Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

厚 厚


厚 厚
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
La composition n'est pas claire et a été interprétée de manière variée. Pour le ShuoWen le caractère évoque « l'aspect massif du relief montagneux » (), mais le composant interne n'est pas commenté. Ce composant est peut-être à rapprocher de , qui aurait perdu sa partie haute remplacée par  ; la composition évoquerait alors des murailles d'une ville, épaisses et impressionnantes comme une montagne. C'est en tout cas qui est la simplification de et non l'inverse.
Signification de base 
Épais
Dérivation sémantique 
Épais > Épaisseur
Épais > Ferme, solide > Bon, sincère > Libéral, généreux.
Épais > Considérable > Grand, important > Intense.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0161.260
  • Morobashi: 02949
  • Dae Jaweon: 0368.060
  • Hanyu Da Zidian: 10072.060

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : こう (kō)
  • Kun’yomi : あつい (atsui)