fat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : FAT, Fat, fát, fät, făt

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

fat invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) fanti.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle) De l’ancien occitan fat, apparenté à fade, fada.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fat
\fa\
fats
\fa\
Féminin fate
\fat\
fates
\fat\

fat \fa\ masculin (Le féminin est rare)

  1. (Vieilli) Sot, niais.
    • Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner
      Où de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner ?
      — (Molière, Sganarelle)
  2. Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir.
  3. Prétentieux.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fat
\fa\
fats
\fa\
Féminin fate
\fat\
fates
\fat\

fat \fa\ masculin (Le féminin est rare.)

  1. Personne contente d’elle-même et qui le laisse voir.
    • Ce poème, cette exaltation cachée, enfin le cœur de Modeste fut insouciamment tendu par un geste de fat à ce petit Référendaire de la Cour des Comptes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Tous les écrivains ne sont pas des anges, ils ont des défauts. Il en est de légers, d’étourdis, de fats, d’ambitieux, de débauchés. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Mais tout d’abord merci, car ce drôle, ce fat.
      Qu’au brave jeu d’épée, hier, vous avez fait mat.
      — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897)
  2. Homme à prétentions auprès des femmes.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin fatuus.
(Nom) Du latin fatum.

Adjectif [modifier le wikicode]

fat masculin

  1. Fat, fou, ignorant, sot, simple, imbécile.

Nom commun [modifier le wikicode]

fat masculin

  1. Destin, destinée, fatalité.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon fætt.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif fat
Comparatif fatter
Superlatif fattest

fat \fæt\

  1. Gros, gras.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fat
\fæt\
fats
\fæts\

fat \fæt\

  1. Gras, matière grasse.
    • Sergeant Major Noah Breckenridge was the image of the Marine noncommissioned officer. Six-three, the only fat on his two-hundred-pound frame was in the hot dogs he’d had for lunch in the adjacent Dalgren Hall. — (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • \fæt\
    • États-Unis (Californie) : écouter « fat [fæt] »
    • États-Unis : écouter « fat [fæt] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

fat \fat\

  1. Falloir.
Note[modifier le wikicode]
Forme du valdôtain de la commune de Montjovet.

Variantes[modifier le wikicode]

  • falé (valdôtain de Brusson)
  • falèi (valdôtain de Courmayeur, Introd)
  • falér (valdôtain de Valtournenche)
  • fallèi (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche)
  • fantì (valdôtain d’Arnad)

Références[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fat \Prononciation ?\ masculin

  1. Plat (vaisselle).

Synonymes[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fat \fɑːt\ neutre

  1. Plat (vaiselle).
  2. Fût, tonneau.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Wolof[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

fat \fat\

  1. Héberger.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « fat [fat] »