aluminium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Aluminium, alumínium

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1819) De l'anglais aluminium dérivé du latin alumen (« alun ») car il a été découvert dans l’alun. D’abord nommé alumium par son découvreur l’Anglais Sir Humphry Davy[*], il prit ensuite le nom d’aluminum sur le modèle du mot anglais alumina (« terre d’alun »), puis, pour entrer dans le groupe des métaux en « -ium » (suffixe désignant un métal) comme le sodium et le potassium, il prit le nom d’aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

L’aluminium dans le tableau périodique des éléments.
Un lingot d’aluminium (2).

aluminium \a.ly.mi.njɔm\ masculin singulier

  1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al3+ (ou Al+++) majoritairement.
  2. (Chimie) (Indénombrable) Forme métallique pure de l’élément : un métal argenté, malléable, résistant et léger.
    • Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.
      – C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.
      (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 142 de l’éd. de 1921)
Singulier Pluriel
aluminium aluminiums
\a.ly.mi.njɔm\

aluminium \a.ly.mi.njɔm\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium.
  2. (Métallurgie) Alliage d’aluminium.
    • Dans le cas des cupro-aluminiums, la corrosion généralisée peut être évitée en respectant la règle simple liant la teneur admissible en aluminium à celle du nickel.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Précédé
du magnésium
Éléments chimiques Suivi
du silicium

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Méronymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aluminium

  1. Aluminium.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d'abord la forme alumium puis aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aluminium
\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\
ou \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\
aluminiums
\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəmz\
ou \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əmz\
Aluminium (aluminum) in the periodic table.
Aluminium.

aluminium \ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\ (Royaume-Uni), \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\ (États-Unis)

  1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Royaume-Uni) (Indénombrable) Aluminium, alu.
  2. (Royaume-Uni) (Dénombrable) Atome d’aluminium.
    • Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums. (Odd Hassel, Crystal chemistry, 1935)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Précédé
de magnesium
(Mg)
Éléments chimiques en anglais Suivi
de silicon ou silicium (Désuet)
(Si)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « aluminium »
  • Australie : écouter « aluminium »
  • Royaume Uni : écouter « aluminium »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Erreur de référence : La balise <ref> définie dans <references> a un groupe attribué «  » qui ne figure pas dans le texte précédent.

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aluminium masculin

  1. Aluminium.

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aluminium masculin

  1. Aluminium.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aluminium \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. (Chimie) aluminium
    • het frame van mijn fiets is van aluminium
      le cadre de mon vélo est en aluminium
    • een aluminium pan
      une casserole en aluminium

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aluminium neutre

  1. Aluminium.