me.ko\	merien-	\Prononciation ?\
			merieno-	\Prononciation ?\
			mirmeko-	\Prononciation ?\
51.	mytho-	\mi.to\	fablenn-	\Prononciation ?\
			gwengel-	\Prononciation ?\
			litorienn-	\Prononciation ?\
			mojenn-	\Prononciation ?\
			mit-	\Prononciation ?\
			mito-	\Prononciation ?\
			richenn-	\Prononciation ?\
52.	myxo-		glaourgenn-	\Prononciation ?\
			mikso-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « N »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	nano-	\na.no\ ou\na.nɔ\	nano-	\Prononciation ?\
			-ig	\Prononciation ?\
2.	narco-	\naʁ.ko\	bav-	\Prononciation ?\
			hun-	\Prononciation ?\
			kousk-	\Prononciation ?\
			krop-	\Prononciation ?\
			morz-	\Prononciation ?\
			narko-	\Prononciation ?\
3.	naso-		divfron- duel	\Prononciation ?\
			fri-	\Prononciation ?\
			fron-	\Prononciation ?\
			nazo-	\Prononciation ?\
4.	natri-	\na.tʁi\	natri-	\Prononciation ?\
5.	nautico-	\no.ti.kɔ\	notiko-	\Prononciation ?\
			-dour	\Prononciation ?\
			-lestr	\Prononciation ?\
			-merdeiñ	\Prononciation ?\
			-mor	\Prononciation ?\
			-moraerezh	\Prononciation ?\
6.	nécro-	\ne.kʁo\ ou \ne.kʁɔ\	igromañs-	\Prononciation ?\
			marv-	\Prononciation ?\
			marvenn-	\Prononciation ?\
			mortu-	\Prononciation ?\
			nekro-	\Prononciation ?\
7.	négro-	\ne.ɡʁo\	morian-	\Prononciation ?\
			negro-	\Prononciation ?\
8.	néo-	\ne.ɔ\	neo-	\Prononciation ?\
			nevez-	\Prononciation ?\
9.	néphro-	\ne.fʁo\ ou \ne.fʁɔ\ au début d’un mot	lounezh-	\Prononciation ?\
			nefro-	\Prononciation ?\
10.	néso-	\ne.zɔ\	enez-	\Prononciation ?\
			-enez	\Prononciation ?\
			neso-	\Prononciation ?\
			nezo-	\Prononciation ?\
11.	neuro-	\nø.ʁo\	neuro-	\Prononciation ?\
			nerv-	\Prononciation ?\
12.	neuron-	\nø.ʁɔn\	neuron-	\Prononciation ?\
			nerv-	\Prononciation ?\
13.	névro-	\ne.vʁɔ\	nerv-	\Prononciation ?\
			nevro-	\Prononciation ?\
14.	nil-	\nil\	nil-	\Prononciation ?\
15.	nippo-	\ni.pɔ\	japan-	\Prononciation ?\
			japano-	\Prononciation ?\
			nipo-	\Prononciation ?\
16.	nitro-	\ni.tʁo\	nitro-	\Prononciation ?\
17.	nivi-	\ni.vi\	erc'h-	\Prononciation ?\
			-erc'h	\Prononciation ?\
			nivi-	\Prononciation ?\
18.	nivo-	\ni.vɔ\	erc'h-	\Prononciation ?\
			-erc'h	\Prononciation ?\
			nivo-	\Prononciation ?\
19.	noct-	\nɔkt\	nokt-	\Prononciation ?\
			noz-	\Prononciation ?\
			-noz-	\Prononciation ?\
			-noz	\Prononciation ?\
20.	nomo-	\nɔ.mo\ ou \nɔ.mɔ\ au début d’un mot	lezenn-	\Prononciation ?\
			nomo-	\Prononciation ?\
			reolenn-	\Prononciation ?\
21.	non-	\nɔ̃\ ou \nɔ.n‿\	am-	\Prononciation ?\
			an-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			fall-	\Prononciation ?\
			hep-	\Prononciation ?\
			nann-	\Prononciation ?\
			non-	\Prononciation ?\
22.	nona-	\nɔ.na\	nav-	\Prononciation ?\
			nona-	\Prononciation ?\
23.	normano-		norman-	\Prononciation ?\
			normano-	\Prononciation ?\
24.	noso-	\nɔ.zo\	kleñved-	\Prononciation ?\
			nozo-	\Prononciation ?\
25.	noto-	\noto\	chouk-	\Prononciation ?\
			kein-	\Prononciation ?\
			kil-	\Prononciation ?\
			noto-	\Prononciation ?\
26.	nucléo-	\ny.kle.ɔ\	kraoñ-	\Prononciation ?\
			nukleo-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « O »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	ob-		dirak-	\Prononciation ?\
			ob-	\Prononciation ?\
			tal-	\Prononciation ?\
			tro-	\Prononciation ?\
2.	oc-		dirak-	\Prononciation ?\
			ok-	\Prononciation ?\
			tal-	\Prononciation ?\
			tro-	\Prononciation ?\
3.	ochlo-	\ɔ.klɔ\	oklo-	\Prononciation ?\
			pobl-	\Prononciation ?\
4.	ochro-	\ɔ.kʁο\	okr-	\Prononciation ?\
			okro-	\Prononciation ?\
5.	oct-	\ɔkt\	eizh-	\Prononciation ?\
			okt-	\Prononciation ?\
6.	octa-	\ɔk.ta\	eizh-	\Prononciation ?\
			okt-	\Prononciation ?\
			okta-	\Prononciation ?\
7.	octan-	\ɔk.tan\	oktan-	\Prononciation ?\
8.	octo-	\ɔk.to\	eizh-	\Prononciation ?\
			okt-	\Prononciation ?\
			okto-	\Prononciation ?\
9.	oculo-	\ɔ.ky.lo\	lagad-	\Prononciation ?\
			okulo-	\Prononciation ?\
10.	odonto-	\o.dɔ̃.to\	dant-	\Prononciation ?\
			dent-	\Prononciation ?\
			odonto-	\Prononciation ?\
11.	œno-	\e.nɔ\ ou \ø.nɔ\	euno-	\Prononciation ?\
			gwin-	\Prononciation ?\
12.	oléo-		eoul-	\Prononciation ?\
			oleo-	\Prononciation ?\
13.	oligo-	\ɔ.li.ɡɔ\	oligo-	\Prononciation ?\
14.	ombro-		arne-	\Prononciation ?\
			arnev-	\Prononciation ?\
			arneñv-	\Prononciation ?\
			-arnev	\Prononciation ?\
			ombro-	\Prononciation ?\
			oraj-	\Prononciation ?\
15.	omni-	\ɔm.ni\	holl-	\Prononciation ?\
			omni-	\Prononciation ?\
16.	omphalo-	\ɔ̃.fa.lo\	begel-	\Prononciation ?\
			omfalo-	\Prononciation ?\
17.	onco-	\ɔ̃.kɔ\	onko-	\Prononciation ?\
			yoc'henn-	\Prononciation ?\
18.	oniro-	\ɔniʁo\	hunvre-	\Prononciation ?\
			oniro-	\Prononciation ?\
19.	onoma-	\ɔ.no.ma\	anv-	\Prononciation ?\
			onoma-	\Prononciation ?\
20.	onto-	\ɔ̃.to\	boud-	\Prononciation ?\
			onto-	\Prononciation ?\
21.	onycho-	\ɔ.ni.kɔ\ ou \ɔ.ni.ko\	ivin-	\Prononciation ?\
			oniko-	\Prononciation ?\
22.	oo-	\o.o\	botez-	\Prononciation ?\
			oo-	\Prononciation ?\
			vi-	\Prononciation ?\
			u-	\Prononciation ?\
			-vi	\Prononciation ?\
			-u	\Prononciation ?\
23.	ophio-	\ɔ.fjo\	naer-	\Prononciation ?\
			ofio-	\Prononciation ?\
			sarpant-	\Prononciation ?\
			serpant-	\Prononciation ?\
24.	ophtalm-	\ɔf.talm\	lagad-	\Prononciation ?\
			oftalm-	\Prononciation ?\
25.	ophtalmo-	\ɔf.tal.mɔ\	lagad-	\Prononciation ?\
			oftalmo-	\Prononciation ?\
26.	ophthalm-	\ɔf.talm\	lagad-	\Prononciation ?\
			oftalm-	\Prononciation ?\
27.	ophthalmo-	\ɔf.tal.mɔ\	lagad-	\Prononciation ?\
			oftalmo-	\Prononciation ?\
28.	opistho-	\ɔ.pi.sto\	a-dreñv-	\Prononciation ?\
			adreñv-	\Prononciation ?\
			ardreñv-	\Prononciation ?\
			diadreñv-	\Prononciation ?\
			opisto-	\Prononciation ?\
29.	opto-	\ɔp.to\	lagad-	\Prononciation ?\
			opto-	\Prononciation ?\
30.	oréo-	\ɔ.ʁe.o\	krec'h-	\Prononciation ?\
			menez-	\Prononciation ?\
			oreo-	\Prononciation ?\
			run-	\Prononciation ?\
			torgenn-	\Prononciation ?\
			torosenn-	\Prononciation ?\
31.	organo-		organ-	\Prononciation ?\
			organo-	\Prononciation ?\
32.	ornitho-	\ɔʁ.ni.to\	evn-	\Prononciation ?\
			labous-	\Prononciation ?\
			ornito-	\Prononciation ?\
33.	oro-	\o.ʁo\	krec'h-	\Prononciation ?\
			menez-	\Prononciation ?\
			oro-	\Prononciation ?\
			run-	\Prononciation ?\
			torgenn-	\Prononciation ?\
			torosenn-	\Prononciation ?\
			gen-	\Prononciation ?\
			beg-	\Prononciation ?\
34.	ortho-	\ɔʁ.to\	orto-	\Prononciation ?\
			reizh-	\Prononciation ?\
			-eeun	\Prononciation ?\
35.	ossi-	\ɔ.si\	askorn-	\Prononciation ?\
			os-	\Prononciation ?\
			osi-	\Prononciation ?\
36.	ostéo-	\ɔs.te.o\	askorn-	\Prononciation ?\
			osteo-	\Prononciation ?\
37.	otano-	\ɔ.ta.no\	otano-	\Prononciation ?\
38.	oto-	\o.to\	divskouarn- duel	\Prononciation ?\
			oto-	\Prononciation ?\
			skouarn-	\Prononciation ?\
39.	outre-	\utʁ\	dreist-	\Prononciation ?\
			tra-	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
40.	ovi-		botez-	\Prononciation ?\
			ovi-	\Prononciation ?\
			vi-	\Prononciation ?\
			u-	\Prononciation ?\
			-vi	\Prononciation ?\
			-u	\Prononciation ?\
41.	ovo-		botez-	\Prononciation ?\
			ovo-	\Prononciation ?\
			vi-	\Prononciation ?\
			u-	\Prononciation ?\
			-vi	\Prononciation ?\
			-u	\Prononciation ?\
42.	ox-		oks-	\Prononciation ?\
43.	oxy	\ɔk.si\	oksi-	\Prononciation ?\
			oksi	\Prononciation ?\
44.	oxy-	\ɔk.si\	oksi-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « P »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	pachy-	\pa.ʃi\ ou \pa.ki\	druz-	\Prononciation ?\
			pachi-	\Prononciation ?\
			paki-	\Prononciation ?\
			stank-	\Prononciation ?\
			tev-	\Prononciation ?\
2.	paléo-	\pa.le.o\	hen-	\Prononciation ?\
			-kozh	\Prononciation ?\
			paleo-	\Prononciation ?\
3.	palyno-	\pa.li.no\ ou \pa.li.nɔ\ dans un mot	bleud-bleuñv-	\Prononciation ?\
			brenn-fleur-	\Prononciation ?\
			palino-	\Prononciation ?\
4.	pan-	\pɑ̃\	holl-	\Prononciation ?\
			pan-	\Prononciation ?\
5.	pant-	\pɑ̃.t\	holl-	\Prononciation ?\
			pant-	\Prononciation ?\
6.	panto-	\pɑ̃.to\	holl-	\Prononciation ?\
			panto-	\Prononciation ?\
7.	par-	\pa.ʁ\	de-	\Prononciation ?\
			dre-	\Prononciation ?\
			par-	\Prononciation ?\
			peur-	\Prononciation ?\
8.	para-	\pa.ʁa\	am-	\Prononciation ?\
			an-	\Prononciation ?\
			bolc'h-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			eneb-	\Prononciation ?\
			enep-	\Prononciation ?\
			harz-	\Prononciation ?\
			para-	\Prononciation ?\
			peus-	\Prononciation ?\
			peuz-	\Prononciation ?\
			tost-	\Prononciation ?\
9.	pare-		am-	\Prononciation ?\
			an-	\Prononciation ?\
			di-	\Prononciation ?\
			dis-	\Prononciation ?\
			diz-	\Prononciation ?\
			eneb-	\Prononciation ?\
			enep-	\Prononciation ?\
			harz-	\Prononciation ?\
10.	pata-	\pa.ta\	pata-	\Prononciation ?\
11.	patho-		klañv-	\Prononciation ?\
			pato-	\Prononciation ?\
			poan-	\Prononciation ?\
12.	patri-	\pa.tʁi\	patri-	\Prononciation ?\
			tad-	\Prononciation ?\
			-tad	\Prononciation ?\
13.	pauci-		am-	\Prononciation ?\
			an-	\Prononciation ?\
			dam-	\Prononciation ?\
			nebeud-	\Prononciation ?\
			nebeut-	\Prononciation ?\
			-nebeud	\Prononciation ?\
			-nebeut	\Prononciation ?\
			paosi-	\Prononciation ?\
			pausi-	\Prononciation ?\
			pawsi-	\Prononciation ?\
14.	pébi-	\pe.bi\	pebi-	\Prononciation ?\
15.	péd-	\ped\	bugel-	\Prononciation ?\
			-bugel	\Prononciation ?\
			ped-	\Prononciation ?\
16.	pédali-	\pe.da.li\	pedali-	\Prononciation ?\
			troad-	\Prononciation ?\
			-troad	\Prononciation ?\
17.	pédati-	\pe.da.ti\	pedati-	\Prononciation ?\
			troad-	\Prononciation ?\
			-troad	\Prononciation ?\
18.	pédi-		pedi-	\Prononciation ?\
			troad-	\Prononciation ?\
			-troad	\Prononciation ?\
19.	pédo-	\pe.do\	bugel-	\Prononciation ?\
			-bugel	\Prononciation ?\
			leur-	\Prononciation ?\
			pedo-	\Prononciation ?\
20.	pégo-	\pe.ɡo\	andon-	\Prononciation ?\
			mammenn-	\Prononciation ?\
			mammenn-dour-	\Prononciation ?\
			pego-	\Prononciation ?\
			sours-	\Prononciation ?\
			soursenn-	\Prononciation ?\
			stivell-	\Prononciation ?\
21.	pélo-	\pe.lo\ ou \pe.lɔ\ en syllabe inaccentuée	bouilhenn-	\Prononciation ?\
			-bouilhenn	\Prononciation ?\
			douar-	\Prononciation ?\
			-douar	\Prononciation ?\
			fank-	\Prononciation ?\
			-fank	\Prononciation ?\
			pelo-	\Prononciation ?\
			pri-	\Prononciation ?\
			-pri	\Prononciation ?\
22.	pennati-		pennati-	\Prononciation ?\
			stuc'h-	\Prononciation ?\
23.	pent-	\pɛ̃t\	pemp-	\Prononciation ?\
			pent-	\Prononciation ?\
24.	penta-	\pɛ̃.ta\	pemp-	\Prononciation ?\
			penta-	\Prononciation ?\
25.	per-	\pɛʁ\	daou- masculin	\Prononciation ?\
			div- féminin	\Prononciation ?\
			dia-	\Prononciation ?\
			de-	\Prononciation ?\
			per-	\Prononciation ?\
			peur-	\Prononciation ?\
			trañs-	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
			treuz-	\Prononciation ?\
26.	péri-	\pe.ʁi\	peri-	\Prononciation ?\
			tro-	\Prononciation ?\
			tro-dro-	\Prononciation ?\
27.	perma-	\pɛʁ.ma\	perma-	\Prononciation ?\
			-hirbad	\Prononciation ?\
			-pad	\Prononciation ?\
			-padus	\Prononciation ?\
28.	péta-	\pe.ta\	pemp-	\Prononciation ?\
			peta-	\Prononciation ?\
29.	pétro-	\pe.tʁɔ\	eoul-maen-	\Prononciation ?\
			-eoul-maen	\Prononciation ?\
			maen-	\Prononciation ?\
			-maen	\Prononciation ?\
			petro-	\Prononciation ?\
30.	phago-	\fa.ɡɔ\	debr-	\Prononciation ?\
			-debr	\Prononciation ?\
			-debr-	\Prononciation ?\
			fago-	\Prononciation ?\
31.	phallo-	\fa.lo\	falo-	\Prononciation ?\
			kalc'h-	\Prononciation ?\
			-kalc'h	\Prononciation ?\
			lost-	\Prononciation ?\
			-lost	\Prononciation ?\
			pidenn-	\Prononciation ?\
			-pidenn	\Prononciation ?\
32.	phanéro-		fanero-	\Prononciation ?\
			hewel-	\Prononciation ?\
33.	pharmaco-	\faʁ.ma.ko\	dramm-	\Prononciation ?\
			farmako-	\Prononciation ?\
			louzoù-	\Prononciation ?\
			-louzoù	\Prononciation ?\
34.	phéno-	\fe.nɔ\	feno-	\Prononciation ?\
35.	phil-	\fil\	fil-	\Prononciation ?\
			kar-	\Prononciation ?\
			preder-	\Prononciation ?\
36.	philo-		filo-	\Prononciation ?\
			kar-	\Prononciation ?\
			preder-	\Prononciation ?\
37.	phlébo-	\flebɔ\	flebo-	\Prononciation ?\
			gwazhi-	\Prononciation ?\
38.	phono-	\fɔ.nɔ\	fono-	\Prononciation ?\
			mouezh-	\Prononciation ?\
			son-	\Prononciation ?\
			-son	\Prononciation ?\
			-mouezh	\Prononciation ?\
39.	photo-	\fɔ.to\	foto-	\Prononciation ?\
			gouloù-	\Prononciation ?\
			-gouloù	\Prononciation ?\
			skeudenn-	\Prononciation ?\
40.	phyco-	\fi.ko\	bezhin-	\Prononciation ?\
			-bezhin	\Prononciation ?\
			fiko-	\Prononciation ?\
41.	phyllo-	\fi.lo\	deli-	\Prononciation ?\
			feilh-	\Prononciation ?\
			feuilh-	\Prononciation ?\
			filo-	\Prononciation ?\
42.	phylo-		filo-	\Prononciation ?\
			gouenn-	\Prononciation ?\
			meuriad-	\Prononciation ?\
			ras-	\Prononciation ?\
43.	physio-		fisio-	\Prononciation ?\
			natur-	\Prononciation ?\
			-natur	\Prononciation ?\
44.	physo-	\fiso\	c'hwezig-	\Prononciation ?\
			c'hwezigell-	\Prononciation ?\
			fiso-	\Prononciation ?\
			kellenn-	\Prononciation ?\
45.	phyto-	\fi.to\ ou \fi.tɔ\ au début de certains mots	fito-	\Prononciation ?\
			plant-	\Prononciation ?\
			-plant	\Prononciation ?\
			strud-	\Prononciation ?\
			struzh-	\Prononciation ?\
46.	pi	\pi\	pi	\Prononciation ?\
			pi-	\Prononciation ?\
47.	pico-	\pi.ko\	bihan-	\Prononciation ?\
			piko-	\Prononciation ?\
48.	piézo-	\pje.zo\	gwask-	\Prononciation ?\
			moustr-	\Prononciation ?\
			piezo-	\Prononciation ?\
			pouez-	\Prononciation ?\
49.	pisci-	\pi.si\	pesk-	\Prononciation ?\
			-pesk	\Prononciation ?\
			pisi-	\Prononciation ?\
			piski-	\Prononciation ?\
50.	plani-		plaen-	\Prononciation ?\
			-plaen	\Prononciation ?\
			plani-	\Prononciation ?\
51.	platy-	\plati\	ledan-	\Prononciation ?\
			-ledan	\Prononciation ?\
			plad-	\Prononciation ?\
			plati-	\Prononciation ?\
52.	pleuro-	\plø.ʁo\	kostez-	\Prononciation ?\
			-kostez	\Prononciation ?\
			pleuro-	\Prononciation ?\
53.	pluri-	\ply.ʁi\	lies-	\Prononciation ?\
			pluri-	\Prononciation ?\
54.	pluvio-		dour-	\Prononciation ?\
			-dour	\Prononciation ?\
			glav-	\Prononciation ?\
			-glav	\Prononciation ?\
55.	pneumo-	\pnø.mo\ ou \pnø.mɔ\ au début d’un mot	pneumo-	\Prononciation ?\
			skevent-	\Prononciation ?\
56.	podo-		divbav-	\Prononciation ?\
			-divbav	\Prononciation ?\
			pav-	\Prononciation ?\
			-pav	\Prononciation ?\
			troad-	\Prononciation ?\
			-troad	\Prononciation ?\
57.	polémo-	\pɔ.le.mo\	brezel-	\Prononciation ?\
			-brezel	\Prononciation ?\
			polemo-	\Prononciation ?\
			tabut-	\Prononciation ?\
			-dael	\Prononciation ?\
			-vell	\Prononciation ?\
58.	politico-	\pɔ.li.ti.ko\	politik-	\Prononciation ?\
			politikerezh-	\Prononciation ?\
			politiko-	\Prononciation ?\
59.	poly-	\pɔ.li\	lies-	\Prononciation ?\
			poli-	\Prononciation ?\
60.	porno-	\pɔʁ.no\ ou devient \pɔʁ.nɔ\ au début d’un mot	gast-	\Prononciation ?\
			porno-	\Prononciation ?\
61.	porte-		doug-	\Prononciation ?\
			port-	\Prononciation ?\
62.	post-	\pɔst\	goude-	\Prononciation ?\
			post-	\Prononciation ?\
63.	potamo-	\pɔ.ta.mo\	aven-	\Prononciation ?\
			-aven	\Prononciation ?\
			dour-	\Prononciation ?\
			-dour	\Prononciation ?\
			potamo-	\Prononciation ?\
			reñvier-	\Prononciation ?\
			-reñvier	\Prononciation ?\
			richer-	\Prononciation ?\
			-richer	\Prononciation ?\
			rinier-	\Prononciation ?\
			-rinier	\Prononciation ?\
			stêr-	\Prononciation ?\
			-stêr	\Prononciation ?\
64.	pour-	\puʁ\	peur-	\Prononciation ?\
			pour-	\Prononciation ?\
65.	pré-	\pʁe\	kent-	\Prononciation ?\
			rag-	\Prononciation ?\
			rak-	\Prononciation ?\
66.	primi-	\pʁi.mi\	kent-	\Prononciation ?\
			kentañ	\Prononciation ?\
			nevez-	\Prononciation ?\
			peur-	\Prononciation ?\
			primi-	\Prononciation ?\
67.	primo-	\pʁi.mo\	kent-	\Prononciation ?\
			kentañ	\Prononciation ?\
			nevez-	\Prononciation ?\
			peur-	\Prononciation ?\
			primo-	\Prononciation ?\
68.	pro-	\pʁɔ\ ou \pʁo\	pro-	\Prononciation ?\
			rag-	\Prononciation ?\
			rak-	\Prononciation ?\
69.	procto-	\pʁɔk.to\	fraezh-	\Prononciation ?\
			prokto-	\Prononciation ?\
			toull-revr-	\Prononciation ?\
70.	prop-		prop-	\Prononciation ?\
71.	proprio-	\pʁɔ.pʁi.jɔ\	aparchant-	\Prononciation ?\
			perc'henn-	\Prononciation ?\
			proprio-	\Prononciation ?\
			-unan	\Prononciation ?\
72.	propyl-		propil-	\Prononciation ?\
73.	proto-	\pʁɔ.to\	kent-	\Prononciation ?\
			proto-	\Prononciation ?\
			tost-	\Prononciation ?\
74.	provincio-	\pʁɔ.vɛ̃.sjo\	provinsial-	\Prononciation ?\
			proviñsial-	\Prononciation ?\
			provinsio-	\Prononciation ?\
			proviñsio-	\Prononciation ?\
75.	pseudo-	\psø.dɔ\	anv-	\Prononciation ?\
			fals-	\Prononciation ?\
			les-	\Prononciation ?\
			pseudo-	\Prononciation ?\
76.	psittac-	\psi.tak\	peroked-	\Prononciation ?\
			psitak-	\Prononciation ?\
77.	psych-		bred-	\Prononciation ?\
			psik-	\Prononciation ?\
78.	psycho-	\psi.kɔ\	psiko-	\Prononciation ?\
79.	psychro-	\psi.kʁo\	psikro-	\Prononciation ?\
			yen-	\Prononciation ?\
			-yen	\Prononciation ?\
80.	ptérido-	\pte.ʁi.dɔ\	pterido-	\Prononciation ?\
			raden-	\Prononciation ?\
			-raden	\Prononciation ?\
81.	ptéro-	\pte.ʁo\ ou \pte.ʁɔ\ dans un mot	askell-	\Prononciation ?\
			-askell	\Prononciation ?\
			ptero-	\Prononciation ?\
82.	pycno-	\pik.nɔ\	pikno-	\Prononciation ?\
			stank-	\Prononciation ?\
			tev-	\Prononciation ?\
83.	pyo-	\pjo\	lin-	\Prononciation ?\
			liz-	\Prononciation ?\
			pio-	\Prononciation ?\
84.	pyrénéo-	\pi.ʁe.ne.o\	pirene-	\Prononciation ?\
			pireneo-	\Prononciation ?\
85.	pyrimidin-		pirimidin-	\Prononciation ?\
86.	pyro-	\pi.ʁo\	piro-	\Prononciation ?\
			tan-	\Prononciation ?\
			-tan	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « Q »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	quad-	\kwad\	kwad-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
2.	quadr-	\kwadʁ\	kwadr-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
3.	quadra-	\ka.dʁa\ ou \kwa.dʁa\	kwadra-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
4.	quadri-	\ka.dʁi\ ou \kwa.dʁi\	kwadri-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
5.	quadro-	\Prononciation ?\	kwadro-	\Prononciation ?\
			pevar-
6.	quadru-	\kwa.dru\	kwadru-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
7.	quasi-	\ka.zi\	dam-	\Prononciation ?\
			kazi-	\Prononciation ?\
			tost-	\Prononciation ?\
8.	québéco-	\ke.ke.ko\	kebek-	\Prononciation ?\
			kebeko-	\Prononciation ?\
9.	quint-	\kɥɛ̃.t\ ou \kɛ̃.t\	kint-	\Prononciation ?\
			pemp-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « R »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	r-		ad-	\Prononciation ?\
			as-	\Prononciation ?\
			az-	\Prononciation ?\
			r-	\Prononciation ?\
2.	ra-	\ʁa\	ad-	\Prononciation ?\
			as-	\Prononciation ?\
			az-	\Prononciation ?\
			ra-	\Prononciation ?\
3.	radio-	\ʁa.djɔ\	radio-	\Prononciation ?\
			skin-	\Prononciation ?\
4.	re-	\ʁə\, parfois ra- \ʁa\ devant un son consonantique, ré- \ʁe\ ou r- \ʁ\ devant un son vocalique	ad-	\Prononciation ?\
			adarre	\Prononciation ?\
			as-	\Prononciation ?\
			az-	\Prononciation ?\
			en-dro	\Prononciation ?\
			re-	\Prononciation ?\
5.	ré-	\ʁe\	ad-	\Prononciation ?\
			adarre	\Prononciation ?\
			as-	\Prononciation ?\
			az-	\Prononciation ?\
			en-dro	\Prononciation ?\
6.	rect-	\ʁɛkt\	-eeun	\Prononciation ?\
			eeun-	\Prononciation ?\
			rekt-	\Prononciation ?\
			skouer-	\Prononciation ?\
7.	rétro-	\ʁe.tʁo\ ou\ʁe.tʁɔ\ dans un mot	kil-	\Prononciation ?\
			retro-	\Prononciation ?\
8.	rhéo-	\ʁe.o\	ber-	\Prononciation ?\
			dever-	\Prononciation ?\
			diver-	\Prononciation ?\
			reo-	\Prononciation ?\
			rheo-	\Prononciation ?\
9.	rhino-	\ʁi.no\	fri-	\Prononciation ?\
			rino-	\Prononciation ?\
10.	rhiz-	\Prononciation ?\	riz-	\Prononciation ?\
11.	rhizo-	\ʁi.zo\	-korz	\Prononciation ?\
			gwrizi-	\Prononciation ?\
12.	ribo-	\ʁi.bo\	ribo-	\Prononciation ?\
13.	roumano-	\ʁu.ma.no\	rouman-	\Prononciation ?\
			roumano-	\Prononciation ?\
14.	ruri-	\ʁy.ʁi\	-maez	\Prononciation ?\
			maez-	\Prononciation ?\
			ruri-	\Prononciation ?\
15.	russo-	\ʁy.so\	rus-	\Prononciation ?\
			ruso-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « S »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	s-	\s\	s-	\Prononciation ?\
2.	saccar-		sakar-	\Prononciation ?\
3.	sacchar-		sakar-	\Prononciation ?\
4.	saccharo-	\sa.ka.ʁo\ ou \sa.ka.ʁɔ\ dans un mot composé avec ce préfixe	sakaro-	\Prononciation ?\
5.	sacro-	\sa.kʁɔ\	sakro-	\Prononciation ?\
6.	Saint-	\sɛ̃\	Sant-	\Prononciation ?\
7.	Sainte-	\sɛ̃t\	Santez-	\Prononciation ?\
8.	salpingo-		trompet-	\Prononciation ?\
			trompilh-	\Prononciation ?\
			salpingo-	\Prononciation ?\
9.	sapro-	\sa.pʁo\	-brein	\Prononciation ?\
			brein-	\Prononciation ?\
			dispenn-	\Prononciation ?\
			sapro-	\Prononciation ?\
10.	sarco-	\saʁ.ko\ (La prononciation devient \saʁ.kɔ\ au début d’un mot)	-kig	\Prononciation ?\
			kig-	\Prononciation ?\
			-korf	\Prononciation ?\
			korf-	\Prononciation ?\
			sarko-	\Prononciation ?\
11.	scato-	\ska.to\ (La prononciation devient \ska.tɔ\ au début d’un mot)	-fank	\Prononciation ?\
			fank-	\Prononciation ?\
			-foer	\Prononciation ?\
			foer-	\Prononciation ?\
			-kaoc'h	\Prononciation ?\
			kaoc'h-	\Prononciation ?\
			-mon	\Prononciation ?\
			mon-	\Prononciation ?\
			skato-	\Prononciation ?\
12.	schizo-	\ski.zɔ\	-fant	\Prononciation ?\
			fant-	\Prononciation ?\
			faout-	\Prononciation ?\
			rann-	\Prononciation ?\
			skizo-	\Prononciation ?\
			sklaf-	\Prononciation ?\
13.	scléro-	\skle.ʁɔ\	-kalet	\Prononciation ?\
			kalet-	\Prononciation ?\
			sklero-	\Prononciation ?\
14.	séléno-	\se.le.no\	loar-	\Prononciation ?\
			seleno-	\Prononciation ?\
15.	semi-	\sə.mi\	am-	\Prononciation ?\
			dam-	\Prononciation ?\
			hanter-	\Prononciation ?\
			led-	\Prononciation ?\
			semi-	\Prononciation ?\
16.	sémio-	\se.mjo\ (La prononciation devient \se.mjɔ\ au début d’un mot	arouez-	\Prononciation ?\
			semio-	\Prononciation ?\
			sign-	\Prononciation ?\
17.	sénestro-	\se.nɛs.tʁo\	-kleiz	\Prononciation ?\
			kleiz-	\Prononciation ?\
			senestr-	\Prononciation ?\
			senestro-	\Prononciation ?\
18.	sept-	\sɛpt\	seizh-	\Prononciation ?\
			sept-	\Prononciation ?\
19.	séro-	\se.ʁɔ.\	sero-	\Prononciation ?\
20.	servo-	\sɛʁ.vo\ ou \sɛʁ.vɔ\ (si inaccentué)	serv-	\Prononciation ?\
			servo-	\Prononciation ?\
			sklav-	\Prononciation ?\
21.	sesqui-		seskwi-	\Prononciation ?\
22.	sex-	\sɛks\	c'hwec'h-	\Prononciation ?\
			segz-	\Prononciation ?\
			seks-	\Prononciation ?\
23.	sexi-		c'hwec'h-	\Prononciation ?\
			seski-	\Prononciation ?\
24.	sexta-		c'hwec'h-	\Prononciation ?\
			seksta-	\Prononciation ?\
25.	sexti-	\sɛks.ti\	c'hwec'h-	\Prononciation ?\
			seksti-	\Prononciation ?\
26.	sidéro-		-houarn	\Prononciation ?\
			houarn-	\Prononciation ?\
			sidero-	\Prononciation ?\
27.	simili	\si.mi.li\	-heñvel	\Prononciation ?\
			heñvel-	\Prononciation ?\
			simili-	\Prononciation ?\
28.	simili-	\si.mi.li\	-heñvel	\Prononciation ?\
			heñvel-	\Prononciation ?\
			simili-	\Prononciation ?\
29.	sinistro-	\si.nis.tʁo\	-kleiz	\Prononciation ?\
			kleiz-	\Prononciation ?\
			senestr-	\Prononciation ?\
			senestro-	\Prononciation ?\
30.	sino-	\si.nɔ\	sina-	\Prononciation ?\
			sinae-	\Prononciation ?\
			sino-	\Prononciation ?\
31.	socio-		sokio-	\Prononciation ?\
			sosio-	\Prononciation ?\
32.	socrato-	\sɔ.kʁa.to\	sokrat-	\Prononciation ?\
			sokrato-	\Prononciation ?\
33.	soma-	\sɔ.ma\	soma-	\Prononciation ?\
34.	somato-	\sɔ.ma.to\	somato-	\Prononciation ?\
35.	sou-	\su\	dan-	\Prononciation ?\
			dindan-	\Prononciation ?\
			edan-	\Prononciation ?\
			endan-	\Prononciation ?\
			ez-	\Prononciation ?\
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			sou-	\Prononciation ?\
			-spluj	\Prononciation ?\
36.	sous-	\su\ (\su.z\ devant la voyelle)	dan-	\Prononciation ?\
			dindan-	\Prononciation ?\
			edan-	\Prononciation ?\
			endan-	\Prononciation ?\
			ez-	\Prononciation ?\
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			sou-	\Prononciation ?\
			-spluj	\Prononciation ?\
37.	spatio-	\spa.sjɔ\	egor-	\Prononciation ?\
			spas-	\Prononciation ?\
			spasio-	\Prononciation ?\
38.	spéléo-	\spe.le.o\	kavarn-	\Prononciation ?\
			kev-	\Prononciation ?\
			mougev-	\Prononciation ?\
			speleo-	\Prononciation ?\
39.	spermato-	\spɛʁ.ma.to\ (La prononciation devient \spɛʁ.ma.tɔ\ au début d’un mot)	spermat-	\Prononciation ?\
			spermato-	\Prononciation ?\
40.	spermo-	\spɛʁ.mo\ (La prononciation devient \spɛʁ.mɔ\ au début d’un mot)	had-	\Prononciation ?\
			sper-	\Prononciation ?\
			sperm-	\Prononciation ?\
			spermo-	\Prononciation ?\
41.	sphéno-	\sfe.nɔ\	-genn	\Prononciation ?\
			genn-	\Prononciation ?\
			-kognell	\Prononciation ?\
			kognell-	\Prononciation ?\
			-korn	\Prononciation ?\
			korn-	\Prononciation ?\
			sfeno-	\Prononciation ?\
42.	spiro-	\spi.ʁo\	spiro-	\Prononciation ?\
43.	spléno-		felc'h-	\Prononciation ?\
			spleno-	\Prononciation ?\
44.	spondylo-		mell-	\Prononciation ?\
			spondil-	\Prononciation ?\
			spondilo-	\Prononciation ?\
45.	staphylo-	\sta.fi.lo\	barr-	\Prononciation ?\
			blok-	\Prononciation ?\
			brank-	\Prononciation ?\
			krap-	\Prononciation ?\
			krop-	\Prononciation ?\
			plezh-	\Prononciation ?\
			stafilo-	\Prononciation ?\
46.	stato-	\sta.to\	difiñv-	\Prononciation ?\
			-sonn	\Prononciation ?\
			sonn-	\Prononciation ?\
			stabil-	\Prononciation ?\
			stato-	\Prononciation ?\
47.	stéato-	\ste.a.to\	druz-	\Prononciation ?\
			lard-	\Prononciation ?\
			steato-	\Prononciation ?\
48.	stégo-	\ste.ɡo\	stego-	\Prononciation ?\
			to-	\Prononciation ?\
49.	sténo-		berr-	\Prononciation ?\
			enk-	\Prononciation ?\
			steno-	\Prononciation ?\
			strizh-	\Prononciation ?\
50.	stéréo-	\steʁeo\	-sonn	\Prononciation ?\
			sonn-	\Prononciation ?\
			stereo-	\Prononciation ?\
51.	stomato-	\stɔ.ma.to\	-beg	\Prononciation ?\
			beg-	\Prononciation ?\
			-genoù	\Prononciation ?\
			genoù-	\Prononciation ?\
			stomato-	\Prononciation ?\
52.	strato-	\stʁa.to\	led-	\Prononciation ?\
			strato-	\Prononciation ?\
53.	sub-	\syb\	dan-	\Prononciation ?\
			dindan-	\Prononciation ?\
			edan-	\Prononciation ?\
			endan-	\Prononciation ?\
			eil-
			ez-	\Prononciation ?\
			indan-
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			sou-	\Prononciation ?\
			-spluj	\Prononciation ?\
54.	suéco-	\sɥe.ko\	suek-	\Prononciation ?\
			sueko-	\Prononciation ?\
55.	suédo-	\sɥe.do\	sued-	\Prononciation ?\
			suedo-	\Prononciation ?\
56.	suisso-	\sɥi.so\	suis-	\Prononciation ?\
			suiso-	\Prononciation ?\
57.	super-	\sy.pɛʁ\	dreist-	\Prononciation ?\
			gour-	\Prononciation ?\
			super-	\Prononciation ?\
58.	supra-	\sy.pʁa\	dreist-	\Prononciation ?\
			supra-	\Prononciation ?\
			us-	\Prononciation ?\
59.	sur-	\syʁ\	dreist-	\Prononciation ?\
			gour-	\Prononciation ?\
			re-	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
60.	sus-	\sys\	dan-	\Prononciation ?\
			dindan-	\Prononciation ?\
			edan-	\Prononciation ?\
			endan-	\Prononciation ?\
			eil-	\Prononciation ?\
			ez-	\Prononciation ?\
			indan-	\Prononciation ?\
			is-	\Prononciation ?\
			iz-	\Prononciation ?\
			-spluj	\Prononciation ?\
			sus-	\Prononciation ?\
61.	svéco-	\sve.ko\	svek-	\Prononciation ?\
			sveko-	\Prononciation ?\
62.	sylvo-	\sil.vo\	forest-	\Prononciation ?\
			-koad	\Prononciation ?\
			koad-	\Prononciation ?\
			silvo-	\Prononciation ?\
63.	syn-	\sin\ devant une voyelle, \sɛ̃\ devant une consonne	sin-	\Prononciation ?\
			holl-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « T »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	tachy-	\ta.ki\	-buan	\Prononciation ?\
			buan-	\Prononciation ?\
			taki-	\Prononciation ?\
			-tizh	\Prononciation ?\
			tizh-	\Prononciation ?\
2.	tapho-	\ta.fɔ\ ou \ta.fo\	bez-	\Prononciation ?\
			tafo-	\Prononciation ?\
			toull-bez-	\Prononciation ?\
3.	taxi-	\tak.si\	aoz-	\Prononciation ?\
			taksi-	\Prononciation ?\
			urzh-	\Prononciation ?\
4.	taxo-	\ta.kso\	aoz-	\Prononciation ?\
			takso-	\Prononciation ?\
			urzh-	\Prononciation ?\
5.	tchéco-	\tʃe.ko\	tchek-	\Prononciation ?\
			tcheko-	\Prononciation ?\
6.	tébi-	\te.bi\	tebi-	\Prononciation ?\
7.	techno-	\tɛk.nɔ\	kalvez-	\Prononciation ?\
			tekno-	\Prononciation ?\
8.	tecno-	\tɛk.nɔ\	-bugale	\Prononciation ?\
			bugale-	\Prononciation ?\
			tekno-	\Prononciation ?\
9.	télé-	\te.le\	a-bell	\Prononciation ?\
			pell-	\Prononciation ?\
			tele-	\Prononciation ?\
10.	téno-		stir-	\Prononciation ?\
			stirenn-	\Prononciation ?\
			teno-	\Prononciation ?\
11.	téra-	\te.ʁa\	tera-	\Prononciation ?\
12.	térato-		arouant-	\Prononciation ?\
			-euzhvil	\Prononciation ?\
			euzhvil-	\Prononciation ?\
			terato-	\Prononciation ?\
			-vil	\Prononciation ?\
			vil-	\Prononciation ?\
			viltañs-	\Prononciation ?\
13.	tétr-	\tetʁ\	tetr-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
14.	tétra-	\te.tʁa\	tetra-	\Prononciation ?\
			pevar-	\Prononciation ?\
15.	thalasso-	\ta.la.so\	-mor	\Prononciation ?\
			mor-	\Prononciation ?\
			talaso-	\Prononciation ?\
16.	thanato-	\ta.na.to\ (La prononciation devient \ta.na.tɔ\ au début d’un mot)	-marv	\Prononciation ?\
			marv-	\Prononciation ?\
			tanato-	\Prononciation ?\
17.	théo-	\te.o\	-doue	\Prononciation ?\
			doue-	\Prononciation ?\
			teo-	\Prononciation ?\
18.	thermo-	\tɛʁ.mɔ\	-broud	\Prononciation ?\
			broud-	\Prononciation ?\
			-gor	\Prononciation ?\
			gor-	\Prononciation ?\
			-poazh	\Prononciation ?\
			poazh-	\Prononciation ?\
			-skaot	\Prononciation ?\
			skaot-	\Prononciation ?\
			termo-	\Prononciation ?\
			-tomm	\Prononciation ?\
			tomm-	\Prononciation ?\
19.	thio-		soufr-	\Prononciation ?\
			sulfur-	\Prononciation ?\
			tio-	\Prononciation ?\
20.	thoraco-		-bruched	\Prononciation ?\
			bruched-	\Prononciation ?\
			torako-	\Prononciation ?\
21.	thrombo-	\tʁɔ̃.bo\ (la prononciation devient \tʁɔ̃.bɔ\ au début d’un mot)	bern-	\Prononciation ?\
			kaouledenn-	\Prononciation ?\
			trombo-	\Prononciation ?\
22.	thyro-		-skoed	\Prononciation ?\
			skoed-	\Prononciation ?\
			tireo-	\Prononciation ?\
			tiro-	\Prononciation ?\
23.	ti-	\tsi\	bihan	\Prononciation ?\
			-ig	\Prononciation ?\
			-ou	\Prononciation ?\
24.	tomo-		-drailh	\Prononciation ?\
			drailh-	\Prononciation ?\
			tomo-	\Prononciation ?\
			-troc'h	\Prononciation ?\
			troc'h-	\Prononciation ?\
25.	tono-	\to.no\	stegn-	\Prononciation ?\
			stenn-	\Prononciation ?\
			tañsion-	\Prononciation ?\
			tenn-	\Prononciation ?\
			tono-	\Prononciation ?\
26.	topo-	\to.po\	lec'h-	\Prononciation ?\
			stur-	\Prononciation ?\
			topo-	\Prononciation ?\
27.	toxico-		-binim	\Prononciation ?\
			binim-	\Prononciation ?\
			-pistri	\Prononciation ?\
			pistri-	\Prononciation ?\
			-poezon	\Prononciation ?\
			poezon-	\Prononciation ?\
			toksiko-	\Prononciation ?\
28.	trans-	\tʁɑ̃s\	trañs-	\Prononciation ?\
			treuz-	\Prononciation ?\
29.	tré-	\tʁe\	tra-	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
30.	très-	\tʁɛ\	-berv	\Prononciation ?\
			-brout	\Prononciation ?\
			dreist	\Prononciation ?\
			holl-	\Prononciation ?\
			gwall	\Prononciation ?\
			kenañ	\Prononciation ?\
			ruz	\Prononciation ?\
			-tre	\Prononciation ?\
31.	tri-	\tʁi\	tri- masculin	\Prononciation ?\
			teir- féminin	\Prononciation ?\
32.	tribo-	\tʁi.bɔ\	frot-	\Prononciation ?\
			rimi-	\Prononciation ?\
			ruz-	\Prononciation ?\
			tarav-	\Prononciation ?\
			trek-	\Prononciation ?\
			tribo-	\Prononciation ?\
33.	tricho-	\tʁi.kɔ\	-barv	\Prononciation ?\
			barv-	\Prononciation ?\
			-bleñch	\Prononciation ?\
			bleñch-	\Prononciation ?\
			-blev	\Prononciation ?\
			blev-	\Prononciation ?\
			-krin	\Prononciation ?\
			krin-	\Prononciation ?\
			triko-	\Prononciation ?\
34.	tridéca-	\tʁi.de.ka\	trideka-	\Prononciation ?\
			trizek-	\Prononciation ?\
35.	triple-		tri-	\Prononciation ?\
			tripl-	\Prononciation ?\
36.	trocho-	\tʁɔ.kɔ\	-rod	\Prononciation ?\
			rod-	\Prononciation ?\
			troko-	\Prononciation ?\
37.	tropico-		-tropek	\Prononciation ?\
			tropek-	\Prononciation ?\
			tropik-	\Prononciation ?\
			-tropik	\Prononciation ?\
			tropiko-	\Prononciation ?\
			-trovan	\Prononciation ?\
			trovan-	\Prononciation ?\
38.	tropo-	\tʁɔ.pɔ\	cheñch-	\Prononciation ?\
			distro-	\Prononciation ?\
			kemm-	\Prononciation ?\
			tro-	\Prononciation ?\
			tropo-	\Prononciation ?\
39.	turco-	\tyʁ.kɔ\	-turk	\Prononciation ?\
			turk-	\Prononciation ?\
			turko-	\Prononciation ?\
40.	tympano-	\tɛ̃.pa.no\	taboulin-	\Prononciation ?\
			taboulin-skouarn-	\Prononciation ?\
			timpo-	\Prononciation ?\
			timpano-	\Prononciation ?\
41.	typo-	\ti.po\	-dere	\Prononciation ?\
			dere-	\Prononciation ?\
			-dibar	\Prononciation ?\
			dibar-	\Prononciation ?\
			-doare	\Prononciation ?\
			doare-	\Prononciation ?\
			-louc'h	\Prononciation ?\
			louc'h-	\Prononciation ?\
			-merk	\Prononciation ?\
			merk-	\Prononciation ?\
			-neuz	\Prononciation ?\
			neuz-	\Prononciation ?\
			-par	\Prononciation ?\
			par-	\Prononciation ?\
			-patrom	\Prononciation ?\
			patrom-	\Prononciation ?\
			-renk	\Prononciation ?\
			renk-	\Prononciation ?\
			-rizh	\Prononciation ?\
			rizh-	\Prononciation ?\
			-roud	\Prononciation ?\
			roud-	\Prononciation ?\
			-rumm	\Prononciation ?\
			rumm-	\Prononciation ?\
			skouer-	\Prononciation ?\
			-stumm	\Prononciation ?\
			stumm-	\Prononciation ?\
			tipo-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « U »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	ulo-	\y.lo\ ou\y.lɔ\	-munsun	\Prononciation ?\
			munsun-	\Prononciation ?\
			ulo-	\Prononciation ?\
2.	ultra-	\yl.tʁa\	dreist-	\Prononciation ?\
			-kenañ	\Prononciation ?\
			re-	\Prononciation ?\
			tre-	\Prononciation ?\
			-tre	\Prononciation ?\
			ultra-	\Prononciation ?\
3.	un-	\yn\	un-	\Prononciation ?\
			unan-	\Prononciation ?\
			uni-	\Prononciation ?\
4.	uni-	unan-	un-	\Prononciation ?\
			unan-	\Prononciation ?\
			uni-	\Prononciation ?\
5.	urbi-	\yʁ.bi\	-kêr	\Prononciation ?\
			kêr-	\Prononciation ?\
			urbi-	\Prononciation ?\
6.	urétro-	\y.ʁe.tʁɔ\	kan-troazh-	\Prononciation ?\
			kan-troazh	\Prononciation ?\
			uretr-	\Prononciation ?\
			uretro-	\Prononciation ?\
7.	urino-	\y.ʁi.nɔ\ ou \y.ʁi.no\	staot-	\Prononciation ?\
			-staot	\Prononciation ?\
			-stroazh	\Prononciation ?\
			stroazh-	\Prononciation ?\
			-troazh	\Prononciation ?\
			troazh-	\Prononciation ?\
			urin-	\Prononciation ?\
			urino-	\Prononciation ?\
8.	uro-	\y.ʁo\	-lost	\Prononciation ?\
			lost-	\Prononciation ?\
			staot-	\Prononciation ?\
			-staot	\Prononciation ?\
			-stroazh	\Prononciation ?\
			stroazh-	\Prononciation ?\
			-troazh	\Prononciation ?\
			troazh-	\Prononciation ?\
			ur-	\Prononciation ?\
			uro-	\Prononciation ?\
9.	utéro-	\y.te.ʁo\	-krozh	\Prononciation ?\
			krozh-	\Prononciation ?\
			-mammog	\Prononciation ?\
			mammog-	\Prononciation ?\
			uter-	\Prononciation ?\
			utero-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « V »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	vapo-	\va.po\	-aezh	\Prononciation ?\
			aezh-	\Prononciation ?\
			bap-	\Prononciation ?\
			bapo-	\Prononciation ?\
			-burezh	\Prononciation ?\
			burezh-	\Prononciation ?\
			-moged	\Prononciation ?\
			moged-	\Prononciation ?\
			vapo-	\Prononciation ?\
2.	vas-	\vaz\	gwazhi-	\Prononciation ?\
			vas-	\Prononciation ?\
3.	vaso-	\va.zo\	gwazhi-	\Prononciation ?\
			gwazhio-	\Prononciation ?\
			vaso-	\Prononciation ?\
4.	vélo-	\ve.lo\	buan	\Prononciation ?\
			dillo-	\Prononciation ?\
			fonn-	\Prononciation ?\
			founn-	\Prononciation ?\
			herr-	\Prononciation ?\
			prim-	\Prononciation ?\
			pront-	\Prononciation ?\
			velo-	\Prononciation ?\
5.	vénéro-	\vɛʁ.mi\	venero-	\Prononciation ?\
6.	vermi-		-preñv	\Prononciation ?\
			preñv-	\Prononciation ?\
			vermi-	\Prononciation ?\
7.	vibro-	\vi.bʁɔ\ ou\vi.bʁo\	daskren-	\Prononciation ?\
			fraoñv-	\Prononciation ?\
			froum-	\Prononciation ?\
			nez-	\Prononciation ?\
			skrij-	\Prononciation ?\
			vibro-	\Prononciation ?\
8.	vice-	\vis\	bes-	\Prononciation ?\
			eil-	\Prononciation ?\
9.	vidéo-		video-	\Prononciation ?\
			-video	\Prononciation ?\
10.	vini-	\vi.ni\	-gwin	\Prononciation ?\
			gwin-	\Prononciation ?\
			gwin	\Prononciation ?\
			vini-	\Prononciation ?\
11.	vino-	\vi.no\	gwini-	\Prononciation ?\
			vino-	\Prononciation ?\
12.	visio-	\vi.zjo\	dewel-	\Prononciation ?\
			gwel-	\Prononciation ?\
			sell-	\Prononciation ?\
			visio-	\Prononciation ?\
13.	vitro-	\vit.ʁo\	gwer-	\Prononciation ?\
			vitro-	\Prononciation ?\
14.	vivi-	\vi.vi\	bev-	\Prononciation ?\
			bivi-	\Prononciation ?\
			vivi-	\Prononciation ?\
15.	vosgéso-		vogezo-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « W »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	wiki-	\wi.ki\	wiki-	\Prononciation ?\
2.	wik-	\wik\	wik-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « X »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	xanth-		gzant-	\Prononciation ?\
			-melen	\Prononciation ?\
			melen-	\Prononciation ?\
			xant-	\Prononciation ?\
2.	xantho-		gzanto-	\Prononciation ?\
			-melen	\Prononciation ?\
			melen-	\Prononciation ?\
			xanto	\Prononciation ?\
3.	xéno-	\ɡze.no\ ou \ɡze.nɔ\	arall-	\Prononciation ?\
			-estrañjour	\Prononciation ?\
			estrañjour-	\Prononciation ?\
			-estren	\Prononciation ?\
			estren-	\Prononciation ?\
			gzeno-	\Prononciation ?\
4.	xéro-	\ɡze.ʁo\ ou \kse.ʁo\ (\ɡze.ʁɔ\ ou \kse.ʁɔ\ au début d’un mot)	kalet-	\Prononciation ?\
			ksero-	\Prononciation ?\
			gzero-	\Prononciation ?\
			sec'h-	\Prononciation ?\
5.	xipho-	\ɡzi.fɔ\	gzifo-	\Prononciation ?\
			-kleze	\Prononciation ?\
			kleze-	\Prononciation ?\
6.	xylo-		gzilo-	\Prononciation ?\
			-koad	\Prononciation ?\
			koad-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « Y »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	yobi-	\jo.bi\	yobi-	\Prononciation ?\
2.	yocto-	\jɔk.to\	yokto-	\Prononciation ?\
3.	yotta-	\jɔ.ta\	yota-	\Prononciation ?\

Cas des préfixes français commencent par « Z »

N°	Préfixe en français	API	Équivalent en breton	API	Niveau de langue en breton	Commentaire
1.	z-	\z\	-
2.	z’	\z\	-
3.	Za	\za\		\Prononciation ?\
4.	zébi-	\ze.bi\	zebi-	\Prononciation ?\
5.	zepto-	\zɛp.to\	zepto-	\Prononciation ?\
6.	zetta-	\zɛ.ta\	zeta-	\Prononciation ?\
7.	zimbabwéo-	\zim.ba.bwe.o\	zimbabwe-	\Prononciation ?\
			zimbabweo-	\Prononciation ?\
8.	zo-	\zo\	-aneval	\Prononciation ?\
			aneval-	\Prononciation ?\
			-loen	\Prononciation ?\
			loen-	\Prononciation ?\
			zo-	\Prononciation ?\
9.	zoo-	\zɔ.ɔ\, \zɔ\, \zo.o\, \zo\	-aneval	\Prononciation ?\
			aneval-	\Prononciation ?\
			-loen	\Prononciation ?\
			loen-	\Prononciation ?\
			zo-	\Prononciation ?\
			zoo-	\Prononciation ?\
10.	zuricho-		zurik-	\Prononciation ?\
			zuriko-	\Prononciation ?\
11.	zyg-	\ziɡ\	zig-	\Prononciation ?\
12.	zygo-	\zi.ɡo\	-yev	\Prononciation ?\
			yev-	\Prononciation ?\
			zigo-	\Prononciation ?\
13.	zym-	\zim\	birv-	\Prononciation ?\
			go-	\Prononciation ?\
			zim-	\Prononciation ?\
14.	zymo-	\zi.mo\ (La prononciation devient \zi.mɔ\ au début d’un mot)	birv-	\Prononciation ?\
			go-	\Prononciation ?\
			zimo-	\Prononciation ?\
15.	zytho-	\zi.to\ (La prononciation devient \zi.tɔ\ au début d’un mot)	bier-	\Prononciation ?\
			korev-	\Prononciation ?\
			zito-	\Prononciation ?\

Voir aussi

• Catégorie:Préfixes en français
• Annexe:Bretonnisation des mots