sud

(Indénombrable) (Géographie) Point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral et correspondant à l’azimut 180°.
- Bourges est situé au sud de Paris.
- Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 15)
- La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
- Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 112)
- La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs et Gary L. Miller, Écologie, De Boeck Supérieur, 2005, page 149)
(Indénombrable) Partie de la terre qui est opposée au Nord.
- L’Amérique du Sud.
(Indénombrable) Région d’un pays la plus rapprochée du Sud.
- Carcassonne est située dans le Sud de la France, dans le département de l'Aude.
- Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
(Indénombrable) Région de la Terre située au midi.
Pays du Sud. Pays sous-développé.
- Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. — (Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008)
Vent soufflant depuis le midi.
- Les suds sont aussi fort violents ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820)

Notes

Quand sud prend-il la majuscule ? La règle peut se résumer ainsi : la direction prend la minuscule, tandis que le lieu prend la majuscule ^[1]. Comme on peut le constater ici, l’usage fait souvent exception.

Abréviations

S, S.

Synonymes

austro (vent du Sud)
méridien (Vieilli)
midi (Vieilli)
miéjour (vent du Sud)

Antonymes

nord

Dérivés

Traductions

Afrikaans : Suid (af), suide (af)
Albanais : jug (sq)
Allemand : Süden (de)
Amharique : ደቡብ (am)
Anglais : south (en)
Arabe : جَنُوب (ar)
Arménien : հարավ (hy)
Assamais : দক্ষিণ
Azéri : cənub (az)
Bachkir : көньяҡ (*), ҡибла (*)
Bambara : worodugu
Banyumasan : kidul (*)
Basque : hegoalde (eu), hego (eu)
Bengali : দক্ষিণ (bn)
Biélorusse : паўднёвы (be)
Bosniaque : jug (bs)
Breton : su (br)
Bulgare : юг (bg)
Catalan : sud (ca)
Cebuano : habagatang (*)
Chinois : 南 (zh) nán
Cingalais : දකුණ (si)
Coréen : 남 (ko), 남쪽 (ko) (南쪽) namjjok
Corse : meziornu (co)
Croate : jug (hr), (vent) : oštro (hr)
Danois : syd (da)
Dzongkha : ལྷོ།
Espagnol : sur (es), sud (es)
Espéranto : sudo (eo)
Estonien : lõuna (et)
Féroïen : suður (fo)
Finnois : etelä (fi)
Francique ripuaire : südde (*)
Frioulan : suden (*)
Frison : suden (fy)
Gaélique irlandais : deisceart (ga)
Gagaouze : üülen (*)
Galicien : sur (gl)
Gallo : abâs (*), bâs (*)
Gallois : de (cy)
Géorgien : სამხრეთი (ka) samxret’i
Grec : νότος (el) nótos
Gujarati : દક્ષિણ (gu)
Hawaïen : hema (*)
Hébreu ancien : נגב (*) masculin
Hindi : दक्षिण (hi)
Hongrois : dél (hu)
Iakoute : соҕуруу (*)
Ido : sudo (io)
Ilocano : abagatan (*)
Indonésien : selatan (id)
Interlingua : sud (ia)
Interlingue : sud (ie)
Islandais : suður (is)
Italien : sud (it), (vent) : mezzogiorno (it), mezzo giorno (it), austro (it), ostro (it)
Japonais : 南 (ja) minami
Javanais : kidul (jv)
Kannara : ದಕ್ಷಿಣ (kn)
Karatchaï-balkar : къыбыла (*)
Kazakh : оңтүстік (kk) oñtüstik
Khakasse : ӱстӱнзарых (*)
Kikongo : sudi (*), ngele (*)
Kinyarwanda : amajyepho (rw)
Kirghiz : түштүк (ky)
Kotava : geeka (*)
Koumyk : къыбла (*)
Kurde : başûr (ku)
Letton : dienvidu (lv)
Lituanien : pietų (lt)
Lombard : süüt
Macédonien : југ (mk)
Malais : selatan (ms)
Malayalam : തെക്ക് (ml)
Maltais : Nofsinhar (mt), Sud (mt)
Marathe : दक्षिण (mr)
Maya yucatèque : nohol (*)
Mongol : өмнө (mn)
Néerlandais : zuiden (nl), Zuid (nl)
Népalais : दक्षिण (ne)
Normand : su (*) masculin
Norvégien (bokmål) : syd (no), sør (no)
Norvégien (nynorsk) : sør (no)
Novial : sude (*)
Occitan : sud (oc), miègjorn (oc)
Papiamento : sur (*), zuid (*)
Pendjabi : ਦੱਖਣ (pa)
Polonais : póludinie (pl), południe (pl)
Portugais : sul (pt)
Quechua : uralan (qu)
Roumain : sud (ro), miazăzi (ro), austral (ro)
Russe : юг (ru) youg
Same du Nord : lulli (*), máddi (*)
Samoan : saute (sm)
Serbe : југ (sr)
Serbo-croate : jug (sh)
Slovaque : juh (sk)
Slovène : jug (sl)
Somali : koofuur (so)
Suédois : söder (sv), syd (sv)
Swahili : kusini (sw)
Tagalog : tímog (tl)
Tahitien : ’apato’a (*)
Tamoul : தெற்கு (ta)
Tatar de Crimée : cenüp (*), qıbla (*)
Tatare : көньяк (tt)
Tchèque : jih (cs)
Tchouvache : кăнтăр (*)
Télougou : దక్షిణ (te)
Thaï : ใต้ (th)
Tofalar : һүӈгәәрі (*)
Tok pisin : saut (tpi)
Tsolyáni : dubélikh (*)
Turc : güney (tr), (vent) : kıble (tr)
Turkmène : günorta (tk)
Ukrainien : південний (uk)
Vietnamien : nam (vi)
Volapük réformé : sulüda (vo)
Wallon : Sud (wa), Nonne (wa), Midi (wa)
Xhosa : uMzantsi

Adjectif

Invariable
sud \syd\

sud \syd\ invariable

Dans la direction du sud.
- La côte sud.
- Le pôle sud de l’aimant.
- Degrés de latitude sud. : Ceux qui vont de l’équateur au pôle Sud.
- En trois jours, nous arrivions à Ushuaia, la ville la plus sud du monde… — (Jean-Baptiste Charcot, Expédition antarctique française - Journal de l'expédition (1903-1905))