Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : symbolisation d’un concept
Crier de manière saccadée () comme le fait un tigre () de sa voix puissante.
Signification de base 
Pousser des grands cris, crier
Dérivation sémantique 
Crier > Grands cris, pousser des gémissements, implorer.
Crier > Appeler à haute voix > Désignation, ce qui sert à désigner >
Désignation > Titre honorifique, nom, prénom, surnom, sobriquet
Désignation > Signe, signal, marque conventionnelle > (chose qui porte un pavillon) Particule numérale (bateaux)
Crier > Proclamation > Ordre, sentence / Appeler quelqu'un à la cour
Crier > Chant du coq.
Voir aussi 
Forme simplifiée traditionnelle et moderne : Crier, pleurer.
Noter le composé , convoitise.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1074.290
  • Morobashi: 32726
  • Dae Jaweon: 1543.070
  • Hanyu Da Zidian: 42824.040

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Simplifié
Traditionnel

hào

  1. Numéro, date, marque, signe, symbole.
    • 今天號 ?
    • jīntiān jī hào ?
    • Aujourd'hui, quel jour sommes-nous ?

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : ごう (gō), こう (kō)
  • Kun’yomi : さけぶ (sakebu), よびな (yobina)