ab-

Voir aussi : AB, Ab, aB, ab, åb, āb, ā̊b, Ab-, -ab, -ab-, -äb

Français

Étymologie

Du latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

Préfixe

ab- \ab\

1. Indique l’éloignement, la séparation.
   • ab- + horrible = abhorrer, s’éloigner, avoir de l’aversion.
   • ab- + origines = aborigènes, ceux qui sont nos lointaines origines.
2. Indique l’achèvement.
   • ab- + complir = accompli, totalement completé.
   • ab- + errant = aberrant, complètement égaré.

Synonymes

• abs-

Composés

• abarticulaire
• abréaction
• ablactation

Traductions

• Breton : peur- (br), ab- (br)

Références

• « ab- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Du préfixe latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

Particule

ab \ˈap\ ou \ˈab\

1. Préfixe marquant l’éloignement, la séparation ou la fin depuis l’origine, tant au sens figuré qu’au sens propre.

Dérivés

• abändern
• abbehalten (Hut)
• abberufen
• abbestellen
• abblassen
• abblühen
• abbrennen (Feuer)
• abbröckeln (Putz)
• abbürsten (Haare)
• abbürsten (Mantel)
• abbüßen (Missetat)
• abdecken (Beet)
• abdecken (Schulden)
• abdienen (Zeit)
• abdrehen
• abdrosseln (Motor)
• abdrücken (Luft)
• abfahren
• abfaulen (Wurzel)
• abfliegen
• abfließen
• abführen (Verbrecher)
• abfüttern (Vieh)
• abgeben
• abgehen
• abgehen (Knopf)
• abgewinnen
• abhaken (Namen)
• abhandeln
• abheilen
• abkämmen (Wald)
• abkassieren
• abkehren (Schmutz)
• abkehren (Teppich)
• abkühlen
• ablaufen (Uhr)
• ableben
• ablegen (Akten)
• ablocken
• abmagern
• abmalen
• abmelden (résilier)
• abnehmen
• abnötigen
• abnutzen (Schuhe)
• abordnen
• abpausen
• abputzen (Haus)
• abraten
• abreißen (Blätter)
• abreiten (Front)
• abrosten (Griff)
• abrudern
• absagen (Einladung)…
• abschalten
• abschießen (Kugel)
• abschirmen
• abschlachten
• abschlagen (Ecke)
• abschreiben (Betrag)
• abschreiben (Bleistift)
• abschreiben (Text)
• absegeln
• absehen (Fertigkeit)
• absenden
• absenken (Wasserspiegel)
• absetzen (Last)
• absichern…
• absitzen
• absitzen (Strafe)
• absperren
• abspringen
• abstammen
• abstecken (Grundstück)
• absteigen
• abstellen
• abstumpfen
• abstürzen
• absuchen (Gegend)
• abtöten
• abtragen (Anzug)
• abtropfen (Wasser)
• abwandeln
• abwischen (Staub)
• abwischen (Stuhl)
• abzahlen…
• abzeichnen
• abziehen (Truppen)
• jm etwas abbetteln
• sich abarbeiten
• sich abhetzen
• sich abmühen
• sich abquälen

Danois

Étymologie

(Préfixe) Du latin ab-.

Préfixe

ab- \ɑb\

1. Préfixe marquant l'éloignement, la séparation ou la divergence.

Variantes

• a-
• abs-

Synonymes

• af-
• fra-

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 ab- → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De ab.

Lewis & Short ^[1] lui rattachent au-, variante en -v de ab- et af-. Toutefois, ce lien est contesté et certains affirment que au- a une étymologie distincte ^[2].

Préfixe

ab- \ab\

1. Préfixe qui marque :
   1. l’éloignement, la séparation,
      • ab-jicere : jeter au loin.
      • a-movere : éloigner.
      • ab-ire : s'en aller.
      • au-ferre : porter au loin, emporter, enlever
   2. la privation,
      • a-mens : insensé.
      • ab-sonus : privé du son juste, faux, discordant.
   3. la déviation,
      • ab-uti : abuser.
   4. ou l’achèvement.
      • ab-uti : user entièrement.
      • ab-sumere : prendre entièrement.

Dérivés

• a-
• abs-

Voir aussi

• ab
• au-

Notes

La composition peut donner lieu à des euphonies ou des élisions :

• a- s'emploie devant un \m\ (par exemple amoveo) ou un \u\ (par exemple averto) ;
• abs- s'emploie devant un \c\ (par exemple abscondo), un \t\ (par exemple abstineo) ou un \p\ (par exemple asporto, raccourci de *absporto) ;
• ab- s'emploie devant toutes les autres consonnes (exception pour *abspernari qui devient aspernari).

Références

• « a », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1)
• ^[1] « ab- », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Xhosa

Étymologie

(Préfixe) Du proto-bantou *bá-bà-.

Préfixe

ab- \Prononciation ?\

1. Variante de aba-.

Références

• Mnoneleli Nogwina, Development of a Stemmer for the IsiXhosa Language, Université de Fort Hare, janvier 2015, p. 33