militant

Français

Étymologie

Le nom et adjectif militant est le participe présent du verbe militer, du latin militare « être soldat, faire son service militaire ». D'origine guerrière, le terme est issu de la théologie, puisque, longtemps, l’adjectif militant a qualifié l’Église qui combat ou qui lutte, ou les membres de la milice du Christ.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	militant /mi.li.tɑ̃/	militants /mi.li.tɑ̃/
Féminin	militante /mi.li.tɑ̃t/	militantes /mi.li.tɑ̃t/

militant /mi.li.tɑ̃/ masculin

1. Qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif.
   • Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — (Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de Cro-Magnon à Steevy, 2005)
2. (Figuré) (Théologie) Qualifie, dans l'Église, l’assemblée des fidèles sur la terre. — Note : Se dit par opposition à l’église triomphante qui est l’assemblée des fidèles dans le ciel.

Synonymes

• activiste, prosélyte

Vocabulaire apparenté par le sens

• partisan

Traductions

Qui lutte pour défendre une cause ou idéologie

• anglais : activist ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	militant /mi.li.tɑ̃/	militants /mi.li.tɑ̃/
Féminin	militante /mi.li.tɑ̃t/	militantes /mi.li.tɑ̃t/

militant /mi.li.tɑ̃/ masculin

1. (Politique)

Traductions

• anglais : activist ^(en)*
• portugais : militante ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe militer
Participe	Présent	militant
	Passé

militant /mi.li.tɑ̃/

1. Participe présent du verbe militer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (militant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

militant

1. Bagarreur, batailleur.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

militant

1. Bagarreur, baroudeur, batailleur.

Synonymes

• (Familier) hawk

Apparentés étymologiques

• military
• militarism

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

militant

1. Bagarreur, batailleur.

Synonymes

• strijdlustig
• vechtlustig

Voir aussi

• militant sur Wikipédia