cutter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (1979) De l’anglais cutter.
(Nom 2) De l’anglais cutter.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cutter cutters
\kœ.tœʁ\
ou \ky.tœʁ\
ou \kɔ.tœʁ\
Un cutter à lame prédécoupées
Un cutter à lame rétractable et ses lames de rechange.

cutter \kœ.tœʁ\ ou \ky.tœʁ\ (France), \kɔ.tœʁ\ (Canada) masculin

  1. (Anglicisme) Instrument muni d’une lame fixe, rétractable ou pliante, très tranchante. Certains modèles possèdent des lames pré-découpées en morceaux tranchants successifs. On l'utilise pour découper du papier, du carton, du plastique, etc.
    • Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger. — (Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, page 318)
    • Alors Saul m’a demandé si c’était une raison pour le défigurer avec un cutter. — (Yves Ravey, Cutter, 2009)
    • Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler. — (Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89)
  2. (Québec) Bordure de route en béton. Voir cotteur.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cutter cutters
\kœ.tœʁ\
ou \ky.tœʁ\
ou \kɔ.tœʁ\
Un cutter à Brest en 2008

cutter \kœ.tœʁ\ ou \ky.tœʁ\ (France), \kɔ.tœʁ\ (Canada) masculin

  1. Type de gréement d’une embarcation.
  2. (Par extension) Navire qui porte ce gréement.
    • Deux frégates, l’une anglaise et l’autre française, chacune accompagnée d’un cutter, continuaient seules à croiser dans la Manche ; la première de ces frégates s’appelait le Québec, la seconde la Surveillante [...]. Le cutter anglais avait nom le Rambler, le cutter français l’Expédition. — (Auguste Barchou de Penhoën, « Le chevalier du Couëdic », Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 2, 1834, pages 370-371).
    • Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters". — (Freddy Philips et Jacques Leblanc, Voiliers-pilotes des Bancs de Flandres, Éditions du Gerfaut, 2004, page 78)

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

cutter \Prononciation ?\ transitif

  1. Variante de cuter.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dans les deux sens, dérivé de cut, avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

The two cutters Reliance & Shamrock III dueling at the start in the 1903 America's Cup Race.

cutter \Prononciation ?\

  1. (Marine) Cotre.
  2. (Usinage) Outil de coupe.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Outil de coupe

Prononciation[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

cutter \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. Cacher.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cutter&oldid=33566151 »