kilo-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Kilo, kilo, kiló, kilô, kiló-, kilô-

[modifier] Français

Cet article a été soumis pour devenir article de qualité, il peut avoir besoin d’amélioration, merci de contribuer. Pour toute information complémentaire, consulter la page de vote pour les articles de qualité.

Étymologie

(Fin XVIII ^e siècle) Du grec ancien χίλιοι, chiloi, « mille » qui aurait dû donner, étymologiquement parlant, un préfixe chili-, comme dans chiliasme (« millénarisme »), ou chilo-, comme dans chilopode (« millepatte ») mais auquel on a substitué la lettre /k/ pour représenter le χ, khi grec, pour des raisons euphoniques et de convenance tenant à la prononciation usuelle, en français, des trois premières lettres qui évoquent un verbe du premier groupe tenu pour vulgaire.

Le décret du 1^er aout 1793 donne une mesure provisoire du mètre, institue ses fractions sur un base latine (décimètre, centimètre, millimètre) mais pas encore ses multiples. Un exception cependant : mille mètres est alors défini comme le millaire qui rappelle le mile d’origine romaine. Elle fait de même pour les unités de surface (are, déciare, centiare), de volume (cade (mètre-cube), décicade, centicade), de poids (bar ou millier (tonne actuelle), décibar, centibar, grave (kilogramme actuel), décigrave, centigrave, gravet (gramme actuel), décigravet, centigravet) et définit le franc d’argent comme un centigrave de ce métal.

On peut dater la naissance officielle du préfixe à la publication du décret du 18 germinal an 3 ^[1] (7 avril 1795) qui amende et complète le décret précédent. Naissent alors le litre, la stère et le gramme, tous établis sur des racines grecques. Il introduit également les racines grecques pour les multiples : décamètre, hectomètre, kilomètre et myriamètre, décalitre, hectolitre, kilogramme… Le décret indique : « On composera de manière analogue les noms des autres mesures ». Une exception à cette grécomanie : le double-litre sur une base française fait pendant au demi-litre (double- et demi- sont, mutatis mutandis, recommandés pour les autres mesures).

Préfixe

kilo- /ki.lɔ/

1. (Métrologie) Préfixe qui indique une multiplication par mille.
   • On appellera décamètre une mesure égale à dix mètres ce qui fournit une mesure très commode pour l’arpentage. Hectomètre signifiera la longueur de cent mètres. Enfin, kilomètre et myriamètre seront des longueurs de mille et dix-mille mètres et désigneront principalement les distances itinéraires. (Article 6 du « Décret relatif aux poids et mesures », du 18 germinal an 3 (17 avril 1795))
2. (Informatique) Synonyme approximatif de kibi- qui indique une multiplication par deux à la puissance dix (soit 1024) dans un système binaire.
   • Dans le domaine logiciel, il est encore fréquent de confondre le kilooctet et le kibioctet pour ce qui est de leurs valeurs.

Antonymes

• milli-

Dérivés

• kibi-

Composés

Traductions

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (kilo-)
• ^[1] Lois, décrets, ordonnances, règlemens, avis du Conseil d'État, 1795.

[modifier] Allemand

Préfixe

kilo- /kiː.lo/

1. (Métrologie) Kilo-.

Composés

• Kilogramm
• Kilohertz
• Kilometer
• Kilovolt
• Kilowatt

[modifier] Anglais

Préfixe

kilo-

1. (Métrologie) Kilo-.

Composés

• kilogram
• kilometer