« produire » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 8 : Ligne 8 :
#* ''Ce pays, ce siècle a '''produit''' beaucoup de grands hommes,'' beaucoup de grands hommes sont nés dans ce pays, dans ce siècle.
#* ''Ce pays, ce siècle a '''produit''' beaucoup de grands hommes,'' beaucoup de grands hommes sont nés dans ce pays, dans ce siècle.
# [[porter|Porter]], [[offrir]] en parlant de la [[terre]], d’un [[pays]], d’un [[arbre]], etc.
# [[porter|Porter]], [[offrir]] en parlant de la [[terre]], d’un [[pays]], d’un [[arbre]], etc.
#* ''Les maisons sont en bois, et comme le pays ne '''produit''' pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction.'' {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.46}}
#* ''Les maisons sont en bois, et comme le pays ne '''produit''' pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction.'' {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46}}
#* ''C’est un terrain qui ne '''produit''' que des ronces.''
#* ''C’est un terrain qui ne '''produit''' que des ronces.''
#* ''Ces arbres '''produisent''' de beaux fruits. — Cette vigne commence à '''produire'''.''
#* ''Ces arbres '''produisent''' de beaux fruits. — Cette vigne commence à '''produire'''.''
Ligne 21 : Ligne 21 :
# [[causer|Causer]], [[amener]], [[procurer]].
# [[causer|Causer]], [[amener]], [[procurer]].
#* ''La friction du vent sous l’enveloppe '''produisait''' une série intermittente de rides et de petits claquements : […].'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|231}}}}
#* ''La friction du vent sous l’enveloppe '''produisait''' une série intermittente de rides et de petits claquements : […].'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|231}}}}
#* ''Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant '''produit''' en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.'' {{source|''Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en santé publique et en agriculture'', [[FAO]], 1985, p.25}}
#* ''Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant '''produit''' en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.'' {{source|''Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en santé publique et en agriculture'', [[FAO]], 1985, page 25}}
#* ''Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui '''produit''' ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République.'' {{source|Ch. Lorrain, ''Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V'', Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503}}
#* ''Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui '''produit''' ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République.'' {{source|Ch. Lorrain, ''Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V'', Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, page 503}}
# [[exposer|Exposer]] à la [[vue]], [[soumettre]] à la [[connaissance]], à l’[[examen]].
# [[exposer|Exposer]] à la [[vue]], [[soumettre]] à la [[connaissance]], à l’[[examen]].
#* ''Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en '''produire''', on biffe sa candidature.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''Liberté pour l'amour et pour le mariage'', 1900, dans ''Archipel'', 1932}}
#* ''Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en '''produire''', on biffe sa candidature.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''Liberté pour l'amour et pour le mariage'', 1900, dans ''Archipel'', 1932}}

Version du 20 août 2018 à 20:02

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin producere (« mener en avant ») composé du préfixe pro- (« devant ») et de ducere (« conduire », « mener »).

Verbe

produire \pʁɔ.dɥiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se produire)

  1. Engendrer, donner naissance.
    • Ce pays, ce siècle a produit beaucoup de grands hommes, beaucoup de grands hommes sont nés dans ce pays, dans ce siècle.
  2. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
    • Les maisons sont en bois, et comme le pays ne produit pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46)
    • C’est un terrain qui ne produit que des ronces.
    • Ces arbres produisent de beaux fruits. — Cette vigne commence à produire.
  3. Rapporter, donner du profit en parlant d'une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
    • Sa charge produit tant par an.
    • Un argent qui ne produit pas d’intérêt.
  4. Faire, composer, créer.
    • L’art n’a jamais rien produit de plus beau.
    • Cet auteur est très fécond, il a produit un grand nombre d’ouvrages.
    • (Absolument) Il a beaucoup produit.
    • Ce genre d’industrie, cette manufacture produit des objets d’une grande utilité.
  5. Causer, amener, procurer.
    • La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l’édition de 1921)
    • Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque. — (Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en santé publique et en agriculture, FAO, 1985, page 25)
    • Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. — (Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, page 503)
  6. Exposer à la vue, soumettre à la connaissance, à l’examen.
    • Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
    • Produire des titres, des pièces justificatives.
    • Produire une pièce dans un procès.
    • Produire des témoins, faire entendre des témoins en justice.
  7. (Absolument) Modèle:droit Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
    • Produire au greffe.
    • Le délai pour produire.
    • Les parties ont été appointées à écrire, produire et contredire, l’affaire n’ayant pu être jugée à l’audience, on a ordonné aux parties de fournir leurs raisons par écrit et de produire leurs pièces.
  8. (Vieilli) Introduire, faire connaître.
    • Produire un homme dans le monde, à la cour.
    • C’est lui qui l’a produit dans le monde.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus produire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : apiculture.

Anagrammes

Traductions

Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.  (2)
Montrer des documents, les soumettre à l’examen (6)

Prononciation

Références

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin producere.

Verbe

produire

  1. Produire.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin producere.

Adjectif

produire (graphie normalisée) \pɾu.dɥˈi.ɾe\ masculin

  1. Produire.

Variantes

Synonymes

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=produire&oldid=25384605 »