poulaine

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pour la chaussure : vient de polaine, peau venant de Pologne (polain : « polonais »). XIV^e siècle.

Nom commun

Une chaussure à la poulaine. (3)

poulaine /pu.lɛn/ féminin

1. (Marine) Assemblage de pièces de bois formant saillie à l’avant d’un navire.
2. (Par extension) Cabinets d’aisances de l’équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.
3. (Histoire) (Couture) Effilée, quelquefois recourbée, en parlant de la pointe d’une chaussure.
   • Soulier à la poulaine.
   • Ses pieds menus étaient enfermés dans de délicates pantoufles de cuir fin teint en rouge, dont les pointes se relevaient à la poulaine, non sans espièglerie. — (Clark Ashton Smith, L’Enchanteresse de Sylaire, traduit par Dominique Mols, dans Fées, sorcières et diablesses, page 30, 2002, Librio)

Traductions

Saillie d’un navire (1)

• anglais : beakhead ^(en)*
• suédois : galjon ^(sv)*

Forme de nom commun

poulaine /pu.lɛn/

1. Féminin singulier de poulain.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poulaine), mais l’article a pu être modifié depuis.