prima

Voir aussi : přímá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe primer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on prima
	Futur simple

prima \pʁi.ma\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de primer.

Nom commun

prima \pʁi.ma\ féminin

1. Modèle:arts Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
   • Notamment celles de Solvano Signoreto, un des trois seuls artistes capables de travailler la prima, c’est à dire réaliser une sculpture complexe d’un seul bloc. — (Ouest magazine, n°1, page 66, 2012, Synapse éditions)

Homophones

• primat

Anagrammes

• parmi

Voir aussi

• prima donna
• Prima (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Du latin praemium.

Nom commun

prima \Prononciation ?\ féminin

1. Prime, récompense.

Synonymes

• premi

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du latin prima.

Adjectif

prima \ˈpriː.ma\

1. Super.
   • Hier ist ein prima T-Shirt.

     Voilà un super T-shirt.

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	primo \ˈpɾi.mo\	primos \ˈpɾi.mos\
Féminin	prima \ˈpɾi.ma\	primas \ˈpɾi.mas\

prima \ˈpri.ma\ féminin

1. Féminin singulier de primo.

Forme de nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	primo \ˈpɾi.mo\	primos \ˈpɾi.mos\
Féminin	prima \ˈpɾi.ma\	primas \ˈpɾi.mas\

prima \ˈpri.ma\ féminin

1. Féminin singulier de primo.

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

prima \ˈpʁi.ma\ féminin

1. Prune.

Notes

Forme du valdôtain de la commune d’Introd.

Variantes

• bregnón (valdôtain de Brusson, Charvensod)
• bregnòn (valdôtain de Valtournenche)
• brignón (valdôtain d’Arnad, Montjovet)
• prunna (valdôtain de Courmayeur)
• prugna (valdôtain de Valgrisenche)

Références

• Glossaire du valdôtain

Ido

Étymologie

Du latin primus et -a (« adjectif »).

Adjectif

prima \ˈpri.ma\

1. Premier, fondamental.
2. Primitif, primordial.

Italien

Étymologie

Du latin prima.

Adverbe

prima \ˈpri.ma\

1. au commencement, d’abord, en premier lieu.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	primo Erreur sur la langue !	primi Erreur sur la langue !
Féminin	prima Erreur sur la langue !	prime Erreur sur la langue !
superlatif absolu
Masculin	primissimo Erreur sur la langue !	primissimi Erreur sur la langue !
Féminin	primissima Erreur sur la langue !	primissime Erreur sur la langue !

prima \Prononciation ?\

1. Féminin singulier de primo.
   • Modèle:ébauche-exe

Nom commun

prima \ˈpri.ma\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Première.

Synonymes

• dapprima
• in primo luogo

Dérivés

• prima colazione (« petit déjeuner »)

Voir aussi

• prima sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De primus.

premier

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	prima
Vocatif	prima
Accusatif	prima
Génitif	primōrum
Datif	primīs
Ablatif	primīs

prima \Prononciation ?\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{n}} {{p}} à la place.

1. Premier rang.
   • Modèle:ébauche-exe

Forme d’adjectif

prima \ˈpri.ma\ féminin

1. Féminin singulier de primus.

Références

• « prima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin prima.

Adjectif

prima \pɾi.mɑ\

1. Super.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prima [pɾi.mɑ] »

Occitan

Étymologie

Du latin primus et ver (« premier printemps »).

Nom commun

prima \ˈprimo\ (graphie normalisée) féminin

1. Printemps.

Synonymes

• primavèra
• primtemps

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « prima [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin prima (« première »), comparez avec přímý.

Adjectif

prima \prɪma\ indéclinable

1. Super, splendide.
   • To je prima den.

     C'est un jour super.

   • To je prima kluk.

     C'est un mec super.

Synonymes

• bezva, skvělý, výborný, znamenitý, vynikající, fajn

Adverbe

prima \prɪma\

1. Super.
   • To je prima.

     C'est super.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	prima	primy
Génitif	primy	prim
Datif	primě	primám
Accusatif	primu	primy
Vocatif	primo	primy
Locatif	primě	primách
Instrumental	primou	primami

prima \prɪma\ féminin

1. Première classe ou první třída.
   • Chodí do primy.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prima [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage