haro

Voir aussi : Haro

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Voir l’ancien français hara (« au secours, à l’aide »), plus avant, de l’ancien bas francique *hara (« ici ») → voir here en anglais, här en suédois.

Interjection

haro ^{(h aspiré)}\a.ʁo\

(Vieilli) Cri de victime pour attirer l’attention, appel au secours.
- Modèle:ébauche-exe
Cri des chasseurs pour exciter les chiens de chasse.
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:par ext Clameur pour refuser, renier, rejeter, quelque chose ou quelqu’un.
- Dès qu'on évoque le rôle de l'interprétation analogique dans une argumentation ou une invention scientifiques, on entend aussitôt crier haro sur la métaphore. — (J.-C. Passeron, Analogie, connaissance et poésie, dans, Métaphores et analogies : schèmes argumentatifs des sciences sociales, Librairie Droz, 2000, page 19)
- Haro sur l’huile de palme, accusée de contribuer à la déforestation et d’être nocive pour nos artères. — (Huile indésirable, dans L’Usine nouvelle n° 3186, du 1^er avril 2010)

Nom commun

Invariable
haro ^{(h aspiré)}\a.ʁo\

haro masculin invariable

Modèle:histoire Procédure dont on se servait, suivant la coutume de Normandie, pour faire arrêt sur quelqu’un ou sur quelque chose (au Moyen Âge, cri des marchands signifiant la fin d’une vente), et pour aller sur-le-champ devant le juge.
- (Sens figuré) …il se fit une clameur de haro sur l’orgueil du négociant ; son affectation à ne voir personne, à ne pas descendre au Havre, fut alors remarquée et attribuée à un mépris dont se vengea le Havre en mettant en question cette soudaine fortune. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Modèle:par ext Manifestation publique de réprobation pour refuser, renier, rejeter, quelque chose ou quelqu’un, le désigner à la vindicte populaire.
- Ce fut d’abord un grand haro parmi les amis de Rodolphe lorsqu’ils apprirent son mariage. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)

Dérivés

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « haro [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « haro [Prononciation ?] »

Anagrammes

hora

Voir aussi

haro sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haro), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Haar, du néerlandais haar, de l’anglais hair.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	haro \ˈha.ɾo\	haroj \ˈha.ɾoj\
Accusatif	haron \ˈha.ɾon\	harojn \ˈha.ɾojn\

haro \ˈha.ɾo\ mot-racine UV

Modèle:anat Cheveu, poil.

Dérivés

Académiques:

Autre:

hariĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se couvrir de poils, de cheveux
harfendi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : couper les cheveux en quatre, pinailler
senhara Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : glabre

Méronymes

skalpo (mot-racine 2OA ) Modèle:eo-ss : scalp

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « haro [ˈha.ɾo] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « haro [Prononciation ?] »
Brésil : écouter « haro [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « haro [Prononciation ?] »

Voir aussi

haro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Kaphararo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Lipharoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
(kolharoj) Longharoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
haro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
haro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "har-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

haro \ˈha.rɔ\

Modèle:anat Cheveu (de la tête de quelqu’un), crin.