are

Voir aussi : aré, åre, -are

Français

Étymologie

(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d'Instruction publique de la Convention.

Nom commun

Singulier	Pluriel
are	ares
/aʁ/

are /aʁ/ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de surface égale à 100 mètres carrés. Son symbole est a. L’are se divise en centiares et se multiplie en hectares.
   • Un are de terre.
   • Deux ares de pré.
   • L’hectare vaut cent ares.
   • En France, la description de superficie de terrain en hectares, ares et centiares est principalement utilisée par les géomètres-topographes, les notaires, les services fiscaux et les services cadastraux. Dans le langage courant, on emploiera plutôt le mètre carré.
   • Exemple : L’acte de vente concerne la cession d’une parcelle cadastrée AS132 d’une contenance de 2 ha 18 a et 47 ca. (Pour la vente d’un terrain de 21 847 mètres carrés.)

Dérivés

• aréage
• centiare
• décaare
• déciare
• hectare
• milliare

Hyperonymes

• lopin
• surface

Traductions

afrikaans : are (af)* anglais : are (en)* bulgare : ар (bg)* coréen : 아르 (ko)* (areu) espagnol : área (es)*

japonais : アール (ja)* (āru) néerlandais : are (nl)* portugais : are (pt)* russe : ар (ru)* tchèque : ar (cs)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’are
		il/elle/on are
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’are
		qu’il/elle/on are
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) are

are /aʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe arer.

Prononciation

Homophones

• arrhes, art, arts

Anagrammes

• réa

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (are), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Du français are.

Nom commun

are /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Are.

Anglais

Étymologie

(Nom) Du français are.

Nom commun

Singulier	Pluriel
are /ˈɑɹ/	ares /ˈɑɹz/

are

1. (Métrologie) Are.

Forme de verbe auxiliaire

are

1. Deuxième personne du singulier du présent de be.
2. Première personne du pluriel du présent de be.
   • We are Americans. — Nous sommes Américains.
3. Deuxième personne du pluriel du présent de be.
4. Troisième personne du pluriel du présent de be.

Variantes orthographiques

• r (Populaire)
• R (Populaire)

Variantes

• ’re

Dérivés

• aren’t

Prononciation

• /ˈɑɹ/ (États-Unis)
• /ˈɑː/ (Royaume-Uni)
• États-Unis :  écouter « are [ɑɹ] »
  

  

Voir aussi

• are sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Du français are.

Nom commun

are /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Are.

Synonymes

• vierkante decameter

Portugais

Étymologie

Du français are.

Nom commun

are /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Are.

Roumain

Forme de verbe

are /Prononciation ?/

1. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de a avea.

Slovène

Forme de nom commun 1

are /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de ar.

Forme de nom commun 2

are /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif singulier de ara.
2. Nominatif pluriel de ara.
3. Accusatif pluriel de ara.

Tchèque

Forme de nom commun

are /Prononciation ?/

1. Vocatif singulier de ar.