venue

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
venue	venues
\və.ny\

venue \və.ny\ féminin

Action de venir ; arrivée.
- La venue de Mohamed Yattara (arrivé à Pau en début de semaine), qui a une carrière qui parle pour lui, prouve que le Pau FC grandit, qu’il fait les bons choix. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 27)
- Il est interrompu par la venue de Claudette, plus sémillante que toujours, la tétance brandie sous un teeshirt représentant un tigre mordoré en train de feuler comme un con. — (Frédéric Dard, San-Antonio : La pute enchantée, éd. Fleuve noir, 1982, chapitre 6)
(Soutenu) Entrée en scène d’un personnage historique.
- Avant la venue de Malherbe.
- La venue du Messie, L’incarnation du Fils de Dieu.
Manière dont poussent les arbres, les plantes.
- La pinède qui entoure la maison est de peu d’étendue, et les pins qui la composent ne sont pas d’une bien belle venue, tant la terre est là de mauvaise qualité. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
- Au total, il n'était point triste, l'arbre était d'une belle venue, plus vigoureux que jamais, et, en cinq ans, il avait presque doublé. — (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839)
(Par extension) Se dit aussi des personnes.
- Ce jeune homme est d’une belle venue.
- Être tout d’une venue : Se dit d’un homme grand, mal fait; et d’une taille longue, droite, qui n’est marquée ni aux épaules, ni aux hanches.
(Populaire)
- Il a la jambe tout d’une venue : Se dit d’un homme qui n’a pas les mollets marqués.
(Sens figuré)
- Ce poème est d’une belle venue : Il est d’une belle composition, d’un beau mouvement.

Traductions[modifier le wikicode]

Action de venir ; arrivée

Allemand : Ankunft (de) féminin, Kommen (de) neutre
Anglais : arrival (en) (1,2), coming (en) (1,2)
Catalan : adveniment (ca), arribada (ca), vinguda (ca)
Espagnol : llegada (es), venida (es)
Gallo-italique de Sicile : vignura (*)
Italien : venuta (it)
Same du Nord : boahtin (*) (1)
Shingazidja : mdjo (*)

Manière dont poussent les arbres, les plantes

Allemand : Wuchs (de) masculin

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

venue \və.ny\

Féminin singulier de venu.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe venir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) venue

venue \və.ny\

Participe passé féminin singulier de venir.
- Ce qui fait que cette Amérique-là ne se reconnaît plus dans celle qui est venue ensuite, c’est que, du fait de la troisième vague d’immigration, elle s’est désanglo-saxonnisée. — (André Siegfried, L’âme des peuples, 1950, page 173)

Prononciation[modifier le wikicode]

Canada (Shawinigan) : écouter « venue [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (venue), mais l’article a pu être modifié depuis.