plutonium

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(baryum) (1816)

(sens moderne) (1942) Du nom de la planète Pluton^[*], parce que Pluton suit Neptune comme le plutonium suit le neptunium. Bien que synthétisé et identifié pour la première fois à la fin de 1940, la nécessité du secret fit qu’aucun nom ne fut choisi avant 1942. Le rapport baptisant l’élément, écrit en mars, ne sera déclassifié qu’en 1948. Le nom plutonium sera révélé en août 1945, avec la publication du « Rapport Smyth ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
plutonium	plutoniums
\ply.tɔ.njɔm\

Le plutonium (1) dans le tableau périodique des éléments.

plutonium \ply.tɔ.njɔm\ masculin

(Chimie) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 94 et de symbole Pu appartenant à la série chimique des actinides.
- Le plutonium est non seulement radio-actif, mais chimiquement très toxique.
- Le plutonium-244 a une demi-vie de 80,8 millions d’années.
(Chimie) (Au singulier) Métal pur de cet élément.
(Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de plutonium.
(Désuet) (Chimie) Autre nom du baryum.
- N. B. M. Clarke [Edward Daniel Clarke] a annoncé depuis au docteur Thomson, par une lettre datée du 25 août 1816, qu’il est parvenu à réduire la baryte sans le secours d’aucun agent électrique, et qu’il a obtenu le nouveau métal en présence de plusieurs membres de l’Université de Cambridge. […] L’auteur a donné à ce nouveau métal le nom de plutonium, parce que nous le devons entièrement à la puissance du feu. — (Archives des découvertes et des inventions nouvelles, Treuttel et Würtz, 1816)
- PLUTONIUM, s. m., plutonium. Clarke a désigné le barium sous ce nom. — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Élément chimique (1) :

élément chimique
- actinide
- transuranien

Métal (2) :

métal

Traductions[modifier le wikicode]

Afrikaans : plutonium (af)
Allemand : Plutonium (de) neutre
Anglais : plutonium (en)
Bulgare : плутоний (bg) plutonij
Catalan : plutoni (ca)
Chinois : 钚 (zh) (鈈) bù
Coréen : 플루토늄 (ko) peullutonyum
Croate : plutonij (hr)
Danois : plutonium (da)
Espagnol : plutonio (es) masculin
Espéranto : plutonio (eo)
Estonien : plutoonium (et)
Finnois : plutonium (fi)
Grec : πλουτώνιο (el) ploutónio
Hongrois : plutónium (hu)
Islandais : plúton (is), plútónín (is), plútóníum (is)
Italien : plutonio (it)
Japonais : プルトニウム (ja) purutoniumu
Kotava : pultel (*)
Kurde : plutonyûm (ku)
Letton : plutonijs (lv)
Lituanien : plutonis (lt)
Maltais : plutonju (mt)
Mannois : plutonium (gv)
Mongol : плутони (mn) plutoni
Néerlandais : plutonium (nl)
Occitan : plutòni (oc)
Polonais : pluton (pl)
Portugais : plutónio (pt)
Roumain : plutoniu (ro)
Russe : плутоний (ru)
Slovaque : plutónium (sk)
Slovène : plutonij (sl)
Suédois : plutonium (sv)
Tchèque : plutonium (cs)
Turc : plütonyum (tr)

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « plutonium [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

plutonium sur l’encyclopédie Wikipédia
Pluton sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Glenn T. Seaborg et Arthur C. Wahl, Journal of the American Chemical Society, n° 70, 1948, pages 1128–1134 (republication du rapport soumis à l’Uranium Committee, Washington (DC), en mars 1942)
Henry DeWolf Smyth, Atomic Energy for Military Purposes, (août 1945)

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

plutonium \Prononciation ?\

(Chimie) Plutonium.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Indénombrable
plutonium \pluːˈtəʊ.nɪəm\

Plutonium in the periodic table.

plutonium \Prononciation ?\ singulier

(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Plutonium (l’élément chimique Pu).

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation[modifier le wikicode]

\pluːˈtəʊ.nɪəm\
États-Unis : écouter « plutonium [pluːˈtəʊ.nɪəm] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

plutonium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Mannois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais plutonium.

Nom commun [modifier le wikicode]

plutonium \Prononciation ?\

(Chimie) Plutonium.

Voir aussi[modifier le wikicode]

plutonium sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois)

Références[modifier le wikicode]

Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

plutonium \Prononciation ?\

(Chimie) Plutonium.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

93,8 % des Flamands,
97,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « plutonium [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	plutonium	plutoniumet

plutonium \Prononciation ?\ neutre

(Chimie) Plutonium.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suède : écouter « plutonium [Prononciation ?] »

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]