carbone

Voir aussi : carboné

Français

Étymologie

(1787) Ayant démontré que le charbon, le graphite et le diamant étaient constitués d’un même élément, Antoine Lavoisier^[*] appela l’élément chimique en question carbone à partir du latin carbo, carbonis (« charbon ») de manière à le distinguer du mot français charbon.

Nom commun

Indénombrable
carbone \kaʁ.bɔn\

Le carbone dans le tableau périodique des éléments.

carbone \kaʁ.bɔn\ masculin

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 6 et de symbole C qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des cristallogènes.
   • On doit, par conséquent, regarder l’antracite comme du carbone pur primitif, qui ne provient point des débris des êtres organisés comme les bitumes. — (Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, t.3, Paris, Digour, nivôse an VI (janvier 1798))
   • Pour confirmer l’identité du diamant et du carbone pur, M. Hachette avoit proposé à ses amis , MM. Clouet et Welter, de convertir le fer en acier par le diamant; […] — (Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant; par M. Guyton-de-Morveau, dans la Correspondance sur l'École impériale Polytechnique, Paris : Veuve Courcier, 1814, vol. 2 (janvier 1809-janvier 1813), p. 458)
   • Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion. — (François Audibert, Les huiles usagées : reraffinage et valorisation énergétique, page 194, Technip, 2003)
   • Un nanotube de carbone, c’est aussi une usine. Des chercheurs finlandais (université Aalto) ont synthétisé des nanorubans de graphène — autre variété de carbone — à l’intérieur de nanotubes. — (« Un nanoréacteur », dans L’Usine nouvelle, nº 3 256, 6 octobre 2011, page 19)
2. (Chimie) (Physique) Pluriel collectif pouvant se rapporter en fonction des cas aux atomes de carbone, aux noyaux atomiques ou aux isotopes du carbone.
   • Chaque molécule d’acide acétique compte deux carbones. (atomes)
   • Après séparation par chromatographie gazeuse des différents carbones, il s’avère que […] (isotopes)
   • Afin de leur donner une énergie cinétique suffisante, les carbones sont accélérés. (noyaux)
3. (Politique) Effet de serre, puisqu'il est habituellement mesuré en équivalent de dioxyde de carbone.
   • Taxe sur le carbone (ou Taxe carbone)
   • Crédit carbone (permis de causer une certaine quantité d'effet de serre net)
   • Marché du carbone (système d'échange de crédits carbone)

Hyperonymes

• élément chimique
  • non-métal
  • cristallogène

Hyponymes

• carbone 12
• carbone 13
• carbone 14

Holonymes

• carbohémoglobine
• carbonyle
• carborundum
• charbon
• diamant
• fullerène
• graphène
• graphite
• nanotube
• ognon de carbone, oignon de carbone

Dérivés

• carbone asymétrique
• carboner
• cycle du carbone
• dioxyde de carbone
• fuite carbone
• fuite de carbone
• monoxyde de carbone
• oignon de carbone
• radiocarbone
• séquestration carbone
• taxe carbone

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé du bore	Éléments chimiques	Suivi de l’azote

Apparentés étymologiques

• bicarbonate
• bicarbonaté
• bicarboné
• carbamate
• carbamide
• carbamique
• carbatine
• carbazol
• carbinol
• carbo-
• carbolique
• carbonate
• carbonatation
• carbonater
• carboné
• carbonide
• carbonifère
• carboniférien
• carbonique
• carbonite
• carbonoïde
• carbonyle
• carbonylé
• carborundum
• carbure
• carbylamine
• décarbonatation
• décarbonater
• hydrocarbonate
• hydrocarboné
• hydrocarbure
• oxycarboné
• oxycarbonisme
• subcarbonifère
• sulficarbonatation
• sulfocarbonate
• sulfocarbonique
• sulfocarbonisme
• thiocarbonique

Traductions

• Allemand : Kohlenstoff (de) masculin, Carbon (de)
• Anglais : carbon (en)
• Breton : karbon (br)
• Bulgare : въглерод (bg)
• Chinois : 碳 (zh) (tàn), 碳素 (zh) (tànsù)
• Coréen : 탄소 (ko) (炭素) (tanso)
• Croate : ugljik (hr)
• Danois : carbon (da), kulstof (da)
• Espagnol : carbono (es) masculin
• Espéranto : karbono (eo) masculin
• Estonien : süsinik (et)
• Finnois : hiili (fi)
• Galicien : carbono (gl) masculin
• Grec : άνθρακας (el)
• Hongrois : szén (hu)
• Ido : karbo (io)
• Italien : carbonio (it) masculin
• Japonais : 炭素 (ja) (tanso)
• Letton : ogleklis (lv)
• Lituanien : anglis (lt)
• Maltais : karbonju (mt)
• Mongol : нүүрстөрөгч (mn) (nüürstörögč)
• Néerlandais : koolstof (nl)
• Polonais : węgiel (pl)
• Portugais : carbono (pt) masculin
• Roumain : carbon (ro)
• Russe : углерод (ru) masculin
• Serbe : ugljenik (sr)
• Slovaque : uhlík (sk)
• Slovène : ogljik (sl)
• Suédois : kol (sv)
• Tchèque : uhlík (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
carbone	carbones
\kaʁ.bɔn\

carbone \kaʁ.bɔn\ masculin

1. (Par ellipse de papier carbone) Fin papier au dos duquel est appliquée une substance colorante, dont le but est de reproduire un document que l’on écrit en un ou plusieurs exemplaires.

Synonymes

• papier carbone

Hyperonymes

• papier

Traductions

• Anglais : carbon (en), carbon paper (en)
• Roumain : hârtie-carbon (ro) féminin, indigo (ro) neutre

Forme de verbe

Conjugaison du verbe carboner
Indicatif	Présent	je carbone
		il/elle/on carbone
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je carbone
		qu’il/elle/on carbone
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) carbone

carbone \kaʁ.bɔn\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de carboner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carboner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de carboner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carboner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de carboner.

Prononciation

• \kaʁ.bɔn\
• France (Paris) : écouter « le carbone [lə kaʁ.bɔn] »

Voir aussi

• carbone sur Wikipédia
• Antoine Lavoisier sur Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin carbo.

Nom commun

carbone \kar.ˈbɔ.ne\ masculin (pluriel à préciser)

1. Charbon.

Latin

Forme de nom commun

carbone \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de carbo.