droguer

Français

Étymologie

(1554) Dérivé de drogue avec la désinence -er.

Verbe

droguer /dʁɔ.ɡe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) Traiter avec des drogues.
   • Ce médecin drogue trop ses malades.
   • I m'en vas droguer mon champ.
2. (En particulier) Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps.
   • Certains traitements psychiatriques ne consistent qu’à droguer à outrance le patient.
   • Dans les boîtes de nuit, certains personnes droguent les filles pour pouvoir abuser d’elles.
3. (Par extension) Agir sur l’esprit, modifier, exacerber ou altérer la perception de la réalité.
   • L’extasy drogue ses consommateurs.
4. (Figuré) Abrutir, rendre dépendant.
   • La télévision drogue le consommateur pour mieux faire passer les publicités.
   • L’État drogue les gens avec la télévision pour garder le pouvoir.

se droguer (Réfléchi)

1. (Familier) Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue.
   • Il se drogue depuis plusieurs mois.

droguer intransitif

1. (Vieilli) (Figuré) (Familier) S’ennuyer en attendant quelqu’un. Se dit par allusion au jeu où l’on gardait la drogue sur le nez jusqu’à ce que l’on eût gagné.
   • Il m’a fait droguer. J’ai drogué.

Synonymes

• médicamenter (1)

Hyponymes

se droguer

• se shooter (Anglicisme)

Traductions

donner une drogue

• anglais : to drug ^(en)*
• espagnol : drogar ^(es)*
• ido : drogizar ^(io)*
• tsolyáni : biyúr

se droguer

• anglais : to drug ^(en)* oneself, to take drugs ^(en)*
• tchèque : fetovat ^(cs)*
• tsolyáni : sebiyúr

Prononciation

Homophones

• droguai, drogué, droguée, droguées, drogués, droguez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (droguer), mais l’article a pu être modifié depuis.