prima
: přímá
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe primer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on prima | ||
prima \pʁi.ma\
- Troisième personne du singulier du passé simple de primer.
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \pʁi.ma\ féminin
- (Art) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
- Notamment celles de Solvano Signoreto, un des trois seuls artistes capables de travailler la prima, c’est à dire réaliser une sculpture complexe d’un seul bloc. — (Ouest magazine, n°1, page 66, 2012, Synapse éditions)
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- prima donna
- Prima (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin praemium.
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin prima.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | prima | |
| Comparatif | - | |
| Superlatif | - | |
| Déclinaisons | ||
prima \ˈpriː.ma\
- Super.
- Hier ist ein prima T-Shirt.
- Voilà un super T-shirt.
- Hier ist ein prima T-Shirt.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « prima [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | primo \ˈpɾi.mo\ |
primos \ˈpɾi.mos\ |
| Féminin | prima \ˈpɾi.ma\ |
primas \ˈpɾi.mas\ |
prima \ˈpri.ma\ féminin
- Féminin singulier de primo.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | primo \ˈpɾi.mo\ |
primos \ˈpɾi.mos\ |
| Féminin | prima \ˈpɾi.ma\ |
primas \ˈpɾi.mas\ |
prima \ˈpri.ma\ féminin
- Féminin singulier de primo.
Francoprovençal[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \ˈpʁi.ma\ féminin
Notes[modifier le wikicode]
Forme du valdôtain de la commune d’Introd.
Variantes[modifier le wikicode]
- bregnón (valdôtain de Brusson, Charvensod)
- bregnòn (valdôtain de Valtournenche)
- brignón (valdôtain d’Arnad, Montjovet)
- prunna (valdôtain de Courmayeur)
- prugna (valdôtain de Valgrisenche)
Références[modifier le wikicode]
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
prima \ˈpri.ma\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin prima.
Adverbe [modifier le wikicode]
prima \ˈpri.ma\
- Au commencement, d’abord, en premier lieu.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | primo \ˈpri.mo\ |
primi \ˈpri.mi\ |
| Féminin | prima \ˈpri.ma\ |
prime \ˈpri.me\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | primissimo \pri.ˈmis.si.mo\ |
primissimi \pri.ˈmis.si.mi\ |
| Féminin | primissima \pri.ˈmis.si.ma\ |
primissime \pri.ˈmis.si.me\ |
prima \ˈpri.ma\
- Féminin singulier de primo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- Prima guerra mondiale (« Première Guerre mondiale »)
- prima ministra (« première ministre »)
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \ˈpri.ma\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- prima colazione (« petit-déjeuner »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- prima sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De primus.
- premier
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | prima |
| Vocatif | prima |
| Accusatif | prima |
| Génitif | primōrum |
| Datif | primīs |
| Ablatif | primīs |
prima \Prononciation ?\ neutre pluriel
- Premier rang.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
prima \ˈpri.ma\ féminin
- Féminin singulier de primus.
Références[modifier le wikicode]
- « prima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin prima.
Adjectif [modifier le wikicode]
prima \pɾi.mɑ\
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « prima [pɾi.mɑ] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \ˈprimo\ (graphie normalisée) féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « prima [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Palenquero[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol prima (même sens).
Nom commun [modifier le wikicode]
prima \ˈpɾi.ma\ féminin (masculin à valeur de neutre : primo)
- Cousine, fille de l’oncle ou de la tante d’une personne.
- Ma lo ke ta akí é prima mi
- Celles-ci sont mes cousines.
- Ma lo ke ta akí é prima mi
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
prima \prɪma\ indéclinable
Synonymes[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
prima \prɪma\
- Super.
- To je prima.
- C’est super.
- To je prima.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | prima | primy |
| Vocatif | primo | primy |
| Accusatif | primu | primy |
| Génitif | primy | prim |
| Locatif | primě | primách |
| Datif | primě | primám |
| Instrumental | primou | primami |
prima \prɪma\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « prima [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’art
- Mots ayant des homophones en français
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- Déclinaisons manquantes en allemand
- espagnol
- Formes d’adjectifs en espagnol
- Formes de noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la famille
- francoprovençal
- Noms communs en francoprovençal
- Fruits en francoprovençal
- Saisons en occitan
- ido
- Lemmes en ido
- Adjectifs en ido
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Adverbes en italien
- Formes d’adjectifs en italien
- Noms communs en italien
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Formes d’adjectifs en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Adjectifs en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- palenquero
- Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en palenquero
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Adjectifs en tchèque
- Mots indéclinables en tchèque
- Adverbes en tchèque
- Noms communs en tchèque