utopie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Utopie

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Anagrammes 1.5 Voir aussi 2 Néerlandais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Mot inventé, en 1516, par Thomas More, dans son livre (en latin) Utopia construit avec le préfixe grec ou- de sens privatif et noté à la latine, au moyen de la seule lettre u, et τόπος, topos (« lieu »), signifiant donc « (qui n’est) en aucun lieu ». Il est aussi possible d’y voir un préfixe eu- )« bon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
utopie /y.to.pi/	utopies /y.to.pi/

utopie /y.to.pi/ féminin

1. Pays imaginaire où règne un gouverneur idéal sur un peuple heureux.
2. (Par métonymie) Plan d’une société ou d'un gouvernement idéal et parfait.
3. (Par extension) Idéal social ou politique qui ne tient pas compte de la réalité.
   • On imagine des utopies, on prétend que les peuples ont un but commun. Il serait heureux que cela fût, mais cela n’est pas. (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Et en effet deux mois s'étaient à peine écoulés qu'une tentative fut faite pour résoudre en réalité légale l'utopie sublime de César Bonesana. (Le Dernier Jour d'un condamné, Victor Hugo)
4. (Par extension) Idéal (apparemment) irréalisable.
   • Et rien n’est tel que le rêve pour engendrer l’avenir. Utopie aujourd’hui, chair et os demain. (Les Misérables, Victor Hugo)
   • Beaucoup de gens estiment que l’organisation de la paix universelle n’est qu’une utopie.
5. Forme de récit ayant pour cadre un monde parfait, idyllique.

Synonymes

• Utopie (1)
• Eldorado (1)
• chimère (4)
• illusion (4)
• rêve (4)
• rêverie (4)

Antonymes

• contre-utopie (5)
• dystopie (5)

Dérivés

• utopique
• utopisme
• utopiste

Traductions

Prononciation

• /y.to.pi/

Anagrammes

• épouti
• toupie

Voir aussi

utopie sur Wikipédia

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Du français utopie.

Nom commun

utopie de (pluriel ; utopieën ou utopies)

1. Utopie, pays imaginaire où règne un gouverneur idéal sur un peuple heureux.
2. (Par métonymie) Utopie, plan d’une société/d'un gouvernement idéal et parfait.
3. (Par extension) Utopie, idéal social ou politique qui ne tient pas compte de la réalité.
4. (Par extension) Utopie, idéal (apparament) irréalisable.

Synonymes

• droom (4)