folio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folio (« page [tant] »), ablatif de folium (« feuille »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
folio folios
\fɔ.ljo\

folio \fɔ.ljo\ masculin

  1. Feuillet, en parlant de registres, de manuscrits, etc., numérotés par feuillets, et non par pages.
    • Folio recto, ou simplement recto, première page du feuillet ;
    • folio verso, ou simplement verso, son revers.
    • Voyez au folio premier, au folio six.
    • Au début du codex, un binion dont le premier folio est collé sur le contre-plat ; puis un binion central, prévu pour un texte qui n’y fut jamais ajouté ; enfin, d’abord un binion dont le second folio a été coupé, puis un quaternion dont les deux premiers folios manquent. Les talons des trois folios coupés se trouvent entre les ff. 37 et 38. — (Fiche de la BNF sur le manuscrit Cote : Grec 2495, archivesetmanuscrits.bnf.fr, 2016)
  2. (Typographie) Chiffre numéral qui se met sur chaque page.
    • Le folio de cette page est tombé.
    • Vérifier les folios.
    • Changer les folios.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Abréviations[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt savant au latin folio, ablatif de folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
folio
\Prononciation ?\
folios
\Prononciation ?\

folio \Prononciation ?\

  1. Folio, feuillet.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
folio
\ˈfo.ljo\
folios
\ˈfo.ljos\

folio \ˈfo.ljo\ masculin

  1. Folio.

Abréviations[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif folio
\fo.ˈli.o\
folioj
\fo.ˈli.oj\
Accusatif folion
\fo.ˈli.on\
foliojn
\fo.ˈli.ojn\
voir le modèle
folio (1)
kvinfolio

folio \fo.ˈli.o\ mot-racine UV

  1. (Botanique) Feuille.
  2. Feuille (de papier, de métal, etc.).

Dérivés[modifier le wikicode]

Académique:

Foli-

Verbes -foli-

-foli-

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • foli/o \fo.ˈli.o\ : le radical serait resté identique, il n'y aurait plus d'accusatif et le pluriel serait foli/i \fo.ˈli.i\.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • folio sur Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

folio \ˈfɔ.ljo\

  1. Feuille.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

folio \ˈfo.ljo\

  1. Feuille.

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

folio \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de folium.
  2. Ablatif singulier de folium.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin folium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif folio folia
Vocatif folio folia
Accusatif folio folia
Génitif folia folií
Locatif foliu foliích
Datif foliu foliím
Instrumental foliem folii

folio \Prononciation ?\ neutre

  1. Folio, feuille d'un ouvrage ancien.
    • Další celostránkové folio pak neslo snak Starého Města pražského.
    • Bible pražská vyšla v roce 1488 v menším foliu na 602 listech.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]