dysprosium

Voir aussi : Dysprosium

Français

Étymologie

(1886) Du grec ancien δυσπρόσιτος, dysprositos (« difficile à obtenir ») et -ium.

Nom commun

Le dysprosium (1) dans le tableau périodique des éléments.

Échantillon de dysprosium. (2)

dysprosium \dis.pʁo.zjɔm\ ou \dis.pʁɔ.zjɔm\ masculin singulier

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 66 et de symbole Dy qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
   • Le dysprosium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
2. (Métallurgie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile, assez mou, relativement stable à l’air à température ambiante.
   • Je pense notamment au néodyme et au dysprosium, des éléments qu'on utilise dans les aimants. — (Valérie Boisclair, À 28 ans, cette chimiste a découvert comment récupérer efficacement des terres rares, site radio-canada.ca, 11 mai 2025)

Dérivés

• dysprosate

Vocabulaire apparenté par le sens

• dysprosium figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en français 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

Élément chimique (1)

• élément chimique
  • lanthanide
    • lanthanide lourd
  • terre rare
    • terre yttrique

Métal (2)

• métal

Traductions

 

• Allemand : Dysprosium (de) neutre
• Anglais : dysprosium (en)
• Basque : disprosio (eu)
• Bulgare : диспросий (bg) disprosii
• Catalan : disprosi (ca)
• Chinois : 镝 (zh) (鏑) dí
• Coréen : 디스프로슘 (ko) diseupeurosyum
• Croate : disprozij (hr)
• Danois : dysprosium (da)
• Espagnol : disprosio (es) masculin
• Espéranto : disprozio (eo)
• Estonien : düsproosium (et)
• Finnois : dysprosium (fi)
• Grec : δυσπρόσιο (el)
• Hongrois : diszprózium (hu)
• Italien : disprosio (it)
• Japonais : ジスプロシウム (ja) jisupuroshiumu
• Letton : disprozijs (lv)
• Lituanien : disprozis (lt)
• Maltais : disprosju (mt)
• Mannois : dysproshum (gv)
• Mongol : диспрози (mn) disprozi
• Néerlandais : dysprosium (nl)
• Occitan : dispròsi (oc)
• Polonais : dysproz (pl)
• Portugais : disprósio (pt)
• Roumain : dysprosiu (ro)
• Russe : диспрозий (ru) disprozij
• Slovaque : dysprózium (sk)
• Slovène : disprozij (sl)
• Suédois : dysprosium (sv)
• Tchèque : dysprosium (cs)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « dysprosium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du grec ancien δυσπρόσιτος, dysprositos (« difficile à obtenir »).

Nom commun

Indénombrable
dysprosium \dɪsˈproʊ.si.əm\

Dysprosium in the periodic table.

Dysprosium chips.

dysprosium \dɪsˈproʊ.si.əm\ singulier

1. (Chimie) (Métallurgie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Dysprosium (l’élément chimique Dy).

Dérivés

• dysprosium oxide
• dysprosium trichloride

Apparentés étymologiques

• dysprosia

Vocabulaire apparenté par le sens

• dysprosium figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en anglais 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• Royaume-Uni (Londres) : écouter « dysprosium [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « dysprosium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en danois 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en finnois 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en interlingua 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en latin 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en néerlandais 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Norvégien (bokmål)

Étymologie

→ voir dysprosium en norvégien

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål) 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

→ voir dysprosium en norvégien

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk) 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dysprosium \Prononciation ?\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dysprosium figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en suédois 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• dysprosium sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dysprosium	dysprosia
Génitif	dysprosia	dysprosií
Datif	dysprosiu	dysprosiím
Accusatif	dysprosium	dysprosia
Vocatif	dysprosium	dysprosia
Locatif	dysprosiu	dysprosiích
Instrumental	dysprosiem	dysprosii

dysprosium \dɪsprɔzɪjʊm\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Dysprosium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en tchèque 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr