agencer

Sommaire

(xii ^e siècle) Dérivé de l'ancien adjectif gent, gente « noble, beau », du latin genitus, « né », d'où « bien né » en latin médiéval.

agencer /a.ʒɑ̃.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Disposer convenablement plusieurs choses ou les parties d’une même chose.
- Préparer un repas, c'est agencer ces plats en un menu. — (Claire Lamine, Les intermittents du bio, 2008)
- Il s’entend à agencer de petites choses.
- Il avait assez bien agencé, assez mal agencé tout cela.
- Cet auteur agence mal ses phrases.
- Cette pièce de théâtre est bien agencée.
- Il s’agence bien avec des plantes à feuillage. (Pronominal)
(Beaux-Arts) Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en général tous les objets qui entrent dans la composition.
- Ce peintre agence bien ses figures.
(Architecture) Heureuse combinaison de certaines parties de la construction avec les ornements, en parlant des distributions qui satisfont aux divers services.
(Musique) Disposition des parties vocales ou instrumentales.
- Dans ce travail d’orchestre, les parties sont bien agencées, sont mal agencées.
- Dans ce morceau les voix sont bien agencées.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agencer), mais l’article a pu être modifié depuis.