vigie

Voir aussi : vigié

Français

Étymologie

Du latin vigilia (« surveillance », « veille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vigie	vigies
/vi.ʒi/

vigie /vi.ʒi/ féminin

1. (Marine) Poste d’observation.
2. (Marine) Matelot qui est en vigie.
   • Tous, d'ailleurs, comme autant de vigies, fouillaient l'horizon du regard,.... (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
3. (Marine) Pointes de rochers isolées au milieu de la mer et à fleur de l'eau.
   • Cette vigie n’est pas marquée sur les cartes.
4. (Chemin de fer) Loge établie au sommet d’un fourgon.

Dérivés

• être en vigie (Marine) Être en sentinelle, pour découvrir et annoncer les objets qui peuvent se présenter à l’horizon.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je vigie
		il/elle/on vigie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vigie
		qu’il/elle/on vigie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vigie

vigie /vi.ʒi/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigier.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vigier.

Traductions

(1)

• allemand : Küstenwache ^(de)*
• anglais : lookout ^(en)*, lookout tower ^(en)*, control tower ^(en)* (tour de contrôle)

(2)

• allemand : Mastwache ^(de)*, Schiffswächter ^(de)*
• anglais : lookout ^(en)*

À trier

• allemand : Mastwache ^(de)*

Voir aussi

• vigie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vigie), mais l’article a pu être modifié depuis.