Aller au contenu

fiat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fiat

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin fiat (« qu’il soit fait »), du verbe fio (forme passive de facio, « faire »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
fiat fiats
\fjat\

fiat \fjat\ masculin

  1. (Théologie) Acceptation volontaire par l’être humain de la volonté de Dieu.
    • Le fiat de Marie lors du mystère de l’incarnation.
    • Il y avait eu un commencement : cela me troublait, parfois : les enfants naissaient, pensais-je, d’un fiat divin ; mais contre toute orthodoxie, je limitai les capacités du Tout-Puissant. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 67)
    • L’existence est le fiat de Dieu qui n’ajoute aucune détermination supplémentaire à l’être. — (Alexis Lavis, La conscience à l’épreuve de l’éveil : Lecture, commentaire et traduction du Bodhicaryāvatāra de Śāntideva, Les Éditions du Cerf, Paris, 2018, page 136)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (Date à préciser) Du latin fiat (« qu’il soit fait »), du verbe fio (forme passive de facio, « faire »).
(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Adjectif) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
fiat
\ˈfa.jæt\
ou \ˈfi.jæt\ 		fiats
\ˈfa.jæts\
ou \ˈfi.jæts\

fiat \ˈfa.jæt\ ou \ˈfi.jæt\

  1. Ordre, décret.
  2. Autorisation.
  3. (Loi anglaise) Mandat d’un juge.
  4. (Loi anglaise) Autorité dans certaines procédures donnée par la signature du Lord Chancellor.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
fiat
\ˈfi.jæt\ 		fiats
\ˈfi.jæts\

fiat \ˈfi.jæt\

  1. (Cryptomonnaies) Argent, monnaie frappée par un gouvernement ou un organe officiel (banque gouvernementale, etc.).
    • The move, which many crypto enthusiasts took as an indication that the Wormhole hacker was a "crypto degen", is unlike the activities of many crypto hackers, who typically try to launder the money and exit into fiat rather than keep it within the crypto ecosystem. — (Molly White, Wormhole hacker becomes the third largest holder of stETH sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 23 janvier 2023)
      Le geste, que beaucoup d’adeptes des cryptos ont pris comme un signe que le hacker de Wormhole est un « dégénéré de la crypto », diffère des agissements de nombreux hackers qui, typiquement, essaient de blanchir l’argent et de le convertir en monnaie courante plutôt que de le garder dans l’écosystème crypto.

Adjectif

[modifier le wikicode]

fiat \ˈfi.jæt\ invariable

  1. (Cryptomonnaies) Qualifie l’argent, la monnaie frappée par un gouvernement ou un organe officiel (banque gouvernementale, etc.).
    • When concerned customers contacted Gemini customer support to ask if their funds were safe at Gemini, in the wake of the collapses throughout the crypto industry, they were reassured by customer support that the fiat currency held by Gemini to back their GUSD stablecoin was held in accounts that were eligible for FDIC insurance. — (Molly White, New York regulator investigates Gemini over FDIC claims sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 30 janvier 2023)
      Lorsque des clients inquiets ont contacté le service client de Gemini pour leur demander si leurs fonds étaient en sécurité chez Gemini, suite au faillites à travers l’industrie crypto, le service client leur ont assuré que l’argent détenu par Gemini pour garantir la valeur de leur cryptojeton stable GUSD était dans des comptes éligibles pour l’assurance de la FDIC.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fiat [ˈfa.jatʰ] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • fiat sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Vient du latin 'fiat' signifiant 'soit'

Nom commun

[modifier le wikicode]

fiat

  1. Agrément, approbation.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 91,8 % des Flamands,
  • 95,0 % des Néerlandais.


Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fiat&oldid=34772176 »