Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

冖 冖


冖
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
Une ligne qui s'abaisse à chaque bout pour couvrir ce qui est dessous.
Le caractère isolé est tardif. Il apparaît en composition dans dès les caractères sur écaille, dans sur les ex-voto de bronze, dans les caractères sigillaires avec , , et .
Les caractères anciens ont parfois deux lignes parallèles, ce qui correspond peut-être au caractère 𠔼, de sens identique (couvrir quelque chose).
Signification de base 
Couvrir.
冖 comme composant sémantique 
se rencontre dans beaucoup de dérivés avec le sens de couverture physique ou d'obnubilation morale. Par exemple, Couvercle de pot rituel. Apprendre / enseigner.
En composition verticale, apparaît souvent en position intermédiaire pour séparer le caractère du haut de celui du bas : , , , .
Assimilation graphique de 冖 
Le caractère peut être très déformé, comme dans : Élever, construire.
Les dérivés modernes sont souvent des déformations de , ou de dans Tertre de sacrifice, ou .
est une déformation de (bateau) dans: Recevoir une charge.
De 冖 (abri de l'intendance) et : ( équivalent à ) cantonner, camper, stationner ; corps d'armée ou division militaire de 12500 hommes ; armée.
Voir aussi 
Voir aussi 𦥯.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

En haut : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0130.120
  • Morobashi: 01565
  • Dae Jaweon: 0292.120
  • Hanyu Da Zidian: 10302.140

Chinois[modifier]

Adverbe[modifier]

mì (2 traits, radical 14)

  1. Sur.

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : べき (beki), みゃく (myaku)
  • Kun’yomi : おおう (oou)

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]